beat feet; hit the road; make oneself scarce; make tracks; get cracking; beat it (They'll kick you, and they'll beat you they'll tell you it's fair so beat it, Just beat it. (M. Jackson))

make off (Andrey Truhachev)

sling one's hook (one's george serebryakov); go on the run (Andrey Truhachev)

turn and burn (выражение из фильма Top Gun, когда пилотам отдали приказ оставить мишени и возвращаться на базу Golos.Bezdoka)

make a getaway (Andrey Truhachev); scram (Andrey Truhachev); take off; vamoose; buzz off (Andrey Truhachev); get the hell out of (Rassda); bail (Pickman); elope (Andrey Truhachev); run away (Andrey Truhachev); abscond (Andrey Truhachev); cut (Andrey Truhachev); skedaddle (Andrey Truhachev); bunk (Br. Andrey Truhachev); scarper (Br. Andrey Truhachev); split (Andrey Truhachev); do a bunk (Br. Andrey Truhachev); take a powder (Am. Andrey Truhachev); escape (Andrey Truhachev); shove off

beat (убегать • "Give me the dough and beat it," said Jack. — "Отдавай бабки и мотай отсюда", — сказал Джек.)

pack one's bags (VLZ_58)

outta here ("I'm outta here" – "Я сваливаю" Franka_LV)

23 skidoo (Американский эквивалент