SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

собою

rzecz.
akcenty
posp. yourself
собой rzecz.
posp. out of humour oneself; thyself (о 2-м л. ед. ч.); yourself (о 2-м л. ед. ч.)
arch. them (в 3-м л. мн. ч.)
makar. herself (возвратное мест.)
mat. themselves; itself
nief. them (употребляется в функции возвратного местоимения themselves)
соба rzecz.
kulin. soba (японское блюдо – лапша из гречишной муки wikipedia.org Юрий Гомон)
собою rzecz.
Gruzovik in appearance
себя rzecz.
posp. myself (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs • I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror); itself (о предметах и животных; used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc. is the object of an action it performs • The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire); herself (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs); himself (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs • He kicked himself; He looked at himself in the mirror); themselves (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc. are the object of actions they perform • They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror); ourselves (и т. д., когда речь идёт о 1-м лице мн. числа; used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc. they perform • We saw ourselves in the mirror); yourself (used as the object of a verb or preposition when the person(s) spoken or written to is/are the object(s) of an action he/they perform(s) • Why are you looking at yourselves in the mirror?; You can dry yourself with this towel); self; me; themself (reflexive form of the singular they, wikipedia.org Евгений Тамарченко); one's self
arch. them
daw. thyself
kontekst you
makar. herself (возвратное мест.)
mat. yourselves; electric charge makes itself evident by such means as; etc
nief. them (употребляется в функции возвратного местоимения themselves)
slang numero uno (Interex)
szkocj. oorsels (1 л. мн. ч. Yerkwantai)
собой rzecz.
Gruzovik in appearance
posp. by itself
как дополнение, после предлога себя rzecz.
posp. thyself (an old word for `yourself')
себе rzecz.
nief. just (or not translated)
собою
: 14573 do fraz, 275 tematyki
Aerohydrodynamika11
Aeronautyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie129
Anatomia1
Animacje i filmy animowane2
Anteny i falowody2
Archaiczny1
Architektura15
Artyleria1
Astronautyka17
Australijski używanie49
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja17
Bankowość36
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych7
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo7
Biochemia1
Biologia5
Biznes164
Boks1
Botanika1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie27
Buddyzm1
Budownictwo30
Cement1
Chemia12
Chirurgia1
Chłodzenie3
Chrześcijaństwo9
Cytaty i aforyzmy31
Cytogenetyka1
Czarny slang / język afroamerykański1
Czat i slang internetowy2
Dawniej52
Dialekty a topolekty6
Dobra kondycja2
Dosłownie3
Dyplomacja105
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja8
Ekonomia134
Ekonomia polityczna2
Elektrochemia6
Elektronika15
Epitet1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Ezoteryka2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia5
Figura retoryczna50
Filozofia16
Finanse28
Finanse sap1
Fizyka3
Fur breeding1
Genetyka molekularna1
Geodezja2
Geologia6
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo8
Górnolotnie2
Grubiański9
Gry komputerowe2
Gwara więzienna2
Hakerstwo3
Handel4
Helikoptery1
Hi-fi1
Historia10
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie5
Hotelarstwo1
Hutnictwo2
Idiom335
Immunologia4
Infantylnie2
Internet7
Inwestycja4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna24
Inżynieria radiowa3
Irlandzki wykorzystanie, nie język1
Ironicznie4
Islam1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo1
Język angielski2
Język francuski3
Język hebrajski1
Język łaciński10
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Karaczaganak2
Kaspijski3
Kawa1
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo6
Komputery3
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy3
Kościelny3
Kosmetyka i kosmetologia8
Koszykówka2
Krzywy9
Książkowy styl / literacko13
Księgowość8
Kształtowanie krajobrazu1
Kulinaria3
Kulturoznawstwo5
Kynologia1
Ład korporacyjny4
Lekceważąco1
Leśnictwo4
Literatura18
Logika5
Logistyka1
Lotnictwo66
Ludowy5
Makarowa2720
Marketing2
Marynarka wojenna1
Matematyka94
Materiały budowlane1
Mechanika2
Mechanika kwantowa1
Medycyna28
Medycyna lotnicza8
Meteorologia1
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia1
Morski7
Motoryzacja28
Muzyka5
Napędy1
Nauki o życiu1
Naukowy29
Nawigacja1
Nazwa lokalna1
Neologizm4
Nieformalny492
Nieruchomość2
Niski rejestr3
Obróbka drewna15
Obsługa gastronomiczna i catering3
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna1
Oficjalnie20
Oficjalny3
Okrętownictwo2
Okulistyka1
Olej i gaz13
Onkologia1
Opakowanie2
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty21
Perfumy1
Piłka nożna8
Podatki9
Podniośle7
Poetycko2
Poezja terminologia1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone4
Policja4
Poligrafia2
Polimery1
Polityka59
Polityka zagraniczna9
Położnictwo1
Pospolicie7127
Powiedzenie13
Pragmatyka1
Praktyka notarialna21
Prawo310
Prawo autorskie1
Prawo karne9
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja28
Produkcja wina5
Programowanie75
Przemysł3
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy1
Przenośnie79
Przestrzeń1
Przysłowie188
Psychiatria17
Psychofizjologia2
Psycholingwistyka2
Psychologia179
Psychopatologia2
Psychoterapia7
Public relations10
Publikatory środki masowego przekazu133
Reklama21
Religia38
Retoryka49
Rewizja1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa12
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany6
Sachalin23
Sachalin r1
Sachalin s2
Sąd prawo6
Sarkastyczny3
Sejsmologia1
Seksuologia1
Sieć komputerowa11
Skrót1
Slang310
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia7
Spawalniczy1
Sport54
Stany zjednoczone2
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa41
Szachy58
Szkocja4
Szkocki angielski2
Szkolny2
Sztuka4
Teatr1
Technika i technologia59
Technologia informacyjna14
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.2
Telewizja2
Tenis2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy11
Transport15
Turystyka3
Tybetański7
Ubezpieczenie8
Umowy4
Uniwersytet1
Weterynaria1
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo6
Wojskowość51
Współcześnie2
Wulgaryzm50
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne5
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon13
Żargon wojskowy7
Żartobliwie13
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie4
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne15
Związki handlowe5