SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

смотрящий

przym.
akcenty
posp. onlooking; beholder (driven); watching
gw.więz. underboss (у мафии Сергій Саржевський)
rzad. looking
slang watcher (как правило, за районом Trogloditos)
technol. seeing
żarg. mafia enforcer (от преступного сообщества; Washington Post Alex_Odeychuk); alpha dog (Alex_Odeychuk); point man; barn boss (лидер ОПГ epoost)
"смотрящий" przym.
nief. enforcer (a criminal employed by a crime syndicate Val_Ships)
смотреть czas.
Gruzovik face; peek out; appear through; emerge through; be visible through
posp. beheld; look for; look to; look unto; peer; regard; see out; set eyes on; browse; look (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc. • He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily)); gaze; view (кинофильм, телепередачу и т. п.); see (television, a movie, game, etc.; to look at); watch; examine; inspect; mind (за чем-либо); look out; leer; eye; overlook (за чем-либо); shepherd (за кем-либо); superintend (за чем-либо); supervise (за чем-либо); thumb; look on; look at (на кого-либо, что-либо); take in; pipe; peek (через отверстие); be in charge of; see after (за кем-либо); take care (of someone, something – за кем-либо, чем-либо); appear (through); be visible (through); emerge (through); look out on; attend to; have a look at; look after; look over; look through; peep out; let this happen (z484z); have a look; lamp (VLZ_58); check to see (в знач. "проверять" • My wife was checking to see if we had a good supply of garbanzo beans when she asked me where the word was from. 4uzhoj)
austral., slang get an eyeful of
biol. stare
brytań., slang dekko
daw. superinspect (за кем или за чем)
daw., makar. tend
elektron. sight
farm. supervise
Gruzovik, nief. follow someone's example; look forward to; aspire to
idm. keep an eye open for (someone z484z); keep one's eyes on (on someone or something • Keep your eyes on the road and off the chick! 4uzhoj); give something a second glance (в знач. "рассматривать", "обращать внимание" • If your CV doesn't reflect your abilities, no one is going to give it a second glance.Success to me is when I can take tea cup or an egg and cause someone to give it a second glance. 4uzhoj)
inżyn., daw. refer to... (в ссылках на чертёж)
kino. watch (фильм, программу и т.д. • Thanks for watching us.)
książk. behold
makar. peep; point (в какую-либо сторону); use eyes; fasten eyes on (на кого-либо что-либо); look after (за); look into (в); look upon; take care (за); thumb through (журнал, книгу)
makar., nief., amer. scope out (на кого-либо, что-либо)
mat. look
mor. grow; tend (о якорной цепи)
nawig. view
nief. seek; aspire (to); follow someone's example; imitate (someone); look forward (to); look like; catch (спектакль или телевизионную программу); look up (искать информацию о чём-либо в справочных материалах: Look up the answer in the encyclopedia. – Посмотри ответ в энциклопедии. Юрий Гомон); care for (в знач. "ухаживать" • The bike generally looks like it was cared for. 4uzhoj)
nief., amer. scope (на кого-либо, что-либо)
okręt. tend (за машиной)
przen. regard (with на + acc.); look out on (with в or на + acc.); appear; look after (with за + instr.); keep an eye on
przen., nief. to look like (with instr.)
przestrz. be head down (на приборную доску вовнутрь кабины); be head up (наружу)
slang eyeball; get a load of that; get a load of something; goof at; dig (пьесу)
techn. observe; refer
techn., daw. regard (на что-л.)
wojsk., daw. saw; see
смотри czas.
см.
posp. be careful (Be careful where you stick your fingers. – Смотри, куда пальцы суёшь. 4uzhoj); watch out!; take care!; see how!; look how!; q.v.; see to it that (with чтобы)
Игорь Миг up to you (When a young woman tells her parents she wants to get married, her mother responds: Ну, смотри, девка, тебе жить (Up to you, girl. It’s your life.)17berdy)
bibliot. consult
daw. lo
makar. see
med. which see
nief. be sure (to; в значю. "смотри не забудь" • Be sure to lock the door when you leave.); mind you, now; check it out (Andy)
oficj. as defined in something (что-либо igisheva)
techn. refer
techn., daw. vide (дальше обычно ставится номер параграфа или страницы, на которую автор делает ссылку)
łac. quod vide; vide
łac., makar. acce
смотри! czas.
