SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

сонный

przym.
akcenty
posp. sleepy (inclined to sleep; drowsy; not (seeming to be) alert; (of places etc.) very quiet; lacking entertainment and excitement • a sleepy town); soporific; dozy; lethargic; poppied; slumberous; somnolent; morphetic; slumbery; somniculous; yawny; somniferous; slumbrous; bleary (взгляд q3mi4); soporiferous; asleep; unconscious (Arleyn); groggy (Кинопереводчик); listless; drowsy (Alexey Lebedev); dozed; heavy-headed; heavy headed; sleeping; connivent; dormitive; drowsy headed; heavy; musty; oscitant; unwakened; slumbersome (MikeMirgorodskiy); dizzy (Georgan); jerkwater town; bleary-eyed ( Her bleary-eyed look in the morning made it clear she needed more rest. Abysslooker); slumbering (относящийся к сну, происходящий во сне и т.п. • He wondered if she knew her slumbering breath flowed in time with the waves below, creating a rhythmic melody. Abysslooker)
daw. somnial
Gruzovik, przen. sluggish; listless
kontekst woozy (Interex)
krzyw. comatose
makar. lethargical; somnific
med. somnolescent; carotic
nief. snoozy; languid
poet. Morphean
rzad. sleepful
сонно przysł.
posp. sleepily (Spector); blearily ('I was asleep', she explained blearily (Oxford advanced Learner's Dictionary) Dencha); somnolently (Марчихин); sluggishly; drowsily; dozily; lethargically (bumble_bee); dreamily; dreamfully
daw. oscitantly
nief. languidly
сонный
: 397 do fraz, 30 tematyki
Amerykański używanie1
Anatomia68
Anestezjologia1
Architektura1
Badanie kliniczne1
Bajki1
Biologia7
Botanika29
Dawniej1
Embriologia2
Kardiologia13
Literatura1
Makarowa22
Medycyna169
Medycyna lotnicza2
Neuropathology5
Nieformalny2
Oceanografia2
Poetycko1
Pospolicie50
Prawidłowa nazwa1
Przenośnie3
Publikatory środki masowego przekazu1
Rolnictwo1
Rzadki, rzadko używany1
Szachy1
Technika i technologia1
Urządzenia medyczne5
Weterynaria2
Żartobliwie2