SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

сопутствующий

przym.
akcenty
Gruzovik subtending
posp. concomitant; attendant; accompanying; varietal; follow-up; assistant (Boris54); contributory; auspicious (Pippy-Longstocking); by-; consequential (Alexander Matytsin); corollary (ssn); co-suspected (1907); concominant (напр., о симптоме); cooccurring (EvilGod); cocurrent; related (Vadim Rouminsky); involved (And considering the risk that had been involved... Abysslooker); contributing (... to determine the primary and contributing causes of ... – by E.M. McClure Tamerlane)
astronaut. fall-out
biol. subtend
ekon. relevant (Челядник Евгений)
geol. concommitant (Ivanov)
górn. connect; link
hutn. concurrent (напр., о подогреве)
komp. related
książk. appendant
leśn. codominant (о древесной породе)
makar. associate; cocurrent (о потоке); consensual (о физиологическом акте)
mat. companion; accessory
med. assident (напр., о симптоме // Of a symptom, generally, but not always, accompanying a disease; indicative of the presence of a disease but not a necessary occurrence in conjunction with that disease.); associated (напр., о симптоме); attendants; satellite; concomitant (о болезнях); background (background flora Дима З.); comorbid (о заболевании Игорь_2006); co-occurring (сo-occurring mental health problems olgasyn); included (iwona)
medyc. consensual
mot. participative
praw. concurrent; ancillary; auxiliary
progr. supporting (ssn)
rzad., kontekst wrap-around (serving to surround or bookend something else • Assuming other eligibility criteria are met, they will receive the medical package, disability benefits, vocational programs, and other wrap-around services. 4uzhoj)
spaw. concurrent (о подогреве)
technol. incidental; sidecar (Alex_Odeychuk)
wojsk. collateral
zaut. comoving; prorated (напр., о времени)
сопутствовать czas.
Gruzovik travel with
posp. attend; conduct; follow; serve (о погодных условиях); accompany (with dat.); parallel (VLZ_58); go with; meet with (success; и тебе будет сопутствовать успех george serebryakov); come with (Damirules); be concomitant with (dzingu)
daw. wait (may success wait upon you! – да сопутствует вам успех!); convoy; company (PanKotskiy)
geol. associate
makar. be an associate of (о минералах); be associated with (о минералах); come with (о состоянии, качестве и т. п.); go together; wait upon
mat. be an accompaniment of
med. coexist (напр.: ...mesocolic avulsions usually coexist. (...обычно сопутствуют отрывы брыжейки поперечно-ободочной кишки) Кверкус); co-exist (MichaelBurov)
podn. be (в восклицательных предложениях как пожелание)
publ. accompany
techn. companion
сопутствовать чему-либо czas.
posp. go in hand with something (Does justice always go in hand with fairness? Abysslooker)
сопутствующая przym.
makar. satellite mode
сопутствующе przym.
med. concomitantly
сопутствующая przym.
łac. comitans (артерия Lena Nolte)
сопутствуемый ims. przym.
mat. accompanied
сопутствующее przym.
tybet. mtshungs ldan
сопутствующий
: 841 do fraz, 145 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie1
Anatomia2
Apollo-sojuz1
Architektura1
Astronautyka4
Astronomia3
Badanie kliniczne12
Bankowość2
Bibliotekarstwo1
Biologia3
Biotechnologia5
Biznes22
Broń masowego rażenia7
Buddyzm1
Budownictwo7
Chemia6
Chromatografia1
Destylacja alkoholu2
Dyplomacja4
Edukacja1
Ekologia8
Ekonomia21
Elektronika9
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia8
Finanse3
Fizjologia1
Fizyka3
Genetyka1
Geofizyka2
Geologia13
Górnictwo5
Gramatyka1
Gry komputerowe1
Handel5
Hutnictwo5
Idiom2
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna1
Internet1
Inwestycja2
Inżynieria cieplna1
Kaspijski5
Klasyfikacja handlowa4
Komputery6
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Księgowość7
Ład korporacyjny5
Lasery1
Leśnictwo9
Logistyka3
Lotnictwo6
Makarowa34
Marketing6
Matematyka16
Mechanika5
Medycyna103
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza2
Meteorologia1
Metrologia1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Motoryzacja3
Muzyka1
Nabywanie4
Nanotechnologia2
Nato1
Naukowy4
Nawigacja2
Neurologia1
Neuropsychologia1
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Ochrona środowiska2
Ogrodnictwo hortologia2
Olej i gaz3
Onkologia1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacja pracy2
Patenty4
Perfumy3
Planowanie1
Pola naftowe1
Polityka5
Pospolicie122
Prawo28
Produkcja5
Programowanie14
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny11
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie1
Przestrzeń2
Przysłowie5
Psychiatria3
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu5
Pulmonologia1
Reklama14
Rewizja2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa4
Sachalin4
Sejsmologia2
Sieć komputerowa2
Socjologia1
Sok roślinny1
Spawalniczy2
Sport2
Sprawy zagraniczne1
Statystyka1
Stomatologia2
System energetyczny1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia30
Technologia informacyjna6
Technologia sap.3
Telekomunikacja3
Tengiz3
Transport1
Traumatologia1
Turystyka6
Tybetański2
Ubezpieczenie13
Umowy1
Urządzenia medyczne1
Weterynaria1
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość40
Wydobywanie złota2
Wyrzucenie1
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie ryzykiem1
Zautomatyzowany sprzęt7
Związki handlowe1