SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

сплоченный

przym.
akcenty
posp. pressed close together; united; closely-knit
сплотиться czas.
Gruzovik close up (pf of сплачиваться); cluster together (pf of сплачиваться)
posp. rally; band together against (против кого-либо); close the ranks; serry (Pippy-Longstocking); team up (cognachennessy); close up; cluster (together); make into a raft; put together; raft; scarf; stick together (о людях); bind; join; come together (OAKLAND, Calif. – Klay Thompson knew Golden State had to come together, that every player needed to raise his game with Stephen Curry sidelined. VLZ_58); pitch in (We all pitched in to cheer her up. D. Zolottsev); pull together (When people read 50 years from now about the great COVID-19 panic of 2020 (hopefully that's the only year involved), my hope is that it will be about how people pulled together to get through this crisis. burnabynow.com ART Vancouver); close (of ranks)
Игорь Миг gang up; bond (на почве)
Gruzovik, przen. unite (pf of сплачиваться)
kontekst cling (to – вокруг • The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. 4uzhoj)
makar. close ranks; stand together
nief. buckle (перёд лицом опасности); close ranks around someone (вокруг кого-либо Val_Ships)
prod. huddle together (Yeldar Azanbayev)
przen. unite; be united
сплотить czas.
Gruzovik put together (pf of сплачивать); join (pf of сплачивать); bind (pf of сплачивать); scarf (pf of сплачивать); raft (pf of сплачивать); make into a raft (pf of сплачивать); close up (pf of сплачивать)
posp. rally; fasten; pull together; unify (Notburga); re collect; solidate; form into one body (личный состав scherfas); knit together (The tragedy knitted the family closer together. Вадим Александров); band together (Nyufi); close up; make into a raft; raft; scarf; consolidate (Morning93); bind; join; fasten together; bring together (Julie077)
archit. weld together; weld
Gruzovik, przen. unite (pf of сплачивать)
przen. unite
сплочённый przym.
Gruzovik interlocking; unbroken; firm; coadunate
posp. tight-knit (tfennell); well-knit; united; strong-knit; cohesive (коллектив • a cohesive unit/group); tight (The cast is such a tight group diva808); consolidated (kann_sein); solid; close-knit; closely knit; put together (I now hold the satisfaction to introduce a completely new member of the Put together crew:... I. Havkin); tightly knit (a tightly knit community cambridge.org Shabe); close-packed; solidary (Notburga); solid; scarfed; cohesive (частный случай "'united'", то есть "'единый/объединённый'" – составляющий что-то целого. "'cohesive'" – это условно усиленная версия единения, то есть единение участников и их согласованность; сплочённость = единение + согласие между какими-то сторонами  jodrey)
Игорь Миг rock-solid
bizn. well-consolidated
drewn. matched
oceanogr. close
techn. cohesive
turyst. wedge (применяется к группировке фанатов. Павел Дмитриев)
сплочённо przysł.
posp. in a cohesive way (Кунделев); in unison (margarita09)
amer. cohesively (premature evacuation)
сплоченный
: 182 do fraz, 30 tematyki
Amerykański używanie2
Biznes1
Budownictwo3
Dyplomacja3
Ekologia2
Ekonomia3
Geofizyka3
Geografia1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Heraldyka1
Hydrologia9
Leśnictwo1
Makarowa35
Morski12
Nawigacja17
Obróbka drewna6
Oceanografia6
Polityka8
Pospolicie41
Prawo2
Przenośnie2
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin3
Socjologia1
Szachy5
Technika i technologia4
Transport1
Tworzenie się lodu2
Zasoby wodne3