SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
специально
 специально
posp. on purpose; specially; intentionally; pointedly; voluntarily; knowingly
отведнный | для этих целей
 для этих целей
posp. these ends
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz
специальный przym.akcenty
posp. special; express; especial; technical; specific; separate; peculiar; earmarked (фонд); single purpose; additional to what is usual; distinguished by some unusual quality; individual; specialized (I. Havkin); topical (MichaelBurov); dedicated (отведённый под что-то hellamarama); built-in (Ася Кудрявцева); deliberate (в знач. "намеренный, умышленный" I. Havkin)
Игорь Миг niche
bizn. extra; qualifying (Alexander Matytsin); privileged (Alexander Matytsin)
bud. special-purpose; unusual (unusual rigging – специальные такелажные [работы] foof)
eduk. subject-oriented (Andrey Truhachev)
ekon. single-purpose
ekon., łac. ad hoc (для данного конкретного случая или цели)
elektron. specifical; backend
Gruzovik, daw. original
inżyn., daw. for special purpose
kontekst a (В некоторых контекстах, например:) When dealing with small amounts of RNA, it is advantageous to use a device such as the NanoDrop spectrophotometer. I. Havkin); self-conscious (This seems a self-conscious attempt to create "classic" architecture. cambridge.org Shabe)
kontr. ad hoc (о предложениях, гипотезах)
książk. respective (предназначенный для упомянутой цели igisheva)
księg. ad hoc (напр., о гипотезе)
lotn., ład k. ad hoc (committee, комитет)
makar. distinctive; purpose; technic; technologic; technological; particular
mech. single-functional
międz. ad hoc (committee)
praw. select
publ. ad hoc; tailorder
sach. dedicated
sieć. tailored
syst. a purpose designed (mounting base. OLGA P.); custom-built (Alex_Odeychuk)
techn. purpose-built; suitable; hoc; unique (e. g. Most radios require unique batteries that are incompatible with others. Sergei Aprelikov); innovative (Alex_Odeychuk)
technol. custom; customized; back end (ssn)
wojsk. unconventional; Special Grade (о боеприпасе qwarty)
zarz. white-glove (marked by special care or attention; white–glove service tumanov)
zaut. bespoke; process-specialized; tailor-made (ssn); application-dependent; proprietary
специальное przym.
praw. special deterrence (частное) предупреждение (совершения новых преступлений)
специальные przym.
lotn. customized technical data (специализированные) технические параметры (характеристики Andy)
специально przysł.
posp. on purpose; specially; intentionally; pointedly (bookworm); voluntarily (I. Havkin); knowingly (в значении "намеренно" // I swear to God, Richie, I didn't know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); by design (Taras); deliberately (He deliberately chose to remain in detention in order to keep the pressure on the case manager.); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); expressly; elaborately (grigoriy_m); peculiarly
Игорь Миг purposefully
amer. ad hominem (для опр. человека: the office was created ad hominem for Fenton Val_Ships)
lotn. specifically
makar. express
mat. purposely
med. spec (specially I. Havkin)
nief. on purpose (e.g., we did it on purpose to demonstrate how we can ...)
relig., łac. Specialiter ("specially", сокр. Spealer.)
