SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

сладкий

przym.
akcenty
posp. sugary; dulcet (о звуках); honeyed; honied; luscious; mellow; nectareous; as sweet as honey; candied; honey (как мёд); honeysweet; zuccherato (Ilya Mashkov); lickable (Himera); crush (о любимом; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky); honey-sweet; cute (kriemhild); sweet (tasting like sugar; not sour, salty or bitter • as sweet as honey; Children eat too many sweet foods); nice; delicate; downy (сон); savory; savoury; sugar (обращение • Hey, sugar. You looking to have a good time tonight? Taras)
bot. sweet (лат. dulcis); nectarean
farm. sweet
gr. glykos
Gruzovik, nief. tasty
Gruzovik, przen. sugared; mellifluous
irl. janey (обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
jap. amakuchi (о саке)
makar. balmy; honey (как мёд)
med. saccharine
nief. cutie (форма обращения Andrey Truhachev)
pieszcz. sweetheart (Andrey Truhachev); sweetie (Andrey Truhachev)
poet. Hyblaean
prod., franc. doux (по вкусу)
slang can describe a possible ditch-victim or just a douchebag (Trogloditos)
zdrobn. sweetie pie (Andrey Truhachev); babe (Andrey Truhachev)
сладкая przym.
amer. zoftick (о женщине)
nief. crush (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
zdrobn. babe (Andrey Truhachev)
"сладкая" przym.
amer. zaftig (о женщине; от нем. saftig – сочный Anglophile)
Сладкий przym.
prawidł. Sladky
"сладкий" przym.
skór. mellow (о дубильном соке)
сладко przysł.
Gruzovik it is sweet
posp. mellifluously ((голос или слова) когда приятно слышать чей-то голос или слова • the Faerie laughed mellifluously through his nose binnie); lusciously (Lena88)
makar. sweetly
сладко
: 873 do fraz, 69 tematyki
Afryka1
Amerykański używanie12
Ampelografia1
Apollo-sojuz1
Astronautyka4
Australijski używanie3
Bajki1
Banał/konwencja1
Biologia12
Biotechnologia1
Botanika88
Browar1
Brytański używanie5
Budownictwo1
Chemia2
Cukiernictwo1
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej5
Degustacja wina1
Edukacja3
Ekologia2
Ekspresywnie174
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Fizjologia1
Geologia1
Hodowla zwierząt2
Idiom9
Język francuski1
Język łaciński2
Język włoski1
Kanadyjski1
Kosmetyka i kosmetologia4
Kulinaria69
Leśnictwo2
Literatura2
Makarowa54
Maoryski1
Medycyna6
Nanotechnologia12
Nazwa leku1
Nieformalny8
Obróbka drewna2
Olej i gaz4
Perfumy2
Piekarnia6
Poetycko1
Pospolicie190
Powiedzenie1
Produkcja mleka2
Produkcja wina11
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy33
Przenośnie4
Przestrzeń8
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie39
Reklama6
Rolnictwo28
Skrót1
Slang11
Sport1
Statystyka1
Sztuka2
Technika i technologia8
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Znaczenie kontekstualne3
Znak towarowy1