Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Azerbejdżański Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

смирна rzecz. akcenty
bibl.	myrrh
bot.	Alexanders (Aly19)
Смирна rzecz.
bibl.	Smyrna
mit.gr.rzym.	Smyrna (амазонка collegia)
prawidł., gr.	Izmir
г. Смирна rzecz.
geogr.	Smyrna
смирный przym.
Gruzovik	submissive; mild
posp.	meek; manageable (о животных); still; housebroken; quiet; gentle; entame; peaceful; placid; tame; tractable; unmolested; mild-mannered
daw.	mansuete; sackless
Gruzovik, daw.	mourning; funeral
hodowl.	mild-tempered
makar.	docile (о животном); gentle (о животном)
nief.	housebroken
relig.	benign
roln.	soft
смирно! przym.
posp.	on guard!; hold your peace!; silence!; hush!
Gruzovik, wykrz.	silence!; hush!
mar.woj.	Attention on deck! (Дмитрий_Р)
mor.	eyes front!
nief.	'shun (команда)
wojsk.	attention!; 'tshun! (команда); room shun! (команда); up! (kozelski); stand to attention! (4uzhoj); attention (команда); shun! (команда)
wojsk., nief.	halt and freeze!
смирно przysł.
Gruzovik	quietly; meekly; peacefully
posp.	quiet (be very quiet – вести себя смирно Andrew Goff); ten-hut (bk); placidly; still; tractably; stilly; still (Andrew Goff)
amer.	a-ten-hut (chilin)
wojsk.	shun (attention); ready, front (команда); at attention (4uzhoj)
"Смирно!" przym.
wojsk.	Attention!; March to attention!
Смирно! przym.
torp.	Ten-shun! (команда); Tshun! (команда)
СМИРНО przym.
wojsk.	ready, front (команда после выравнивания подразделения)
смирных przym.
sach.	Smirnykh
Смирных przym.
sach.	Smirnykh (пос. городского типа)
Смирно przysł.
wojsk.	Attention (военная команда)
"СМИРНО" przym.
wojsk.	attention (команда Киселев voen190)
Rosyjski tezaurus
смирна rzecz.
posp.	греческое название г. Измир в современной Турции. Большой Энциклопедический словарь
Смирна rzecz.
mit.	Цветущий город в Малой Азии на берегу Лидии, один из ионических городов. Смирна считалась местом рождения Гомера. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

смирна : 79 do fraz, 15 tematyki

Amerykański używanie	1
Chrześcijaństwo	2
Filozofia	2
Gimnastyka	1
Makarowa	16
Medycyna lotnicza	2
Morski	2
Nieformalny	1
Płazy i gady	2
Pospolicie	23
Powiedzenie	2
Przysłowie	1
Rolnictwo	1
Sport	1
Wojskowość	22