retor. for a reason (Alex_Odeychuk)
łac., makar. ad hoc
специально: 8764 do fraz, 329 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie28
Anatomia1
Anteny i falowody3
Apollo-sojuz2
Architektura7
Archiwizacja1
Artyleria6
Astronautyka69
Astronomia3
Australijski używanie11
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne7
Bankowość67
Baseball1
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy10
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Bibliotekarstwo65
Biotechnologia2
Biznes156
Botanika2
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia38
Brytański używanie5
Buddyzm1
Budowa mostu1
Budownictwo96
Cement2
Chemia8
Chiny3
Chłodzenie1
Ciągnienie drutu1
Cypr1
Cytaty i aforyzmy1
Dermatologia1
Dietologia3
Drobiarski1
Drukarstwo1
Dyplomacja82
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja84
Egzekucja prawa3
Ekologia37
Ekonomia192
Elektronika90
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa6
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju45
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia6
Federalne biuro śledcze1
Filatelistyka4
Filozofia1
Finanse41
Finanse sap4
Fizyka7
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii4
Fotografia1
Genetyka3
Geodezja2
Geofizyka4
Geografia1
Geologia6
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych13
Górnictwo41
Gost4
Grafika komputerowa1
Gramatyka2
Gwara więzienna1
Hakerstwo1
Handel3
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny3
Hazard8
Hi-fi2
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt2
Hotelarstwo1
Hutnictwo30
Hydrologia2
Idiomatyczny7
Immunologia1
Indie1
Internet10
Inwestycja10
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna60
Ironicznie3
Jazda na rowerze inna niż sport14
Jeździectwo1
Język hindi4
Język hiszpański1
Język japoński1
Język łaciński2
Język niemiecki1
Język włoski1
Językoznawstwo25
Kable i produkcja kabli6
Karaczaganak7
Karta charakterystyki materiału3
Kartografia17
Kaspijski22
Kinematograf i filmologia7
Klasyfikacja handlowa3
Kolejnictwo12
Komputery35
Komunikacja13
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy20
Kościelny1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Kryminalni1
Kryptografia1
Księgowość31
Kulinaria5
Kulturoznawstwo1
Kynologia1
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny23
Leśnictwo42
Logistyka65
Lotnictwo80
Lotnictwo wojskowe3
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Łucznictwo1
Magazyn6
Makarowa227
Marketing11
Marynarka wojenna9
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka93
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane3
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Meble i meblarstwo1
Mechanika9
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe1
Medycyna58
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza4
Meksykański1
Metaloznawstwo1
Meteorologia18
Metrologia5
Microsoftu27
Międzynarodowy fundusz walutowy92
Mikrobiologia1
Mikroelektronika2
Moda1
Molikpaq1
Morski56
Motocykle1
Motoryzacja76
Muzea1
Muzyka3
Nanotechnologia30
Nato30
Naukowy16
Nawigacja9
Nazwa organizacji79
Neologizm1
Nieformalny16
Nieruchomość7
Obróbka drewna21
Obsługa gastronomiczna i catering3
Obuwie2
Oceanografia4
Ochrona środowiska4
Ochrona systemu elektroenergetycznego9
Odprawa celna2
Odzyskiwanie po awarii2
Oficjalnie4
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo6
Olej i gaz39
Opakowanie5
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna16
Oprogramowanie18
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych116
Organizacja pracy1
Oświetlenie inne niż kinowe5
Papiery wartościowe4
Patenty46
Pedagogika1
Perfumy11
Petrografia3
Poczta2
Podatki17
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe2
Policja22
Poligrafia44
Polimery11
Polityka47
Polityka zagraniczna1
Pospolicie723
Prace malarskie1
Praktyka notarialna23
Prawo233
Prawo autorskie1
Prawo karne11
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy3
Produkcja26
Produkcja wina34
Programowanie245
Przemysł5
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy13
Przemysł chemiczny5
Przemysł energetyczny160
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy10
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa5
Psychiatria1
Psychologia20
Public relations5
Publikatory środki masowego przekazu465
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja1
Radziecki6
Rakiety8
Reklama24
Religia4
Retoryka1
Rewizja8
Roboty drogowe28
Robotyka11
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa48
Rosja2
Ruch drogowy1
Rurociągi3
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin36
Sachalin a3
Sachalin r4
Sadownictwo1
Sejsmologia9
Sieć komputerowa20
Skóra4
Skrót6
Slang36
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa59
Socjologia20
Sok roślinny9
Spektroskopia1
Spółki offshore1
Sport19
Sprawy zagraniczne21
Sprzęt agd5
Sprzęt do ładowania4
Stany zjednoczone18
Statystyka14
Stomatologia10
Stosunki międzynarodowe4
Styl biznesowy1
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu3
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa113
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem31
Systemy operacyjne2
Szachy9
Sztuczna inteligencja21
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia312
Technologia informacyjna130
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.8
Telekomunikacja80
Telewizja4
Tengiz4
Torpedy4
Towar rolkowy4
Transport107
Transport międzynarodowy3
Turystyka12
Ubezpieczenie23
Unia Europejska4
Urządzenia medyczne16
Urządzenia pomiarowe4
Uwłaczający1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie17
Włókiennictwo20
Wojskowość1784
Współcześnie1
Wulgaryzm1
Wybory11
Wydobywanie złota5
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju19
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon wojskowy4
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt111
Zawory5
Żeglarstwo1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne2
Znak towarowy10
Zoologia1
Związki chemiczne1
Związki handlowe2
Żyroskopy4