SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

соглашение

rzecz.
akcenty
Gruzovik association; union
posp. agreement (agreement by piece – сдельная оплата; a business, political etc. arrangement, spoken or written • You have broken our agreement; We have signed an agreement); understanding; convention; accord; accommodation; arrangement; concert; concord; deal (Би-би-си Butterfly812); contract; composition; indenture; article; entente; treaty; compounding; bond; covenant; contractor; obligation; drive a coach-and-six through; concordat (Anglophile); accedence (AlexP73); consensus; heads of agreement; compromise (на основе взаимных уступок); pact; undertaking; consent; composure; conciliation; concordance; concurrence; concurrency; espousal; harmony (нравственное); privacy; privity; reconcilement; reconciliation; settlement (спорящих; an agreement • The two sides have at last reached a settlement); settling (спорящих)
amer. meeting of minds
bizn. consortium; engagement; settlement; coming to an arrangement; indent
daw. closure; accordance; accordancy; concertment; concordancy; consension; consignation
dypl. accord (между странами); act
ekon. letter of agreement; trade; agreement (взаимопонимание); arrangement (взаимопонимание); understanding (взаимопонимание); articles of agreement
elektron. discipline
europ. assumption (oVoD)
Gruzovik, ekon. agt (agreement); arrgt (arrangement); conv (convention)
hist. mise
komp. license
lit. comart (Solidboss)
makar. agreement on something (о чём-либо)
mat. transaction
micr. convention (Any standard that is used more or less universally in a given situation. Many conventions are applied to microcomputers. In programming, for example, a language such as C relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. Less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. National and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics)
nief. go
ochr.środ. agreement (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич)
patent. agreement
podatk. treaty (между государствами)
praw. compact; fix; stipulation; deal (Alex_Odeychuk); stipulation (между сторонами в суде; источник – clck.ru dimock); arrangement agreement (договор) о реорганизации (Канада Lavrov)
przen. belock; lock
sieć. licence
szkoc.ang. paction
telekom. contractual agreement (oleg.vigodsky)
wojsk. articles
zarz. binder (Dashout)
łac., praw. pactum (Право международной торговли On-Line)
соглашение OEM rzecz.
altern. OEM agreement (договор фирмы, производящей оригинальное оборудование, с фирмой-производителем оригинальной разработки на право использования её продукции в своих разработках pelipejchenko)
соглашение Safe Harbour rzecz.
micr. Safe Harbour Agreement (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbour with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States)
соглашение A-B-C rzecz.
praw. A-B-C AGREEMENT (соглашение из трёх пунктов Пахно Е.А.)
соглашения rzecz.
elektron. terms and conditions
księg. assumptions (см. accounting assumptions, accounting concepts)
prawo pr. accords
progr. expectations (ssn)
przem. covenant
technol. conventions
telekom. understandings (oleg.vigodsky)
тройственное соглашение rzecz.
franc., hist. entente
соглашения SLA rzecz.
telekom. SLAs (oleg.vigodsky)
достигнутое соглашение rzecz.
elektron. arrangement
соглашение rzecz.
posp. drive a coach-and-six through (и т.п.); compact (an agreement • The management and trade union leaders finally signed a compact); provision (an agreed arrangement); bargain
dypl. ad hoc arrangement
lotn. ADS agreement
micr. agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
polit. договор agreement
prawo k., amer., nief. plea agreement
prawo m. protocol
techn., daw. appointment
соглашение Select rzecz.
micr. Select Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis and where the customer forecasts its purchases over that term of the agreement)
Соглашение Business and Services Agreement rzecz.
micr. Business and Services Agreement (A Microsoft umbrella contract setting out the core terms and conditions that apply to volume licensing and services agreements entered into under it)
Соглашение Enterprise Subscription Agreement rzecz.
micr. Enterprise Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a non-perpetual basis)
Соглашение Government Open Value Agreement rzecz.
micr. Government Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Microsoft Select Master rzecz.
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Agreement rzecz.
micr. Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Enterprise Agreement rzecz.
micr. Enterprise Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Government Open Subscription License Agreement rzecz.
micr. Government Open Subscription License Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a subscription basis)
Соглашение Microsoft Multi-Year Open Agreement rzecz.
micr. Microsoft Multi-Year Open Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Open Value Program)
Соглашение Microsoft Select Master Agreement rzecz.
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Subscription Agreement rzecz.
micr. Open Value Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a subscription basis)
 Rosyjski tezaurus
соглашение rzecz.
prod. келишув (NodiraSaidova)
соглашение
: 8440 do fraz, 214 tematyki
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów13
Amerykański używanie11
Antarktyda1
Architektura1
Astronautyka30
Astronomia2
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne4
Bankowość235
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo8
Biotechnologia1
Biznes553
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia20
Brytański używanie4
Budownictwo39
Chemia1
Chemia analityczna3
Dawniej2
Dyplomacja409
Edukacja3
Egzekucja prawa1
Ekologia43
Ekonomia483
Ekonomia polityczna1
Elektronika23
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energia jądrowa i termojądrowa5
Europejski bank odbudowy i rozwoju259
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia4
Finanse173
Finanse sap5
Fizyka jądrowa7
Genetyka1
Giełda papierów wartościowych28
Górnictwo5
Gry komputerowe1
Handel16
Handel międzynarodowy2
Handel zagraniczny3
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hotelarstwo1
Idiom7
Internet5
Inwestycja53
Język francuski1
Język hindi4
Język koreański1
Język łaciński8
Językoznawstwo1
Kanada2
Karaczaganak23
Kaspijski33
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo9
Komputery12
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy2
Kontrola ruchu1
Kryptografia1
Księgowość38
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny32
Leśnictwo7
Logistyka17
Lotnictwo110
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa647
Marketing3
Matematyka17
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna9
Meteorologia1
Metrologia1
Microsoftu71
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Międzynarodowy fundusz walutowy110
Morski27
Motoryzacja7
Myślistwo i łowiectwo1
Nabywanie5
Nagrywanie dźwięku1
Nato20
Nauki społeczne2
Naukowy3
Nazwa organizacji115
Nieformalny8
Nieruchomość2
Obrona powietrzna3
Oceanografia1
Ochrona środowiska7
Odprawa celna7
Odzyskiwanie po awarii3
Oficjalny44
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz60
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie6
Organizacja narodów zjednoczonych56
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe36
Pasmanteria1
Patenty115
Pediatria1
Piłka nożna4
Płytki drukowane1
Podatki38
Pola naftowe4
Poligrafia5
Polimery1
Polityka240
Polityka zagraniczna10
Pospolicie1027
Praktyka notarialna39
Prawo1014
Prawo antymonopolowe2
Prawo autorskie2
Prawo cywilne2
Prawo gospodarcze1
Prawo karne11
Prawo międzynarodowe14
Prawo morskie i prawo morza12
Prawo pracy16
Prawo procesowe3
Produkcja15
Programowanie141
Prywatne prawo międzynarodowe3
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie1
Przemysł6
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny61
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń178
Publikatory środki masowego przekazu189
Radziecki8
Reklama79
Religia6
Rewizja14
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa35
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rynek walutowy7
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin69
Sachalin r11
Sachalin s1
Sąd prawo3
Sieć komputerowa10
Skrót10
Slang5
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia7
Sok roślinny31
Spółki offshore2
Sport3
Sprawy zagraniczne36
Stany zjednoczone1
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe57
Styl biznesowy3
Światowa organizacja handlu10
System energetyczny14
Systemy bezpieczeństwa7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy3
Taniec1
Teatr1
Technika i technologia56
Technologia informacyjna58
Technologia ropy i gazu18
Technologia sap.13
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja24
Tengiz6
Teoria prawa / orzecznictwo3
Torpedy7
Transport19
Transport międzynarodowy6
Turbiny spalinowe1
Ubezpieczenie67
Umowy16
Unia Europejska22
Uniwersytet2
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie1
Wojskowość380
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota3
Zakłady przeróbki oleju2
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt5
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe13