Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

составная часть akcenty
posp.	component (part); integrant; principle; ingredient (чего-л.); element; obverse; simple; aspect (Andrey Truhachev); integral part (ABelonogov)
bibliot.	lining
biol.	constituent (см. тж component)
bizn.	integrated part
bud.	part of; constituent part; ingredient
chem.	principium
dypl.	part and parcel
elektron.	subitem (ssn)
geofiz.	section
hin.	breakdown spare (BDS – это элементы в составе быстросменных блоков (LRU), замена которых требует разборки блоков и возможна только в мастерской. В качестве BDS могут выступать как обычные электрорадиоизделия (транзистор, резистор, конденсатор), так и элементы более высокого уровня разукрупнения (ячейка, интегральный модуль). Ср.: SRU masay)
lotn.	sub-item (geseb)
makar.	component (сама входит в состав другой); component part (сама входит в состав другой); compounding material (смеси); constituent (сама входит в состав другой); constituent part (сама входит в состав другой); ingredient (обычно смесей)
mat.	composant; constituent; an ingredient; a constituent
med.	builder
patent.	component; part
perf.	constitutive element
poligr.	item (справочного аппарата книги)
progr.	part (класса ssn); contributor (ssn)
przem.	integrating part (Александр Стерляжников)
rekl.	component element; component material; compounding ingredient; constituent element
ropa / r.	component part; component (системы)
sport	genuine part
techn.	sandwich portion; appurtenance; compounding material; inside; element constituent
technol.	clause
turb.	constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.)
użyt.	unit
wojsk.	member (Киселев); integral part; subcomponent (qwarty)
wojsk., techn.	integral; joint (напр., трубы)
составные части
posp.	ingredients; Contained parts (teslenkoroman); composition; garniture (принадлежности kee46); layers
bud.	constituent parts
finans.	component
makar.	component parts; constitutive parts
mat.	components
patent.	elements
robot.	constituent constitutive parts
составной часть
astronaut.	propellant ingredient; ingredient

составные части: 338 do fraz, 87 tematyki

Aerohydrodynamika	3
Agrochemia	1
Architektura	1
Artyleria	2
Astronautyka	4
Bibliotekarstwo	4
Biznes	1
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	3
Cement	2
Chemia	1
Dyplomacja	3
Ekologia	1
Ekonomia	11
Elektronika	6
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Finanse	3
Fizjologia	2
Fizyka	2
Geologia	15
Górnictwo	5
Gramatyka	4
Heraldyka	1
Hodowla zwierząt	2
Hutnictwo	4
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	6
Językoznawstwo	1
Kolejnictwo	1
Komputery	1
Lakierki	1
Lotnictwo	2
Makarowa	31
Matematyka	5
Medycyna	2
Medycyna lotnicza	1
Metrologia	1
Morski	2
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	1
Naukowy	1
Nawigacja	1
Nieformalny	1
Niezawodność	7
Obróbka drewna	3
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Okrętownictwo	4
Olej i gaz	6
Patenty	5
Perfumy	3
Pojazdy opancerzone	2
Pola naftowe	1
Poligrafia	1
Polimery	4
Polityka	1
Pospolicie	46
Prawo	2
Produkcja	1
Produkcja wina	1
Programowanie	13
Przemysł energetyczny	3
Przemysł spożywczy	2
Przestępczość zorganizowana	1
Przetwórstwo mięsa	1
Przysłowie	1
Psychologia	2
Publikatory środki masowego przekazu	10
Reklama	4
Roboty drogowe	8
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	5
Sejsmologia	1
Skóra	3
Slang	1
Sok roślinny	3
Systemy bezpieczeństwa	2
Technika i technologia	14
Technologia informacyjna	7
Telekomunikacja	1
Turbiny spalinowe	1
Ubezpieczenie	1
Urządzenia medyczne	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	8
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	6
Znak towarowy	1