|
|
| Gruzovik |
agraffe (1. a hook-and-loop arrangement used for a clasp on armor and clothing; 2. a cramp iron for holding stones together in building) |
| posp. |
brace; staple; clincher; parenthesis (US Alexander Demidov); bkt; cramp; fissure needle; bracket (each of a pair of marks () [] { } Alexander Demidov); bracket (любого вида); caught; ring of a musket (для укрепления погона); parentheses; brackets |
| archit. |
cleat |
| biol. |
rotula (часть аристотелева фонаря у морских ежей) |
| broń. |
catch (ABelonogov) |
| bud. |
bolt staple (в замке); clasp nail |
| elektron. |
bracket |
| Gruzovik, daw. |
knocker (hinged to a gate) |
| inżyn. |
click |
| inżyn., daw. |
bent clamp; U-clamp (напр. для закрепления изделий на планшайбе); upset clamp; cock; frame (микрометра); clamping strap |
| kolej. |
clinker |
| komp. |
bracket (символ) |
| makar. |
brace (фигурная); clamp (в хирургии) |
| med. |
clamp; clip; approximating magazine; fissure-needle; approximating forceps |
| publ. |
clevice; shackle; trims; wax (название символа) |
| roln. |
clasp |
| ropa / r. |
loop |
| stomat. |
braces (MichaelBurov); orthodontic brace (MichaelBurov); orthodontic bracket (MichaelBurov); orthodontic attachment (MichaelBurov); orthodontic appliance (MichaelBurov); ortho brace (MichaelBurov); ortho bracket (MichaelBurov); ortho attachment (MichaelBurov); ortho appliance (MichaelBurov); dental brace (MichaelBurov); dental bracket (MichaelBurov) |
| techn. |
buckle; strap |
| typogr. |
crotchet |
|
|
| telekom. |
right bracket (oleg.vigodsky) |
|
|
| posp. |
hook; interposition; brackets (Note. In addition to referring to the class of all types of brackets, the unqualified word bracket is most commonly used to refer to a specific type of bracket. In modern American usage this is usually the square bracket and in modern British usage this is usually the parenthesis.); round brackets; parentheses (круглые) То же, что и round brackets); curly brackets; braces (фигурные) То же, что и curly brackets); curly brackets (фигурные); round brackets (круглые, они же parentheses); parentheses (UK usually round brackets, brackets)
the symbols ) that are put around a word, phrase, or sentence in a piece of writing to show that what is inside them should be considered as separate from the main part:
: The students' first names are shown in parentheses, like this: Baker (Tina).); brace; parenthesis |
| bibliot. |
brackets |
| elektron. |
parentheses (круглые) |
| komp. |
brackets (a sign) |
| leśn. |
staple |
| paleont. |
rotules |
| poligr. |
pars |
| ropa / r. |
unbalanced parentheses; unbalanced brackets |
| techn. |
tie-wrap |
| typogr. |
bracket |
|
|
| techn. |
staple (для сшивания бумаг) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| zdrobn. |
скоба |
|
|
| posp. |
парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Бывают круглые , квадратные , фигурные , ломаные < >. Большой Энциклопедический словарь |
