SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
согласно
 согласно
posp. pursuant; in harmony; consistently; according; by; on
mor. accordingly
olej. depend on
проведнным | исследованиям
 исследование
posp. investigation; research; exploration; examination; analysis; treatise
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz

согласно

przysł.
akcenty
posp. in agreement (выражая согласие • I nod in agreement. Abysslooker)
согласен przym.
posp. I agree; I admit that (promo); all right; roger and over; willing (+ infinitive • He said he wasn't willing to wait so he cancelled his membership. -- не согласен ждатьHow long are you willing to wait? ART Vancouver); be willing to (+ infinitive • How long are you willing to wait?); same here; very well; fine by me (в т.ч. как самостоятельная фраза 4uzhoj); that's fine; unquestionably ("Global warming is one of the great challenges of the 21st century." "Unquestionably." [= I agree] VLZ_58); point taken (If you're correcting me about using the phrase wrongly, point taken.); granted ("You haven't been a very good father." "Granted."Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece.Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't fancy him.He is a good player, granted, but no better than Williams was.); that makes two of us (Taras); content to (сделать что-либо Sylvester); I grant it; I granted; fair enough; I know (или согласна • “In fact, I think he was attempting a joke.” “It wasn’t funny.” “I know." Abysslooker); O.K., (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); okay (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); quite (`I think he is being unfair to her.' `Quite'); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); exactly (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
amer. I'm hip (Taras)
banał. Buy in to (Interex)
europ. agreed
idm. on board (jouris-t); don't I know it (VLZ_58)
intern. I agree (the 'I agree' button – кнопка "Согласен" ART Vancouver)
mor. maskee; moskee
nief. fair enough (ответ на реплику); deal! (I'll call you at noon and we coordinate our actions. – Deal. Val_Ships); anything you say (VLZ_58); i think so (Zippity)
slang I'll drink to that; thumb up (Yeldar Azanbayev); you got it (george serebryakov)
techn. agree
technol. OK (одобрение выполнения команды)
wojsk. chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
żart. affirmative (MichaelBurov)
Игорь Миг, nief. sure thing
согласный przym.
posp. agreeable (with на + acc.); accordant; harmonious; consonant; willing; correspondent; content; acceptant (с чем-либо); according (чему-либо); consentient; like-minded; willing (сделать что-либо); like minded; consilient; aiding; congruent; congruous; concordant; ready; in agreement (with); according; consonantal (о звуке); willing to (Vadim Rouminsky); acquiescent; agreed; convenient (чему-л.); granted; unisonant; unisonous
bizn. accordant with
daw. accordable; comportable; concordable; undiscording
fonet. consonantal
geol. conformable; concertal
jęz. consonant (звук)
makar. accordant (напр., о слиянии рек); conformable (о последовательном залегании слоёв)
mat. agreeing; agreeing with; consistent
nief. down ("I'm so down for that!" joyand)
rzad. concentual
techn. pursuant
wydob. concordant (син. conformable Leonid Dzhepko)
согласен! przym.
posp. all right; I'll buy that idea!; common ground!; well, that's a deal!; alright; true! (Damirules); roger!; agreed
banał. it's a deal! (на сделку • It's a deal! -- Согласен! / По рукам! ART Vancouver)
makar. all right (в ответах)
nief. righto; right-oh; word up! (VLZ_58)
slang good deal!; word! (Andrey Truhachev)
"согласен" przym.
wojsk. affirmative; chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
Согласен przym.
amer. I'm game (Shall we go see a movie? I'm game. Val_Ships)
согласная przym.
gram. consonant (буква)
Согласен przym.
wojsk. Roger that (Val_Ships)
согласен? przym.
nief. is that a deal? (Анна Ф)
«согласен» przym.
publ. affirmative
согласны przym.
wojsk., lotn. we agree
согласно przysł.
Gruzovik in harmony (жить согласно – live in harmony)
posp. pursuant; consistently; according; by (чему-л.); on; compatibly (ssn); suggest (the results suggest – согласно результатам Min$draV); after; suggests (A new study published in the journal Science suggests ... – Согласно результатам исследования ... ART Vancouver); conformably; consentaneously; harmoniously; concordantly; amenably; agreeably (чему-либо); accordantly (AlexP73); euphoniously; unitedly; tunably; within (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); in conformity; as; in
daw. congruously; consonantly; concordablely
kontekst shows (Americans have been adding significantly to their waistlines over the past year, with obesity rates rising in almost half of the 50 states, and falling in none, an annual survey released Wednesday shows. -- Согласно ежегодному опросу, ... ART Vancouver)
mor. accordingly
olej. depend on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
praw. with reference to (чему-либо); agreeably; under
publ. by
ropa / r. depending on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
torp. as per
согласно przyim.
