SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

создавать

czas.
akcenty
Gruzovik be aware of; create (impf of создать)
posp. produce; build up (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc.) • His father built up that grocery business from nothing); prepare; bring into being; frame; shape (из чего-либо); set up; build; coin (новые слова, выражения; to invent (a word, phrase etc.) • The scientist coined a word for the new process); erect; mould; originate; addict; invent; raise up; spawn; father; bring into existence; compose (литературное или музыкальное произведение); organise (Andrew Goff); call into being; call into existence; conjure (защитный круг-protective circle Rus7); execute (картину, статую и т.п.); churn out (a memory center of the brain called the hippocampus churns out new neurons (sciencenews.org) GeOdzzzz); institute; cook (что-либо); mother; make; construct; establish (establish favourable conditions for – создать благоприятные условия для); form; found; mint (новое слово, выражение); engineer; mold; do; initiate; make it exist (что-либо Alex_Odeychuk); set (прецедент); fabricate; framing; write; pose (a threat)
Игорь Миг carve out
amer. craft
bizn. appoint; begin; formulate; organize; provide (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон)
daw. lance; work (о Боге); efform
dypl. charter (на основе устава)
ekon. set up (учреждать); establish (учреждать); form (учреждать); found (учреждать)
elektron. serialize
farm. find
górn. compose (of); found up; originate (from)
intern. put together (например, о веб-сайтах • There are many free tools that can help people put together a commercial website, and initial hosting costs are low.It is quick and easy to put together a website or mobile app... A.Rezvov)
inżyn., daw. generate (линию, поверхность, матем.)
iron. confect
komp. design (zeev); create
księg. frame (напр., теорию)
lotn. establish (напр., авиационную техническую базу)
makar. build in; build into; erect (теорию); fabric; give place to; originate (проект); spring; call into action; call into play; induce; knit; bring into action; build up (постепенно); fetch out; shape to (из чего-либо что-либо); work
mat. give rise to; offer
nawig. excite (магнитное или электрическое поле)
nief. make with; gin up (Ремедиос_П); drum up (The company is trying to drum up demand for a new product. VLZ_58)
ordyn. cause (plastun)
pogard. whelp (alexs2011)
praw. raise (Право международной торговли On-Line)
progr. exert (ssn); yield (ssn)
przen. weave
publ. advance; configure; provide; to set up; supply
robot. build-up
sejsm. give rise to; establish
sport bike frame
sztuczn. build out (build out artificial intelligence agents for clients to use — создавать агентов с искусственным интеллектом для использования клиентами bloomberg.com Alex_Odeychuk)
techn. develop; generate
technol. author; fram
wojsk. constitute
создаваться czas.
Gruzovik be created
posp. arise; create; institute; make; spring up; develop; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); initiate; get (о впечатлении); be created; be designed (The Mounties say in this case the Amber Alert worked exactly as it was designed to. -- именно так, как была задумана / как она создаваласьThe athletic school was designed as a community place where kids as young as five could get into sports. ART Vancouver); get created (forbes.com Alex_Odeychuk)
ekon. be built (A.Rezvov)
makar. grow up (об обычаях и т.п.); set up; spring up (возникать)
mat. be caused by; be set up by; be in the making; be created by; be exerted by
micr. get generated (microsoft.com Alex_Odeychuk)
praw. evolve (алешаBG)
progr. be formed (ssn)
создаёт czas.
posp. maketh (archaic) Third-person singular form of make lop20)
создаются czas.
progr. are instantiated (ssn)
создавать
: 2265 do fraz, 176 tematyki
Aerohydrodynamika14
Agrochemia1
Akustyka2
Amerykański używanie6
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz1
Architektura3
Astronautyka32
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące11
Banał/konwencja2
Bankowość5
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo3
Biologia2
Biznes78
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo10
Chemia2
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej1
Dyplomacja32
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja4
Ekologia2
Ekonomia76
Elektronika25
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Figura retoryczna2
Filozofia1
Finanse2
Fizyka2
Geologia1
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo4
Grubiański1
Hakerstwo1
Handel zagraniczny1
Higiena przemysłowa1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo2
Hydrologia1
Idiom16
Implantologia stomatologiczna1
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna3
Język angielski1
Karaczaganak1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Komputery8
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka1
Księgowość5
Lakierki1
Leśnictwo3
Logistyka15
Lotnictwo28
Makarowa384
Marketing8
Matematyka18
Media społecznościowe2
Medycyna6
Metrologia2
Microsoftu5
Morski10
Motoryzacja2
Muzyka3
Nanotechnologia5
Naukowy4
Nawigacja1
Nieformalny12
Obrona powietrzna44
Obuwie1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo1
Opakowanie1
Oprogramowanie7
Papiery wartościowe2
Patenty4
Perfumy1
Piłka nożna5
Podatki1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe2
Poligrafia3
Polimery1
Polityka48
Polityka zagraniczna3
Pomiar przepływu1
Pospolicie589
Prawo32
Prawo autorskie1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne6
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja4
Programowanie76
Projekt1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń21
Przetwarzanie danych1
Przysłowie8
Psychiatria2
Psychologia14
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu110
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja1
Reklama14
Retoryka1
Rewizja2
Roboty drogowe2
Robotyka2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa5
Ruch drogowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Sejsmologia1
Sieć komputerowa4
Sieci neuronowe1
Silniki odrzutowe2
Skóra8
Slang7
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny5
Sport2
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Sztuczna inteligencja6
Sztuka24
Technika i technologia61
Technologia informacyjna25
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.4
Technologie chmurowe1
Telefonia1
Telekomunikacja7
Telewizja1
Torpedy1
Transport2
Turystyka1
Tybetański1
Ubezpieczenie1
Umowy1
Wiercenie7
Włókiennictwo1
Wojskowość91
Wulgaryzm5
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu5
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zarządzanie3
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne3
Związki handlowe1