SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przysłówek | do fraz

слишком

rzecz.
akcenty
posp. o'er; only too
слишком przysł.
posp. too (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable • too much – слишком много; He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well); too much (with certain verbs); overanxious; a world too; to a fault; hyper; just too (Interex); overmuch; a bit thick (That's a bit thick – Это уж слишком Taras); over the top (Taras); a bridge too far (act of overreaching- going too far and getting into trouble or failing КГА); way too (We found enemy trenches way too close to our lines. 4uzhoj); over and above; a little too (Dasha Lu); a far sight (a far sight young – слишком молод NGGM); beyond measure (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); much too (Andrey Truhachev); far too (The technology remains far too unreliable for broader adoption – Эта технология по-прежнему слишком ненадёжна и не подходит для более широкого применения. Andrey Truhachev); far-fetched (4uzhoj); so much (о количестве или цене); over- (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); prohibitively (Taras); overly; over; more than enough; enough and to spare; past; upward; upwards; a bit much (Andy); far (наречие ssn); so (обычно в живой речи • It happens so fast. I don’t have time to react LisLoki)
amer. nuclear option (cnlweb)
franc. de trop (I think that wellingtons are a little de trop for a light shower.)
iron. by half
kontekst overdo (слишком придерживаются этого – overdo sticking to it Shabe)
makar. fault
mat. excessively
nief. too-too; pretty heavy (that was pretty heavy RangerRus); silly (ex. silly sweet – слишком сладко Кинопереводчик); it's a bit stiff (It's a bit stiff you asking for a pay raise so soon – Это уж слишком – просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего VLZ_58); far cry (You can say whatever you want; but invent God? That's a far cry. 4uzhoj)
pogard. methodist
slang heaps; ut (особенно в отношении манер высшего общества или аффектированного поведения карьеристов); super
wł., muz. troppo
zasob. too
łac. ultra
слишком уж przysł.
posp. all too (used before an adjective to emphasize a negative meaning Ponedelkin)
слишком
: 2907 do fraz, 138 tematyki
Amerykański używanie40
Architektura3
Australijski używanie9
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja4
Bankowość3
Bibliotekarstwo2
Biznes16
Boks1
Brytański używanie1
Budownictwo2
Cement1
Chemia1
Cytaty i aforyzmy5
Czat i slang internetowy1
Dawniej73
Degustacja wina2
Dietologia1
Dosłownie1
Dyplomacja12
Ekonometria1
Ekonomia21
Elektronika4
Epitet2
Eufemistycznie1
Fałszywy przyjaciel tłumacza1
Figura retoryczna4
Finanse4
Fortyfikacja1
Fryzjerstwo1
Fur breeding1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo6
Grafika komputerowa2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo4
Hydraulika1
Hydrobiologia1
Idiom78
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa1
Ironicznie6
Język irlandzki1
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo5
Komputery2
Krzywy5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość2
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Kynologia1
Leśnictwo1
Literatura3
Lotnictwo2
Ludowy1
Makarowa572
Matematyka9
Medycyna5
Medycyna lotnicza1
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski5
Motoryzacja11
Muzyka1
Naukowy7
Neologizm1
Nieformalny74
Nurkowanie na platformie1
Obraz1
Obróbka drewna1
Odzież3
Okrętownictwo7
Olej i gaz2
Oprogramowanie1
Patenty2
Piłka nożna3
Podatki2
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia3
Polityka7
Położnictwo1
Pospolicie1536
Powiedzenie2
Prawo1
Prawo karne1
Produkcja1
Produkcja wina5
Programowanie14
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie6
Przestrzeń1
Przysłowie14
Psychiatria1
Psychologia10
Publikatory środki masowego przekazu21
Reklama1
Retoryka9
Rewizja2
Roboty drogowe2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa13
Ruch drogowy3
Sachalin3
Sieć komputerowa5
Slang53
Spawalniczy1
Sport5
Statystyka1
Stomatologia2
Szachy2
Szkocki angielski1
Sztuka2
Teatr1
Technika i technologia28
Technologia informacyjna20
Telekomunikacja2
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport1
Traumatologia3
Wiercenie2
Włókiennictwo3
Wojskowość3
Wulgaryzm4
Wyścigi konne2
Żargon1
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt4