Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

скважина rzecz. akcenty
posp.	chink; crack; aperture; peep; rift; interstice; cranny; pore; eye (в сыре); foramen; reft; hole (drilled deep into the ground)
bud.	cored hole; driven well; grub; tewel; bored hole (MichaelBurov); borehole (Пробуренная выработка круглого сечения, как правило вертикальная, устраиваемая для исследования грунтовых условий, добычи или откачки воды, иных жидкостей или газов, измерений уровней подземных вод cntd.ru Natalya Rovina)
daw.	rime
elektron.	bore-hole
geofiz.	well bore; borehole cavity
geol.	cleft; down hole; rent
górn.	hole; borehole; bore; well
inżyn.	well installation
kolej.	loop hole
makar.	bore hole; bore pit; downhole; pit; wellhole
mat.	slit
mor.	boring
nawig.	clearance
olej.	cased hole (MichaelBurov)
robot.	gap
roln.	void; opening
ropa / r.	wellsite; BH (borehole); black cat (профессиональный жаргон нефтяников янис из табакерки)
rzad.	ear
slang	cunt (VLZ_58); twat (VLZ_58); hoo (VLZ_58)
syst.	loophole
techn.	burrow; head well
wierc.	bradenhead gas well (у которой через устьевое оборудование поступает газ из пласта, успешно изолированного от нижележащего нефтяного или газового пласта Yeldar Azanbayev)
wojsk.	cross-section; shaft
wojsk., techn.	delve; gopher hole; closed hole; shot
wydob.	drillhole (MichaelBurov); hole (drill hole) (напр., these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone; буровая скважина Leonid Dzhepko)
wydob., geol.	drill hole (Jewelia)
скважины rzecz.
geol.	interstices
inżyn.	borings
makar.	boreholes; bores; wells
olej.	drillings
буровая скважина rzecz.
bud.	bore; borehole
syst.	hole; well

скважина с: 987 do fraz, 42 tematyki

Budownictwo	13
Cement	1
Dobra kontrola	6
Ekologia	1
Ekonomia	1
Elektronika	1
Energia słoneczna	1
Geofizyka	20
Geologia	8
Górnictwo	63
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria hydrauliczna	1
Karaczaganak	1
Kaspijski	3
Makarowa	29
Nieformalny	1
Olej i gaz	173
Pola naftowe	34
Pospolicie	13
Produkcja	9
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	270
Sachalin	46
Sachalin a	1
Sachalin r	8
Sejsmologia	1
Skrót	1
Spawalniczy	1
Technika i technologia	65
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	87
Tengiz	2
Transport	2
Ubezpieczenie	1
Wiercenie	80
Wojskowość	7
Wydobywanie złota	6
Zakłady przetwarzania gazu	19
Zasoby wodne	2
Znaczenie kontekstualne	1
Znak towarowy	1