SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

случать

czas.
akcenty
Gruzovik of animals couple with (impf of случить); of animals mate with (impf of случить)
posp. couple (with); mate (with); horse (кобылу); pair; service
dial. bring together
Gruzovik, dial. bring together (impf of случить)
makar. pair for breeding; put to (с.х.); cover; leap; serve (животных)
roln. put (животных); service (животных); put
rzad. match
случаться czas.
Gruzovik come to pass; happen to; of animals mate (impf of случиться); of animals pair (impf of случиться); of animals couple (impf of случиться)
posp. come (often with to; to happen (by accident) • How did you come to break your leg); take place; befall (to happen to (a person or thing) • A disaster has befallen her); betide; chance; occur (to take place • The accident occurred yesterday morning); turn up; offer; become; eventuate; fare; bechance (Taras); befall (с кем-либо); come about; fall out (UK • Have you and Sam fallen out with each other again? cambridge.org); come along; be the case; come over; go down (В.И.Макаров); pair; mate; come up (в скором времени lop20); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); become of (В.И.Макаров); pass; intervene (в какой-либо период времени); do; rise; transpire (Alexander Demidov); arrive; bechance; befallen; come to pass; come in; bring to pass; pass on; pass upon; recur; transpire; happen (to take place or occur; to occur by chance; usually with to; to be done to (a person, thing etc.) • What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket; She's late – something must have happened to her); happen to (with с + instr.); be; have occasion to; match
bizn. happen to (smb)
daw. fortune; hap; tide; worth; befortune; proceed; sort
dial. bring together
Gruzovik, nief. show up (impf of случиться)
górn. come
makar. come around; come round; come along (с кем-либо, чем-либо); come up; come about (с кем-либо, чем-либо)
mat. happen to (с кем-либо); arise; be at work; be in progress; be the result (of); originate; result from; be caught; come across; get; happen
nief. be up; break; happen to be (somewhere); turn up (somewhere)
praw. trigger (Alexander Matytsin)
psych. crop up; come up (внезапно, неожиданно)
techn. occur
wojsk., daw. fall
случается czas.
posp. pyt ("Pyt is usually expressed as an interjection in reaction to a daily hassle, frustration or mistake. It most closely translates to the English sayings, "Don't worry about it," "stuff happens" or "oh, well." ( ) theconversation.com Drezzzina)
вновь случаться czas.
posp. repeat
случать
: 164 do fraz, 20 tematyki
Bilard2
Dawniej2
Dyplomacja1
Ekonomia1
Figura retoryczna4
Historia1
Idiom3
Makarowa21
Matematyka12
Naukowy2
Nieformalny4
Pospolicie94
Przemysł energetyczny6
Przenośnie2
Przysłowie4
Psychiatria1
Psycholingwistyka1
Psychologia1
Szachy1
Tytuły dzieł sztuki1