SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

слабый

przym.
akcenty
posp. feeble (weak • The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse); faint (of hope; lacking in strength, brightness, courage etc. • The sound grew faint; a faint light); infirm; delicate (о здоровье); flabby; anaemic; bland; low (not strong; weak or feeble • The fire was very low); dim (о зрении; об интеллекте; not bright or distinct • a dim light in the distance; a dim memory); limp (lacking stiffness or strength; drooping); impotent; mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.); slight (small; not great; not serious or severe); knock-kneed; languishing; enervate (физически); effeminate; effete; flaccid; fragile; groggy; ineffectual; lax (Union Pacific, one of the country's largest railroad companies, says it may avoid operating in Los Angeles County following the spike in thefts, which it blames on lax prosecution of crimes. cnn.com); light (об ударении); lymphatic; mean; nerveless; pale (о свете, цвете и т. п.); pimping; puny; remote (very small or slight); rotten (о горной породе); slender; slim; small; soft; squeamish (о желудке); thin; washy; weedy; achy; adynamic; characterless; cream puff; flaggy; impuissant; palled (о пиве); pithless; queachy; sickish; slimpsy (о ткани); softling; strengthless; amyous; asthenic; dicky; dilute; diminutive; feckless; flagging; frail; healthless; lame; languid; pregnable; twiggy; valetudinarian; powerless; not great; tender; slack (loose; not firmly stretched); crank (о здоровье); distant; cranky (о здоровье); dickey; gentle; bedrid; queasy (о желудке); sick; tame (VLZ_58); vigourless (Wakeful dormouse); subdued (по степени проявления Abysslooker); one-horse; softy; sinewless; spotty (joyand); lacklustre (lacking in vitality Val_Ships); weak bodied; cold (о запахе); crazy; drooping; dubious (свет); entame; filmy; flat; gossamery; gracile; irretentive; languorous; limber; lissome; maidenly; paper; piping; scrannel; scrawny; shadowy; softly; sparing; stank; unbreathed; under; unloose; weakly; lack; underwhelming (For now, our long-term price target of $161.12 further implies ABBV's underwhelming growth investment thesis for the foreseeable future. seekingalpha.com aldrignedigen); weak at; dismal; mind; tenderer; threadbare; gutless; reckling; thready; unmanly; namby-pamby; lacking power; slushy (В.И.Макаров); amateur; anemic; elusive (о памяти); emaciate; infirm (физически); shakey; softie; not much (They had piled furniture against the door, but that was not much protection against the attack. 4uzhoj); wispy (Kate1411); weak force (Begin with a small magnet that has a weak force field. I. Havkin); runt of the litter (Lily Snape); lacking willpower; shaky (sometimes with at; not very good, accurate etc.); weak (lacking in physical strength • Her illness has made her very weak); trick (о суставе); valetudinary; wan; wanting in vigor; wanting in vigour; meagre (Notburga); low key; one horse; powder puff; wishy-washy; milk-and-water; poor (о речи, выступлении); rickety (о здоровье); short (о памяти, зрении); weakling (a weak person, animal, or plant); not powerful; little guts (слабохарактерный); dim light; having relatively low alcoholic content; inconsiderable; lacking in resonance; lacking of firmness; not bright; obscure; ineffective (e. g. ineffective reign Sergei Aprelikov); doesn't hold water (аргумент Artjaazz); bad; scant (There seemed scant hope for her recovery. joyand); cachetic; debilitated; frangible
aeroh. dilute (о концентрации)
amer. flimsy (по своей сути; lacking in substance Val_Ships); scrub (об игроке, команде Taras)
amer., nief. slimpsy (о ткани и т.п.); slimsy (о ткани и т.п.); one-horse (о чьих-либо знаниях, способностях и т.п.)
