Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

содействующий przym. akcenty
posp.	contributory; subservient; coefficient; ministrative; facilitatory (Igor Kondrashkin); co operant; auspicious (Pippy-Longstocking); conducive to (чему-либо I. Havkin); coadjutant (baletnica); concurrent; contributive; co-operative; relevant; synergetic
dypl.	contributor
ekon.	promotional
książk.	coadjuvant; co-operant
mat.	assisting; contributing
med.	responsible
rzad.	adjutant
sok r.	promotion
содействовать czas.
Gruzovik	assist
posp.	cooperate; promote (policies to promote competition in the industry); sponsor; abet; co-operate; facilitate; farther; subserve; support; make for; put forward (кому-либо); concur; help forward; connive; help on; expedite; back (кому-либо); be ministerial to (чему-либо); be promotive of (чему-либо); make for (чему-либо); bolster (злу); foster (kutsch); nurture (alexsokol); be instrumental (in doing something (in something) ... – в чём-либо ... Alex_Odeychuk); be an instrument (Alex_Odeychuk); be instrumental in something (чему-либо); foment (Pippy-Longstocking); back someone up (кому-либо); advance; befriend; make (чему-либо); stead; abet in (совершению чего-либо дурного; чему-либо); promote (чему-либо В.И.Макаров); further; help; administer; speed; cultivate; contribute; redound; assist (with dat.); bring to bear; be promotive of something (чем-либо); conspire; push; pushing; tend (чему-л.); advance smb.'s interests (кому́-л., чьим-л. интере́сам)
Игорь Миг	jump-start; bode for; incentivise
amer.	subvene; favor; abet (в достижении опр.цели; Their actions were shown to abet terrorism. Val_Ships)
bizn.	favour; help along; contribute to improving (smth)
daw.	condog
ekon.	serve as enablers (A.Rezvov); be the enabler of (A.Rezvov); favor (напр., экономическому развитию); contribute (напр., экономическому развитию); contribute to (чем-либо A.Rezvov)
elektron.	boost
idiom.	carry water for (Interex); cry aim (Bobrovska)
księg.	favour (напр., экономическому развитию); encourage
makar.	back someone up (кому-либо); bear a hand; serve; be instrumental in (чему-либо); work for (чему-либо); connive at; administer to (кому-либо); assist (someone – кому-либо); bolster up (злу); contribute to something (чему-либо); further something (чему-либо); help (someone – кому-либо); legislate for something (чему-либо); redound to (чему-либо); encourage (напр., росту)
mat.	assist in; aid in; contribute to
mor.	club
poet., makar.	succeed
polit.	make a contribution to something (чему-либо ssn)
rzad.	aid and abet
sejsm.	promote
wojsk.	aid (Киселев)
по содействовать czas.
posp.	contribute (sth., чем-л.)

содействующий: 325 do fraz, 47 tematyki

Amerykański używanie	1
Architektura	1
Bankowość	1
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Biznes	14
Brytański używanie	1
Dawniej	9
Demografia	1
Dyplomacja	22
Ekologia	1
Ekonomia	26
Elektronika	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Filozofia	1
Finanse	2
Imiona i nazwiska	1
Inwestycja	1
Kryminalni	1
Księgowość	1
Makarowa	53
Matematyka	1
Medycyna	1
Motoryzacja	1
Naukowy	4
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Patenty	2
Polityka	9
Polityka zagraniczna	1
Pospolicie	98
Praktyka notarialna	5
Prawo	17
Produkcja	1
Programowanie	3
Przenośnie	1
Psycholingwistyka	1
Publikatory środki masowego przekazu	6
Reklama	2
Sachalin s	1
Slang	1
Sprawy zagraniczne	1
Stany zjednoczone	1
Stosunki międzynarodowe	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Telekomunikacja	4
Transplantologia	1
Wojskowość	15
Zarządzanie	2