SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

слышались

czas.
akcenty
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышать czas.
Gruzovik have the sense of hearing; hear (impf of услышать); learn (impf of услышать); scent (of animals, i.e., catch the scent of, get wind of; impf of услышать)
posp. be told; feel; notice; understand; hear say; have the sense of hearing; smell
elektron. hear
Gruzovik, nief. sense (impf of услышать); perceive (impf of услышать); scent (of animals; impf of услышать; catch the scent of, get wind of)
makar. hear someone, something (кого-либо, что-либо)
nief. sense
techn. read (в радиосвязи)
wojsk. read
слышаться czas.
Gruzovik be heard; be audible (impf of послышаться); seem (impf of послышаться)
posp. ring; appear; carry (о звуке • Why does sound carry so well on a lake? Dara Arktotis); be heard
Gruzovik, nief. sense (impf of послышаться); be felt (impf of послышаться)
makar. be heard (звучать); seem to be heard (казаться, мерещиться); be felt (чувствоваться)
nief. sense; be hearing things ("слышать то, чего нет" Shabe); feel
przen. be felt; be sensed
слышимый ims. przym.
Gruzovik auditory
posp. audible; hearable; aural
elektron. detectable (ssn)
med. audibility
publ. audio
techn., daw. loud
слышь czas.
amer. ah say (искажённое "I say", характерное для жителей юга США; может переводиться практически любым словом-паразитом Bartek2001)
nief. listen!; look here!; oi (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); say
слышь! czas.
Gruzovik, nief. say, listen!; look here!
nief. oy (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); ay! (Ay, come out! Taras)
"слышу Вас!" czas.
przestrz. "read you four!"; "reading you four!"
techn. read you four!; reading you four!
слышался czas.
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышано ims. przym.
Игорь Миг heard before (Of course, all this "someone said, heard, knew, read" stuff gets on people's nerves. Он слушал без особого интереса, будто всё это ведомо, слышано – He listened without much interest, as if everything was already known and heard before. (Michele Berdy) –)
слышишь czas.
nief. listen up (4uzhoj)
"слышал" czas.
techn. heard
слышимая ims. przym.
wojsk. audible target
слышались
: 875 do fraz, 58 tematyki
Akustyka11
Amerykański używanie4
Aparat słuchowy1
Astronautyka2
Banał/konwencja5
Biznes3
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy3
Dyplomacja2
Ekspresywnie1
Elektronika8
Figura retoryczna5
Fizyka1
Grubiański2
Hutnictwo1
Idiom17
Inżynieria radiowa11
Język łaciński1
Komunikacja1
Książkowy styl / literacko1
Literatura2
Lotnictwo12
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa192
Medycyna6
Medycyna lotnicza1
Morski1
Muzyka1
Nanotechnologia1
Nieformalny30
Oceanografia1
Otorynolaryngologia8
Pojazdy opancerzone2
Polityka zagraniczna1
Pospolicie402
Powiedzenie2
Prawo11
Produkcja2
Programowanie2
Przestrzeń10
Przysłowie20
Psychiatria3
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu26
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Reklama1
Religia6
Slang2
Systemy bezpieczeństwa5
Technika i technologia16
Telefonia1
Telekomunikacja6
Traumatologia1
Wojskowość9
Żargon1
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zwrot grzecznościowy2