austral., slang not able to fight one's way out of a brown paper bag (о человеке); piss-weak; weak as piss; wet
bank. flat (о рынке)
biol. soft (о мышцах); tender (напр., о мякоти плода)
bizn. dull
bot. folious; delicate
bud. frowy; rotten (о породе)
daw. limpsy; limsy; lustless; slighty; unfirm; unforcible; wearish; puisne
ekon. weak (о спросе)
elektron. mild
geol. soft (о грунте); incompetent
gram. weak
Gruzovik, przen. bad
górn. dim (о свете); drummy; fragile (о кровле); friable (о кровле); incoherent; unstable; loosened; unsteady
hutn. inefficient
inżyn., daw. lean
iron. powder-puff
kino. faint (звук)
komp. loose
kontr. tenuous
makar. soft (о мышцах и т.п.); weak (об ударении); weak (физически); bland (о приступе болезни); debile; elusive (о пямяти); emaciated; faint (едва видимый, ощущаемый); feeble (неубедительный); loose (ненатянутый); paperbacked; poor (плохой); shabby; shaky; sickly (об огне, свете); slight (о воздействии загрязнителя); sub-; tenuous (о доводе); thin (о цвете, свете); weakly (морально); weedy (о животном); weedy (о человеке, животном); gentle (осторожный)
mat. feeble; low; slight
med. atonic; sensitive (желудок sankozh); hyposthenic; invalid; unsound; fragile (о здоровье); low (о пульсе); slight (напр., о приступе)
med., makar. asthenical; lax (о кишечнике)
medyc. slender (о надежде, звуке)
meteorol. light variable; slight (о болтанке, обледенении)
mor. scarce (свет); thin (о растворе); gentle (о ветре)
muz. pitchy (Aneshka)
nawig. light; pale
nief. wankle (xmoffx); peaky; wonky (о человеке); lightheaded (от голода, от недостатка сна chronik)
ofic. remiss
poet. pallid; obliterate
poet., makar. unable
pogard. wishy-washy
polit. poorly faring (говоря о кандидате на выборах Alex_Odeychuk); faint
prod. mild (о спиртном напитке)
przen. cold; rush like; subtle (в значении "незначительный", "маленький" Abysslooker)
przestrz. thin (о свете); weak (о свете; о конструкции); loose (о затяжке резьбового соединения; о степени натяжения троса)
psych. infirm (от старости)
robot. minimized (нагрев и пр.)
roln. jaded (об аппетите)
ropa / r. loosened (о грунте, породе); hazardous (о породе)
sejsm. soft (грунт)
slang queasy (UNV); quesy (academic.ru); piss poor; spoony; drippy (Interex); wimpy (Interex); little; quesy
szkocj. silly
techn. flimsy; limp (о сотоянии)
techn., daw. lax; remote
teng. deficient
wierc. haz (hazardous; о породе)
wojsk., lotn. slow
wojsk., techn. lo
wulg. half-arsed; pissy
wydob. flaccid (об осадке, отложении Leonid Dzhepko); incompetent (пласт MichaelBurov)
włók. sleazy
zaut. soft (об отжиге)
żarg. cuck (MichaelBurov)
слабее przym.
Игорь Миг to a lesser extent
слаб przym.
elektron. pale
hutn., daw. slab (тяжёлая плоская заготовка)
слабее przym.
mat. weaker
в сложных словах имеет значение слабый przym.
biol. lepto (с греч. корнями)
физически слабый przym.
med. weak
слабó przym.
rub. no fight (hizman)
слабо przysł.
Gruzovik mildly; bad; badly
posp. underplay; droopingly; underreact; game of chicken; low; weakly; feebly; obscuredly; faintly (in a faint manner • A light shone faintly); wanly; languidly (Aly19); poorly (Min$draV); crazily; delicately; distantly; inefficiently; remote; slack; sparingly; thin; thinly; slightly; laxly (Ivan Pisarev); flabbily; ineffectually (Aly19); meanly; impotently; palely; flaccidly; tenuously
astronaut. elusive
daw. sparely; slenderly; lankly; frailly; infirmly; slackly
ekon. do little to do something (A.Rezvov)
farm. faintly
górn. poor
makar. dimly; ill- (приставка)
mat. loosely
nief. dare (слабо́, предикатив • When he stood up and cheered, that was a dare actually. Moscowtran)
olej. sparsely (sparsely drilled territory – слабо разбуренная территория)
radz. lightly
wojsk., lotn. slowly
слабо́ przysł.
nief. not up to the challenge?; lack the nerve (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the nerve (Stas-Soleil); lack the guts (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the guts (Stas-Soleil); not have the nerve (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the guts (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not having the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lack the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lack the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not to have the stomach for (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the stomach for (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not having the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); dare you do something? (что-либо сделать?; the stress is on the second syllable (бо) denghu)
slang can you top this? (VLZ_58)
"слабо" przysł.
