Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

событие rzecz. akcenty
posp.	posteriority; thing; episode; business; scene; transaction (Игорь Глазырин); event; developments; occurrence; adventure; development (meet unexpected developments – столкнуться с непредвиденными обстоятельствами); happening; occasion; fact; passage; experience (иногда применимо: It's really quite fun, and it's a great way to know what your child likes, and to really enjoy the interaction, so it's really an enjoyable experience. – радостное событие ART Vancouver); development (обыкновенно во множественном числе): Statement by the spokesperson on the latest developments in Libya.); period
astron.	feature; world point event
badan.	immediately reportable event
bud.	event (напр., в сетевом планировании); event (сетевое планирование)
cybern.	attribute
daw.	hap (TarasZ)
ekon.	phenomenon; successor
elektron.	example; shot
fizyk.	elementary event; elementary act
hodowl.	stat event (dimock)
kino.	beat (Common_Ground); one-off event (This one-off event was hard to catch); one-time event; opening frame
komp.	occurence
księg.	act; event (в системе ПЕРТ); event (хозяйственной жизни)
lotn.	mishap
makar.	event (вызывающее нарушение нормальной работы АЭС)
metrol.	event (напр., в ядерной физике)
micr.	domain event (The occurrence of an activity in the organization resource management domain); event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements)
mor.	end
nief.	affair; quite a moment (suburbian)
praw.	casus
progr.	event object (ssn)
publ.	signal (в программах)
rekl.	news event
slang	up; caper (Another caper like that and I call your parents. Ещё одно происшествие как это и я звоню твоим родителям. Interex)
techn.	signal (в программе)
technol.	instance; published event; incident
zaut.	transition (на блок-схеме)
события rzecz.
posp.	events pregnant with dangerous consequences; celebratory; developments (Statement by the spokesperson on the latest developments in Libya); happenings (the recent happenings in Ottawa ART Vancouver); phenomena (Post Scriptum)
dypl.	doing
kino.	evidence
makar.	doings; affairs
prakt.	events (as distinguished from acts)
progr.	event (ssn)
событие K-T rzecz.
paleont.	K-T extinction event (K – Kreide (по-немецки "мел"), T – Tertiary (третичный период). Массовое вымирание в меловой-третичный период (великое вымирание). Dmitrarka); K–Pg event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	K–Pg event (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov); C-T boundary mass extinction (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	CT boundary (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	CT boundary (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	C-T boundary mass extinction (MichaelBurov); K–Pg event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	K–Pg event (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
событие K-T rzecz.
paleont.	Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
KT событие rzecz.
paleont.	Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
K-T событие rzecz.
paleont.	K–Pg event (MichaelBurov); Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov); Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov); CT boundary (MichaelBurov); C-T boundary mass extinction (MichaelBurov); K–Pg event (MichaelBurov); Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov); Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
GLE-событие rzecz.
badan.	ground level event (MichaelBurov); ground level enhancement (MichaelBurov)
событие GLE rzecz.
badan.	ground level enhancement (MichaelBurov); ground level event (MichaelBurov)
событие OnExit rzecz.
micr.	OnExit event (An event triggered when transitioning from a given state regardless of the next state of the transition)
События rzecz.
micr.	Events (The link to the online shared event organiser on Windows Live Events)
ActiveX-событие rzecz.
progr.	ActiveX event (ssn)
Apple-события rzecz.
sieć.	Apple's events
события QMS rzecz.
technol.	QMS events
IP-событие rzecz.
telekom.	IP event (Georgy Moiseenko)
MTP-событие rzecz.
telekom.	MTP event (oleg.vigodsky)
RTP-событие rzecz.
telekom.	RTP event (oleg.vigodsky)
TCAP-событие rzecz.
telekom.	TCAP event (oleg.vigodsky)
важное событие rzecz.
posp.	vis major
zen-событие rzecz.
fizyk.	zen event
событиями rzecz.
kino.	thick (The plot is thick and compelling)
событие CTI rzecz.
micr.	CTI event (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events)
События Windows Live rzecz.
micr.	Windows Live Events (The Windows Live service for event planning and invitations)
событие ActiveX rzecz.
micr.	ActiveX event (ssn)
MIDI-событие rzecz.
technol.	MIDI event (ssn)
ACI-событие rzecz.
telekom.	ACI event (oleg.vigodsky)
NP-событие rzecz.
telekom.	NP event (oleg.vigodsky)
SCCP-событие rzecz.
telekom.	SCCP event (oleg.vigodsky)
событие HSRP rzecz.
telekom.	HSRP event (ssn)
событие rzecz.
posp.	move (О. Шишкова)
elektron.	case

событие после: 65 do fraz, 20 tematyki

Bankowość	1
Biznes	1
Ekonomia	2
Finanse	1
Księgowość	8
Ład korporacyjny	2
Makarowa	2
Microsoftu	13
Opieka zdrowotna	1
Patenty	1
Poligrafia	2
Pospolicie	8
Prawo	8
Programowanie	4
Przysłowie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rewizja	5
Sachalin	1
Technologia informacyjna	2
Wulgaryzm	1