SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

служить

czas.
akcenty
Gruzovik serve (impf of послужить); do one's duty (impf of послужить); function as (impf of послужить); be used for; do for; devote oneself to (impf of послужить)
posp. trail a pike; work (of a device); minister; beg (о собаке); clerk; enure; inure; answer for (в качестве или взамен чего-либо); act; answer (чем-либо); be employed (у кого-либо); do military service (в армии); cater (потребностям, нуждам nicknicky777); wait on (прислуживать); wait upon (прислуживать); do (for); be in use; devote oneself (to); do duty; function (as); execute; soldier (в армии); act as (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); minister to (кому-либо; All we can do is Pray and minster to our congregation. Andrey Truhachev); sit up and beg (VLZ_58); devote (every detail is devoted to providing a unique... sankozh); afford (основанием, укрытием, пристанищем и т.п. (в знач. "давать, предоставлять") • Dense vegetation can afford cover for terrestrial predators.It is important to note that portions of the plow can afford cover but most plow blades can be easily penetrated by rifle fire....and, if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. 4uzhoj); be in someone's service (у кого-либо); have a military background (в знач. "пройти военную службу"; в русском – в прош. вр. • Do you have a military background? – Вы служили? 4uzhoj); prove (MichaelBurov); deploy downrange (SergMesch); be representative of (являться) подтверждением (доказательством, чего-либо; The video quality of each sample is not representative of the high quality of each video product. I. Havkin); attend; avail; bare (чем-л.); bear (чем-л.); born (чем-л.); celebrate (обедню); conduce; confer; help; do the office; office; profit; stead; stand in stead; sted; stedfast; tend upon (кому-л.); wait; serve (for a while); be in the service of; operate; officiate at; conduct (a service, mass, etc.); serve the purpose (использоваться для каких-либо целей; быть, являться чем-либо • This watch, also, served the purpose of an advertisement, and a good one, too. – Помимо прочего, часы служили рекламой, и весьма действенной. Abysslooker)
daw. be in one's employment (у кого-либо • 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); inserve (чем-л.); steddy; subminister
dial. tend
ekon. be in employment; be employed (в; by Andrey Truhachev)
elektron. serve
Gruzovik, kynol. of a dog beg; of a dog sit up and beg
Gruzovik, relig. officiate
idm. carry water for (to serve; to assist Interex)
kośc. celebrate (обедню и т.п.); officiate; pontify
książk. be used as something (чем-либо igisheva)
makar. do one's military service (в армии); be in the employ; be in service; devote oneself (to); do duty for something (чем-либо); minister to; serve (someone, something – кому-либо, чему-либо); serve for (чем-либо); sit up (о собаке); wait on to wait; wait to wait; wait upon to wait; answer for (в качестве или взамен чего-либо); serve as (чем-либо); sit up and beg (о собаке)
mat. be used (for)
progr. serve as (ssn)
przen. perform duties (Andrey Truhachev); be of service (Andrey Truhachev)
relig. adore; pastor
sach. lend itself to (чему-либо Sakhalin Energy)
slang wait on; wait upon
technol. work
wierc. last
wojsk. see service (in; в)
wojsk., nief. GI
ład k. be (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
żarg. GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); hack it (MichaelBurov); hack it through (MichaelBurov)
служиться czas.
posp. beg; be employed (as); be used (for); do (for); devote oneself (to); do duty; function (as); be in use; work (as); be
kośc. officiate; serve
служить
: 1461 do fraz, 107 tematyki
Amerykański używanie5
Artyleria1
Astronautyka1
Badania nieniszczące4
Banał/konwencja1
Bankowość2
Biblia, biblijny3
Bibliotekarstwo3
Biznes9
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo4
Chemia1
Chemia fizyczna1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej11
Degustacja wina1
Dyplomacja13
Dziennikarstwo terminologia1
Ekonomia18
Elektronika28
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Filozofia1
Finanse2
Finanse sap2
Geologia2
Heraldyka1
Hi-fi1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hydrobiologia1
Idiom11
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa1
Język łaciński1
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny7
Książkowy styl / literacko6
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Literatura1
Logistyka1
Makarowa321
Marynarka wojenna2
Matematyka12
Medycyna4
Microsoftu2
Morski7
Naukowy8
Nieformalny9
Obróbka drewna2
Oficjalnie1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Patenty5
Poetycko1
Pojazdy opancerzone1
Policja2
Poligrafia2
Polimery1
Polityka26
Polityka zagraniczna1
Pospolicie619
Praktyka notarialna1
Prawo35
Prawo karne3
Produkcja1
Programowanie18
Przenośnie7
Przestrzeń1
Przysłowie24
Psychiatria1
Psychologia3
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu28
Radiolokacja1
Reklama4
Religia14
Robotyka1
Rolnictwo2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin7
Sachalin r1
Sejsmologia3
Slang8
Socjologia1
Stany zjednoczone2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia27
Technologia informacyjna6
Telekomunikacja2
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport1
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo1
Wojskowość49
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1