muz. piano (нотное указание)
wł., muz. poco (в нотных указаниях)
слабо́? przysł.
nief. I dare you (I dare you to eat that bug.I dare you to run down the street in nothing but you underwear."This will be great when done!" "Try it raw. I dare you!" Hinter_Face)
слабо
: 4590 do fraz, 275 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika17
Agrochemia12
Algebra1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie11
Analiza matematyczna1
Anteny i falowody4
Archeologia6
Architektura4
Astronautyka10
Astronomia24
Australijski używanie6
Badania nieniszczące62
Badanie kliniczne1
Bankowość5
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych14
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo6
Biologia14
Biologia molekularna1
Biotechnologia3
Biznes36
Boks5
Botanika5
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia2
Browar1
Brytański używanie1
Budowa mostu2
Budownictwo42
Cement4
Chemia23
Chemia analityczna12
Chłodzenie8
Choroby1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej10
Dyplomacja7
Edukacja6
Ekologia12
Ekonometria1
Ekonomia118
Elektrochemia3
Elektronika77
Elektronika kwantowa5
Endokrynologia2
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia2
Figura retoryczna6
Filozofia1
Finanse5
Fizjologia1
Fizyka85
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa5
Fizyka wysokich energii24
Gastroenterologia1
Genetyka8
Geofizyka34
Geologia68
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo52
Grubiański4
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel2
Hazard1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo1
Hutnictwo19
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia7
Ichtiologia2
Idiom12
Immunologia10
Inwestycja3
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa15
Ironicznie1
Język arabski4
Język francuski2
Język hiszpański1
Język turecki1
Językoznawstwo14
Kable i produkcja kabli15
Kardiologia7
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia5
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo9
Komputery13
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy15
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko4
Księgowość8
Kulinaria10
Kulturoznawstwo1
Lasery1
Leśnictwo19
Literatura1
Logika2
Logopedia1
Lotnictwo32
Lotnictwo wojskowe1
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa525
Marketing2
Maszyny elektryczne1
Matematyka439
Materiały budowlane1
Mechanika9
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe18
Medycyna83
Medycyna lotnicza3
Meteorologia27
Metrologia4
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika17
Mineralogia2
Morski20
Motoryzacja15
Muzyka16
Myślistwo i łowiectwo1
Nadprzewodnictwo1
Nanotechnologia35
Naukowy4
Nawigacja8
Nieformalny56
Notacja konwencjonalna2
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna1
Oceanografia7
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzież2
Okrętownictwo2
Okulistyka9
Olej i gaz11
Opakowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty6
Pediatria1
Perfumy10
Piekarnia1
Piłka nożna1
Pływanie1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe8
Policja4
Poligrafia35
Polimery23
Polityka21
Położnictwo1
Półprzewodniki2
Pomiar przepływu2
Pospolicie833
Prawo13
Produkcja8
Produkcja mleka1
Produkcja wina2
Programowanie67
Promieniowanie radioaktywne6
Przemysł1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy13
Przemysł energetyczny18
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy14
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie9
Przestrzeń32
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie12
Psycholingwistyka1
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu65
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiolokacja1
Radziecki4
Reklama27
Religia3
Retoryka1
Rewizja1
Roboty drogowe9
Robotyka2
Rolnictwo23
Ropa / ropa naftowa38
Ruch drogowy1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin8
Sachalin r1
Sejsmologia12
Sieć komputerowa11
Sieci neuronowe1
Skóra33
Skrót1
Slang48
Slang związany z narkotykami2
Socjologia2
Spektroskopia3
Sport22
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone1
Statystyka11
Stomatologia5
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa13
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy55
Szermierka1
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja9
Teatr3
Technika i technologia183
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja16
Telewizja3
Tengiz2
Tenis3
Teoria gry2
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport24
Traumatologia3
Trybologia2
Ubezpieczenie3
Unia Europejska1
Urologia1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej2
Wentylacja1
Wiercenie6
Wirusologia1
Włókiennictwo42
Wojskowość61
Wulgaryzm13
Wydobywanie złota4
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon2
Żargon wojskowy1
Żartobliwie2
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt7
Znaczenie kontekstualne4
Znak towarowy1
Związki chemiczne2
Związki handlowe1