SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

смести

czas.
akcenty
Gruzovik sweep off (pf of сметать); brush off (pf of сметать); of wind blow off (pf of сметать)
posp. sweep together; wipe off; clean down (пыль со стен и т. п.); blow off; brush off (of wind); sweep off; tack; baste; sweep away (The flooded river swept away the wooden dam.); sweep; pass the broom over
Gruzovik, przen. sweep aside (pf of сметать)
makar. knock over (с пути)
przen. sweep aside
сметь czas.
Gruzovik dare
posp. venture; beg; dare
oficj. beg (в официальном обращении в письме)
сменный ims. przym.
zaut. retrofittable
смелый przym.
Gruzovik stouthearted
posp. courageous; bold; challenging; audacious; daring; brave (without fear of danger, pain etc. • a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy); hardy; plucky (courageous); venturesome; spirited; venturous; game; gamy; manful; mettlesome; nervy; hazardable; steel-hearted; stout-hearted; unfearing; Amazonian; gutty; intrepid; manly; spunky; adventurous; daredevil; bauld; stout; fearless (Aly19); edgy (AlaskaGirl); ambitious (tavost); steel hearted; stout hearted; swingeing; confident; dashing; gallant; high-spirited; lion-hearted; mettled; dauntless; feisty; unblenched (VLZ_58); combative (george serebryakov); visionary (It was a time of innovation and visionary ideas.); bouncing; broad; confidant; defiant; determined; excursive; fortitudinous; forward; gamey; as bold as brass; uninhibited (Ivan Pisarev); free; hazardous; high-hearted; high spirited; manlike; pert; pushing; rash; reckless; resolute; risky; steadfast; stedfast; strenuous; sturdy; temerarious; sted; unrestrained (Ivan Pisarev); candid (Ivan Pisarev); open (Ivan Pisarev); liberated (Ivan Pisarev); spontaneous (Ivan Pisarev); unreserved (Ivan Pisarev); unselfconscious (Ivan Pisarev); outgoing (Ivan Pisarev); relaxed (Ivan Pisarev); unconstrained (Ivan Pisarev); unrepressed (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev); expressive (Ivan Pisarev); outspoken (Ivan Pisarev); footloose (Ivan Pisarev)
amer. ballsy (от "balls" в "to have balls"); bodacious (Anglophile)
amer., nief. gritty
daw. tall; dareful; forthward; funambulatory; retchless; steddy
książk. doughty
makar. aggressive
moda. statement (zarazagirl)
nief. gutsy (VLZ_58); hell-for-leather (VLZ_58)
przen. Trojan; brazen (brazen patterns ART Vancouver)
slang ding-dong
szkoc.ang. cant
szkocj. bardy; gallus (КГА)
wulg. full of fuck; hot-shit
смелее! przym.
posp. be brave!; go ahead! (ParanoIDioteque); go to!
nief. go on! (moebiuspenguin)
смелее przym.
posp. dare (Voledemar); take heart (VLZ_58); cheer up
Смелее! przym.
posp. don't be shy!
смелей! przym.
posp. steady!
смело przysł.
Gruzovik stoutheartedly; without a problem; with ease; fearlessly
posp. stout-heartedly; above board; easily; offhand; hardily; gallantly; outspeak; manlike; safely (в смысле со спокойной душой, ничем не рискуя, гарантированно Баян); with confidence (he dived into the water with confidence – он смело бросился в воду ART Vancouver); boldly; daringly (langbid); pluckily; stoutly (Азери); valiantly (I. Havkin); manfully; courageously; confidently (tfennell); bravely (tell me); adventurously (rubberdash); amain; audaciously; bravely; cheerily; defiantly; determinate; determinedly; forwardly; frankly; freely; manly; pertly; recklessly; resolutely; resolvedly; steadfastly; stedfast; strenuously; sturdily; cheerfully; sted; hazardously; doughtily; gamely (courageously)
bizn. feel free (Feel free to borrow the car whenever you need it. – Если нужна машина, можешь смело брать мою. 4uzhoj); don't hesitate (We appreciate your input, so please don't hesitate to chime in with comments and questions.Don't hesitate to contact me should you have any questions.If you are contemplating dealing with Viscount from afar, we would say don't hesitate – these people know the meaning of service and their product. 4uzhoj)
daw. habnab; steddy; temerariously; venturesomely; venturously; excursively; enterprisingly; fiducially
makar. hand over head
nief. with full confidence; safely (If the interruption to the flow of the sentence is but slight, the writer may safely omit the commas. – Если в предложении отсутствует плавность речи, но нет потери смысла, автор может смело обойтись без запятой.)
poet. brave
"смело" przysł.
posp. con bravura
muz. animoso (нотное указание)
wł., muz. audace (нотное указание)
 Rosyjski tezaurus
сметя czas.
posp. деепр. от смести
Смела przym.
posp. город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь
смело
: 691 do fraz, 99 tematyki
Amerykańska odmiana języka angielskiego1
Amerykański używanie1
Artyleria3
Astronautyka1
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny1
Biologia3
Biznes4
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Dyplomacja5
Ekologia7
Ekonomia3
Elektronika3
Elektronika kwantowa1
Fizjologia1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia1
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Hiszpańsko-amerykański1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie1
Hydrobiologia1
Idiom34
Inwestycja2
Inżynieria cieplna1
Jachting1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo3
Literatura3
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa103
Marketing2
Matematyka1
Medycyna1
Microsoftu1
Mikroelektronika1
Morski5
Motoryzacja1
Nato1
Naukowy1
Nawigacja2
Nieformalny10
Obrona powietrzna4
Odzież1
Olej i gaz1
Polityka9
Pospolicie227
Powiedzenie6
Prawidłowa nazwa1
Prawo gospodarcze1
Produkcja1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny18
Przenośnie10
Przysłowie43
Psycholingwistyka1
Psychologia1
Pszczelarstwo1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu20
Reklama3
Retoryka3
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa3
Siatkówka1
Slang10
Sport6
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy1
Technika i technologia19
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.2
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Urządzenia medyczne1
Wiercenie2
Włókiennictwo3
Wojskowość16
Wulgaryzm2
Zasoby ludzkie1
Zautomatyzowany sprzęt13
Znaczenie kontekstualne1