SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

сказок

rzecz.
akcenty
posp. storybook
сказка rzecz.
posp. fairy tale; fib; fairy-tale (a fairy-story • to tell fairy-tales); story ((used especially to children) a lie); bedtime story (рассказываемая детям на ночь); ghost-story; fable; yarn; thin story; ghost story; tall story; flight of fancy (VLZ_58); flight of fantasy (VLZ_58); fairytale (волшебная); legend; toy; folktale (Taras)
bibliot. fairy story
figur. temple of the dog (Beforeyouaccuseme); serenade (Those mountains are a skier’s serenade sankozh)
Gruzovik, daw. list; register; roll; testimony; deposition; affidavit
Gruzovik, nief. cock-and-bull story
jid. shpiel (Victorian)
nief. sunshine and rainbows (DC)
niem. Marchen
przen. song and dance (выдумка igisheva)
сказки rzecz.
posp. Canterbury story; Canterbury tale; bedtime stories; story-book
Игорь Миг storytelling; fantastic stories
folk. fairy tales ("Do you not find it interesting?" "To a collector of fairy tales." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
idm. cock-and-bull story (Yeldar Azanbayev)
nief. fairytale; fool's gold (Кинопереводчик)
зимняя сказка rzecz.
posp. winter wonderland (после обильного снегопада denghu)
сказка rzecz.
posp. dream (something perfect or very beautiful • Your house is a dream); fairy-story (an old, or children's, story of fairies, magic etc. • a book of fairy-stories); tale
сказки rzecz.
posp. legendary (книга)
 Rosyjski tezaurus
сказка rzecz.
posp. один из основных жанров фольклора, эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел. Лучшие сборники сказок арабских - "Тысяча и одна ночь", индийских - "Панчатантра", немецких - братьев В. и Я. Гримм, русских - А. Н. Афанасьева, наряду с классическими литературными сказками Ш. Перро, Х. К. Андерсена, В. Хауфа, А. С. Пушкина, вошли в сокровищницу мировой культуры. Большой Энциклопедический словарь
"Сказки" rzecz.
posp. документы делопроизводства, записи устных показаний в учреждениях России 17-18 вв. Большой Энциклопедический словарь
сказок
: 298 do fraz, 35 tematyki
Amerykański używanie2
Bajki5
Banał/konwencja1
Bibliotekarstwo5
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej5
Edukacja1
Folklor3
Historia2
Idiom9
Ironicznie2
Język francuski4
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia2
Kulturoznawstwo6
Literatura26
Makarowa25
Mechanika1
Muzyka5
Nieformalny13
Poetycko1
Policja1
Poligrafia1
Polityka2
Pospolicie144
Powiedzenie1
Przenośnie6
Przysłowie14
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Radziecki1
Religia1
Slang1
Wulgaryzm1
Żartobliwie1