 |
| |||
| ⇒ своими силами | |||
| using one's own resources (rechnik); themselves (ABelonogov); through one's own employees (применительно к организациям Maxim Prokofiev); on its own (Stas-Soleil); on their own (Stas-Soleil); by own efforts (Texas Millionaires Build Fortunes by Own Efforts. Alexander Demidov); self-help (Ivan Pisarev) | |||
| w/o subconracting (tatnik); without subcontracting (tatnik) | |||
| under one's own steam | |||
| using its own resources (напр., собственными силами компании Elina Semykina) | |||
| indigenously (Experts believe that North Korea is now able to indigenously produce its nuclear weapons and many of its missiles. 4uzhoj) | |||
| under one's steam (The task was not easy at all, but John finished that under his own steam. == Задачка была не из лёгких, но Джон справился сам.) | |||
| собственными силами: 105 do fraz, 36 tematyki |