Gruzovik according to (prep with dat)
posp. according to (чему-л.; in agreement with • He acted according to his promise); pursuant to; as per (обыкн. as per); per (обыкн. as per); in consonance with; the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind lulic); subordinate to (Инесса Шляк); according; as of (ZolVas); as follows from (Ying); following; of (immortalms); bu; in accordance with (чему-л.); in accordance; in concordance with; in obedience to; in pursuance; along; in accord with something (чему-либо); in unison; in harmony; in concord (oVoD); as per the (чем-либо; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".); in pursuance of; in compliance with (чему-л.); of; c + instr., in accordance with; as according to
bizn. according with; in compliance with; in accord
ekon. as per (ч-либо)
księg. as per (напр., спецификации)
makar. in concordance with (чему-либо)
med. as measured by (Andy)
mikr. based on (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
oficj. based upon something (чему-либо igisheva); as defined in something (чему-либо igisheva)
praw. as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); as stipulated (Johnny Bravo); subject to (Victor812)
praw., łac. vide
prawo k., amer. pursuant,; under, (чему-л. • Use this form to suspend or revoke the driving privilege under ORS 809.240. The major traffic offenses and suspension periods are on the back of this form. — Бланк используется для приостановления действия или аннулирования водительских прав согласно статье СЗО 809.240. На обороте приводится перечень серьёзных дорожно-транспортных нарушений и сроки приостановления действия удостоверения.)
relig. ad idem Latin for "to (something) previously mentioned"
sach. pursuant to something (чему-либо)
sejsm. in accordance with (smth., чему-л.); in concordance with (чему-л.)
techn. in accordance with
teng. to comply with (чему-либо); in compliance to (чему-либо)
wojsk., lotn. pursuant (to); according to
łac. ad idem
ład k. as described in (напр., документу igisheva)
Согласно przyim.
posp. Relying on (dimock)
farma. as per Test (Согласно тесту)
согласно чему-либо przyim.
przem. in accordance with
согласно N przyim.
nauk. according to N
 Rosyjski tezaurus
согласные przym.
posp. звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды. Согласные классифицируются: по участию голоса и шума, напр. сонорные [м], [н], [л], [р] и шумные, которые делятся на звонкие [б], [в], [г] и др. и глухие [п], [ф], [к] и др.; по месту образования шума - губные [б], [ф], зубные [т], [с], [з], заднеязычные [к], [г], [х]; по способу образования шума - смычные [б], [п], щелевые [в], [ф], [с], аффрикаты [ц], [ч], носовые [м], [н], боковые [л] и дрожащие [р]; по наличию дополнительной артикуляции, накладывающейся на основную, - в русском языке по палатализации мягкое [п'] в слове "пясть" и твердое [п] в слове "пасть", в других языках по наличию придыхания, гортанной смычки и пр. Большой Энциклопедический словарь
согласно
: 2235 do fraz, 164 tematyki
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie7
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja14
Bankowość13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo2
Bilard1
Biologia molekularna2
Biznes78
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu2
Budownictwo9
Chemia1
Chirurgia2
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej13
Dyplomacja21
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja8
Ekologia8
Ekonomia68
Ekspresywnie2
Elektrochemia1
Elektronika20
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia7
Filozofia5
Finanse2
Finanse sap16
Fizyka1
Fonetyka34
Genetyka2
Geofizyka6
Geografia3
Geologia42
Górnictwo13
Gramatyka13
Historia2
Hydrologia3
Idiom13
Immunologia1
Internet4
Inwestycja5
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Jednostka miary1
Język arabski4
Język łaciński6
Językoznawstwo113
Karaczaganak2
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kaspijski8
Kolejnictwo8
Komputery1
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość4
Kulturoznawstwo4
Leśnictwo1
Literatura6
Logistyka12
Lotnictwo34
Makarowa193
Marketing1
Matematyka51
Medycyna28
Meteorologia1
Metrologia1
Morski11
Motoryzacja1
Naukowy21
Nawigacja1
Nazwa organizacji2
Nieformalny26
Obrona powietrzna4
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odprawa celna2
Oficjalnie12
Oficjalny6
Olej i gaz8
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe1
Patenty53
Perfumy3
Podatki7
Pola naftowe5
Policja40
Poligrafia1
Polimery1
Polityka21
Pospolicie593
Praktyka notarialna1
Prawo123
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo procesowe2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja28
Produkcja wina3
Programowanie15
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny11
Przenośnie3
Przestrzeń5
Psychiatria5
Psychologia8
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu19
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama2
Religia12
Retoryka2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa15
Rynek walutowy1
Sachalin10
Sachalin r1
Sachalin s2
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Slang9
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Sok roślinny3
Statystyka1
Styl biznesowy4
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia29
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu8
Telekomunikacja2
Tengiz2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport7
Transport międzynarodowy1
Tybetański1
Ubezpieczenie11
Urządzenia medyczne1
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość65
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota3
Żargon wojskowy2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe1
Zwrot grzecznościowy1