SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

сквозная

przym.
akcenty
kasp. roving (Yeldar Azanbayev)
logist. door-to-door (доставка Helenia)
prawo pr. start-to-finish (бригада sheetikoff)
сквозной przym.
Gruzovik sheer; comprehensive; inclusive; all-around
posp. through; transparent; pass thru (dobry_ve4er); perforated (ART Vancouver); through (о вагоне, поезде); pervasive (Liv Bliss); flow-through (MichaelBurov); flow through (MichaelBurov); cross-cutting (тема, герой AlinaSych); penetrating; recurrent (The loss of innocence is a recurrent theme in his stories. intolerable); transversal (o_lia); going all the way through (of a hole or wound); thin; perforating
Игорь Миг pass-through
astronaut. lattice; end to end
bot. pertuse; pertused
bud. through-wall (например: кабель Victorian)
elektron. through thickness
geol. subjacent
księg. walk-through
makar. through-the-thickness; through-thickness
mat. composition; continuous
med. dipnoous (о ране)
micr. E2E (End-to-End microsoft.com bojana)
muz. through-composed (о муз. форме-поступательное, необратимое, безостановочное развитие свойственно сценической драматургии)
progr. pass-through (ssn); tangled (говоря о функционале, реализация которого распределена по различным модулям программы Alex_Odeychuk); scattered (говоря о функционале, реализация которого распределена по различным модулям программы Alex_Odeychuk); inout (напр., inout parameter from the swift programming language swift 4.2 bugrym)
przem. through (о проходе, отверстии)
przestrz. through (об отверстии); continuous (об элементе конструкции); consecutive (о нумерации страниц)
publ. transit
ropa / r. end-to-end
ruroc. fully ported (клапан sheetikoff)
techn. interface (об отверстии в печатной плате); open; open-ended; point-to-point; open-end; straight-through; via
techn., amer. thru
techn., daw. across
technol. cut-through; end-to-end (о маршруте передачи данных)
wojsk. through (поезд)
wojsk., techn. open-type (о ферме, конструктивном элементе); trussed (о конструкции)
zarz. across (перевод с заменой части речи • Например, во фразе Leveraging knowledge management across strategic alliances – Сквозное использование управления знаниями в стратегических альянсах NeoBadri)
Сквозная przym.
ochr. End-to-end (передача информации из конца в конец программы Shmelev Alex)
сквозное przym.
skór. direct attaching
сквозная
: 1659 do fraz, 173 tematyki
Aerodynamika1
Agrochemia1
Amerykański używanie1
Anteny i falowody1
Architektura6
Artyleria1
Astronautyka9
Badania nieniszczące5
Badanie kliniczne1
Bankowość7
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych8
Bibliotekarstwo3
Biologia1
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes13
Broń masowego rażenia4
Budowa dróg1
Budowa mostu6
Budownictwo147
Chemia2
Chirurgia2
Destylacja alkoholu1
Edukacja5
Ekonomia19
Elektrochemia8
Elektronika45
Elektronika kwantowa1
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia1
Finanse9
Finanse sap7
Fizyka4
Fizyka jądrowa1
Genetyka1
Genetyka molekularna1
Geofizyka1
Geografia2
Geologia5
Górnictwo5
Handel zagraniczny1
Heraldyka1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo23
Hydrogeologia2
Hydrografia1
Immunologia1
Internet4
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna18
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna10
Inżynieria radiowa6
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli7
Kartografia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo43
Komputery20
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość4
Ład korporacyjny3
Leśnictwo14
Logistyka4
Lotnictwo21
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa39
Marketing2
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka12
Mechanika2
Medycyna13
Medycyna sądowa3
Melioracja1
Metaloznawstwo1
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika21
Morski9
Motoryzacja24
Muzyka5
Nanotechnologia8
Naukowy1
Obróbka drewna42
Oceanografia1
Odlewnia1
Okrętownictwo5
Okulistyka3
Olej i gaz2
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Papiery wartościowe4
Patenty1
Pedagogika2
Płytki drukowane2
Podatki10
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe5
Policja2
Poligrafia2
Polimery4
Polityka1
Polityka zagraniczna1
Pospolicie69
Prawo6
Produkcja1
Produkty mineralne1
Programowanie96
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Przestrzeń11
Publikatory środki masowego przekazu68
Reklama5
Rewizja5
Roboty drogowe10
Robotyka3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa23
Sachalin13
Sachalin r1
Sejsmologia9
Sieć komputerowa9
Skóra10
Sok roślinny2
Spawalniczy10
Sprzęt agd3
Sprzęt filmujący1
Statystyka2
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy11
Sztuczna inteligencja1
Teatr1
Technika i technologia199
Technologia informacyjna78
Technologia ropy i gazu2
Telefonia4
Telegrafia1
Telekomunikacja51
Telewizja1
Tengiz2
Testowanie2
Towar rolkowy1
Transport23
Turbiny spalinowe1
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne1
Wiercenie3
Windy1
Włókiennictwo6
Wojskowość37
Wydobywanie złota4
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie8
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt21