SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

сплетни

rzecz.
akcenty
posp. tattles; gossip; tittle-tattle; scandal; newsmongering; slipslop; buzz; retailment; whispering; a whisper of scandal; clacking tongues; twittle-twattle; water-cooler conversation (DC); tittle tattle; twittle twattle; malicious gossip (Taras); claik; tattle; tale bearing; malignant gossip
Игорь Миг nasty gossip; bad-mouthing
amer. tea (Taras)
dial. clatfart (CopperKettle)
grub. shit-talking (plushkina)
makar. tale
nief. story; goss (Noigel); scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships)
przen. vanilla
rekl. grape-vine
slang chitchat; water-cooler talk (scuttlebutt); bad mouthing (aguardiente); an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor); yackety-yak (Interex); Rex (What's the latest Rex, love? Interex); smack (They talk smack about each other. vogeler)
szkoc.ang. clishmaclaver (Yerkwantai)
wojsk., amer., daw. grapevine
wulg. bitch session
сплетня rzecz.
Gruzovik tittle-tattle; piece of scandal
posp. gossip (talk about other people's affairs, not always truthful • I never pay any attention to gossip); scandal (gossip • all the latest scandal); tale; whispering; claver; furphy; gossipry; mag; slander; a bit of scandal; a piece of scandal; noise; clacking tongues; clish ma claver; item of gossip; scuttlebutt; rumour (general talk or gossip • Don't listen to rumour)
amer., slang scuttle-butt; buzz (Val_Ships)
austral. mulga (Anglophile)
bizn. rumor
daw. buzzer (Her brother is in secret come from France, / Feeds on this wonder, keeps himself in clouds / And wants not buzzers to infect his ear / With pestilent speeches of his father's death. (by William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”) wiktionary.org NarcissusTheReborn)
franc. on dit
hin. gup
nief. kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik)
slang drip; grapevine; tea (Mirabella76); clothesline (hipster talk Inchionette); dirt
szkocj. clish-ma-claver
żarg. gen (MichaelBurov)
żart. scuttle-butt (MichaelBurov)
Сплетни rzecz.
posp. the latest dirt (Общий)
сплетни
: 223 do fraz, 18 tematyki
Amerykański używanie3
Australijski używanie1
Bibliotekarstwo1
Figura retoryczna1
Idiom3
Makarowa38
Naukowy1
Nieformalny14
Pokaż biznes1
Poligrafia1
Pospolicie125
Prawo1
Przysłowie2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu17
Slang9
Żargon1
Znaczenie kontekstualne3