Gruzovik imperative of видеть
posp. look!; don't you go all polite on me!; beheld; behold; on guard!; look ye!; look you!; vide; lo!; vide!; look out! (берегись kee46); see
książk. behold!
makar. there it goes! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя)
nief. watch yourself! (предупреждение Юрий Гомон); watch out! (предупреждение Юрий Гомон); watch it! (предупреждение Юрий Гомон); take care!
смотреться czas.
Gruzovik be nice to look at (фильм хорошо смотрится – the film is nice to look at); look at oneself
posp. look (MichaelBurov); look like (MichaelBurov); show (MichaelBurov); measure up (VLZ_58); be seen; emerge (through); face; appear (through)
Gruzovik, nief. look effective
nief. eye; look (with an adv.); appear; be ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.)
смотрите czas.
posp. watch out!; take care!; see how!; mind your footing!; see to it that (with чтобы); look how!
prod. please refer (Yeldar Azanbayev)
techn. consult (For pipe configurations other than that shown, consult installation drawings. Andronik1)
transp. q.v. (quod vide (which see) Prime)
ubezp. Refer
смотрите! czas.
Gruzovik imperative of видеть
posp. lo; look ye!; look you!; don't you go all polite on me!; look!
książk. behold!
makar. there it goes! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя)
slang check this (Secretary)
смотря czas.
posp. it depends; it all depends (где, когда, что и т. п.); that depends (где, когда, что и т. д.)
mat. seeing; looking; looking at
nief. depending on (- На сколько дней мы там остановимся? – Ну, это смотря сколько отель стоит. SirReal)
внимательно смотреть czas.
posp. regard
смотреть "out-of-the-money option" czas.
posp. underwater options (greenuniv)
смотрю czas.
lotn. looking out (означает, что пилот понял сообщение диспетчера и попытается визуально опознать движение, о котором ему сообщил диспетчер Lena Nolte)
смотри M.I. czas.
med., slang DOW
смотрЯщий przym.
przest. mouthpiece (неофициальньій представитель власти или оргпреступности в городе, области, на предприятии • The Tycho mouthpiece for the OPA google.com.ua Bomber)
смотревший ims. przym.
technol. seen
оценивающе смотреть czas.
amer. scope (Montya)
смотри... czas.
bibliot. which see
"смотри" czas.
bibliot. see
смотреть perceived value pricing czas.
ekon. value based pricing (ochernen)
смотрел czas.
praw., łac. vidi (отметка об ознакомлении и согласии)
смотрено ims. przym.
szkoln. seen (оценка работы ученика igisheva)
смотрящий
: 2721 do fraz, 111 tematyki
Amerykański używanie13
Architektura1
Astronautyka6
Astronomia1
Australijski używanie6
Banał/konwencja5
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo10
Biologia2
Biznes11
Botanika1
Brytański używanie3
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Cytaty i aforyzmy3
Czarny slang / język afroamerykański1
Czat i slang internetowy1
Dawniej12
Dialekty a topolekty8
Dyplomacja13
Dziennikarstwo terminologia1
Ekonomia2
Elektronika5
Energia jądrowa i termojądrowa3
Figura retoryczna7
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka1
Handel1
Heraldyka4
Historia1
Hobby i rozrywki1
Idiom83
Internet4
Inżynieria elektryczna1
Język fiński1
Język łaciński9
Język włoski1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia13
Komputery5
Krzywy5
Książkowy styl / literacko4
Kulturoznawstwo1
Literatura7
Lotnictwo3
Makarowa579
Marketing1
Matematyka10
Medycyna10
Meteorologia3
Metrologia2
Morski18
Narzędzia maszynowe1
Naukowy4
Nawigacja2
Nieformalny101
Oficjalnie1
Oficjalny2
Okrętownictwo5
Patenty2
Pejoratywne2
Podniośle2
Pogardliwie1
Poligrafia4
Polityka1
Pospolicie1405
Powiedzenie3
Prawo3
Produkcja4
Przemysł energetyczny1
Przenośnie17
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń1
Przysłowie79
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu25
Radziecki1
Reklama6
Religia10
Retoryka7
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany4
Sarkastyczny1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa1
Skrót5
Slang32
Sok roślinny1
Spadochroniarstwo1
Sport1
Sprzęt filmujący1
Szachy2
Szkocki angielski1
Teatr1
Technika i technologia11
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja4
Telemechanika1
Telewizja11
Tenis1
Turystyka1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo1
Wojskowość15
Wulgaryzm18
Żargon1
Żargon kryminalny3
Żargon wojskowy2
Żartobliwie2
Zdrobniale1
Znaczenie kontekstualne8
Zoologia2