Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Duński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Turecki Ukraiński Węgierski Włoski

соединительный кабель akcenty
posp.	keyboard cable
apar.	conductor link (Andy)
artyl.	cable jumper
astronaut.	power distribution box cable
bud.	interconnecting cable; inter-array cable (Kate Alieva)
elektron.	stub cable; trunk cable
inżyn.	connecting connector cable; connecting connector cable
kabl.	interconnect cable (между элементами оборудования); patchcord (MichaelBurov); patch cord (MichaelBurov); patchlead (MichaelBurov); patch lead (MichaelBurov)
lotn.	umbilical cord (напр., питания с земли модели ЛА на привязи)
metrol.	lead cable; linking cable
mot.	connecting cable; Suzie (электрический, для сцепки тягача с прицепом AlexaTranslator)
muz.	connection cable
oceanogr.	Interfish Cable (SanyOK)
publ.	patch cord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования); patchcord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования)
rekl.	connecting cord; connecting lead
sieć.	Patch cable (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (напр., концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP, UTP) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель)
techn.	connector cable; jumper cable; tie cable; connector; junction cable; jumper
technol.	patch cable; interface cable (ssn)
telekom.	coupling cable; interconnection cable; adapter cable; cross- joint cable (oleg.vigodsky); cross-connect cable (oleg.vigodsky); cross over cable (oleg.vigodsky); cross-over cable (oleg.vigodsky); crossover cable (oleg.vigodsky); inter-connect cable (oleg.vigodsky)
urządz.	patchcable (ssn); patching cord (ssn); patching cable (ssn)
соединительный MIDI-кабель
muz.	MIDI connection cable
соединительный Ethernet-кабель
telekom.	cross-over Ethernet cable (oleg.vigodsky)
соединительные кабели
inżyn.	communications connections (для передачи данных и сигналов uar)
komun.	junction cables
lotn.	cable ropes (Leonid Dzhepko)
mech.	interconnect wires
zaut.	interface cables
соединительный межстанционный кабель
komun.	junction cable
внутренние соединительные кабели
zaut.	interconnect wires

соединительный кабель: 70 do fraz, 19 tematyki

Astronautyka	2
Budownictwo	1
Elektronika	2
Hutnictwo	1
Kable i produkcja kabli	36
Kaspijski	1
Komunikacja	1
Makarowa	1
Muzyka	2
Pospolicie	1
Publikatory środki masowego przekazu	6
Ropa / ropa naftowa	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	3
Telekomunikacja	2
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Wojskowość	2