SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
соразмерный przym.akcenty
posp. fit; commensurate; proportionate to; proportioned; well-proportioned; commensurable; proportional; shapely; proportionate; equitable; commeasurable; comparably sized (teylora); well proportioned; like-for-like (triumfov); equable; in proportion to (Stas-Soleil); in proportion (Benefits provided by government to taxpayers are not normally in proportion to the amount of taxes paid Stas-Soleil); condign; proportionable; symmetrical; ratable
Игорь Миг apportioned (конт.)
bizn. rateable
daw. accommodate
dypl. balanced
ekon. meaningful (Sergei Aprelikov)
med. balanced
praw. coherent (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions. I. Havkin)
wierc. adequate
wł., muz. giusto
ład k. proper (igisheva); reasonable (igisheva)
соразмерно przysł.
Gruzovik commensurate with (prep with instr); according to (prep with dat); in accordance with (prep with dat)
posp. according (to); in proportion; according to; according as; in proportion to; offset (raise pensions to offset inflation triumfov); in accordance (with); adequately; commensurate with; proportionably; symmetrically; proportionally (twinkie); ratably; proportionately; rateably; measuredly (aspss)
bizn. in proportion with
górn. prorata
kolej. commensurately
makar. in proper relation (to)
mat. pro rata; in proportion (to)
mot. prorate
odpr. respectively (внести изменения, тем самым соразмерно уменьшив количество поставленного товара соразмерно фактическому количеству Анна Ф)
praw. commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities. alex)
соразмерный чему-л. przym.
posp. commiserate with (They should receive sentences commiserate with the severity of their crimes. Bursch)
соразмерный: 80 do fraz, 30 tematyki
Architektura1
Astronautyka2
Biznes3
Budownictwo1
Dyplomacja5
Ekologia1
Ekonomia3
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fizyka1
Inżynieria mechaniczna1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko1
Makarowa7
Matematyka1
Medycyna2
Morski1
Oficjalnie1
Patenty3
Pospolicie17
Praktyka notarialna1
Prawo8
Produkcja1
Przestępczość zorganizowana1
Ropa / ropa naftowa1
Technika i technologia4
Ubezpieczenie1
Wojskowość7
Zakłady przetwarzania gazu1