SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

сказаться

czas.
akcenty
Gruzovik be manifested (pf of сказываться); result (pf of сказываться)
posp. tell; catch up (о взглядах, образе жизни); tell on somebody or something (на ком-либо или чем-либо Anglophile); come into play (GeorgeK); proclaim oneself; result; be manifested; pretend (больным Andrey Truhachev); manifest oneself; pretend to be (больным Andrey Truhachev); redound (upon; на ком-либо, чем-либо)
Игорь Миг bite
daw. give warning
daw., nief. call oneself; convey; deliver; give name; name; narrate; proclaim; prompt; relate; report oneself; say; speak; transmit (greetings, regards, etc); announce; call; state
daw., nief., przen. indicate; show; point
ekon. show up
Gruzovik, daw. give one's name (pf of сказываться); call oneself (pf of сказываться)
Gruzovik, nief. report oneself (pf of сказываться); proclaim oneself (pf of сказываться); pretend to be (pf of сказываться); inform (pf of сказываться); give notice (pf of сказываться)
idm. take toll (Баян)
makar. catch up (о взглядах образе жизни); redound upon (на ком-либо, чем-либо)
mat. imply
nief. give notice; be told; be manifest (with в + prep!, in); be seen (in); have its effect; have an effect (with на + prepl., upon); tell (on or upon); pose as (with instr.)
rzad. give oneself away (воры шорохом сказались Супру)
сказать czas.
Gruzovik say (pf of говорить); talk (pf of говорить)
posp. have one’s say; make one’s presence felt; put smb. wise (кому-л.); come out with (sth.); put it (что-л.); put sb. wise (кому-л.); tell; observe; speak (He can't speak; He spoke a few words to us); say to (что-либо, кому-либо); mean; signify; talk; testify (to); discuss; indicate; point (to); let someone know (z484z); reflect (to think or say (something) after careful thought – "It could have been worse," she reflected. VLZ_58); put (I put it to you that... – я говорю вам, что...); get in (Each person tries to get in that last word Sweeterbit); go (suburbian); say (what do you say to a game of billiards? – не хотите ли сыграть в бильярд?;Gerasimov, 57, said he would do his best to achieve all the goals set for the military, which Putin said included rearmament of the Army and Navy and completion of the restructuring of the armed forces. TMT Alexander Demidov); convey
makar. say something (что-либо); say something to (someone – кому-либо что-либо); tell someone something (что-либо; кому-либо)
makar., nief. dish out
mat. assert
publ. say
techn. set forth
скажем czas.
posp. let us say (well, let us say it were true, what then? – ну, допустим, что это верно, что же из этого?; a few, say a dozen – несколько, скажем, дюжина); let's say (dimock); such as (Lenochkadpr); you know (amatsyuk); to name just a few (помимо прочего Leonid Dzhepko); say; like (Lenochkadpr)
makar. illustrate (вводное слово)
mat. for example; as an example; by way of example; illustrate; take an illustration; take one example; for instance; we shall say; there exists a minimal value, say m, of f; among other things; approximately; so to speak; perhaps
nief. I'm gonna say (вводный оборот SirReal); I want to say (I'm hearing this increasingly often recently, especially when the speaker is a little unsure of his/her infomation: "The last time I saw him was... I want to say last week." Liv Bliss); I'm going to say (вводный оборот SirReal)
publ. let us say
сказала czas.
daw. quoth
relig. quethen
скажите! czas.
posp. just fancy!
сказал czas.
daw. quoth
relig. quethen
сказал! czas.
posp. quotha
кому-либо сказали czas.
posp. someone got word (4uzhoj)
скажите czas.
przest. pray tell (Pray tell, will your lovely wife be accompanying you to the gala this evening?)
сказаться
: 3971 do fraz, 86 tematyki
Amerykański używanie16
Archaiczny2
Australijski używanie4
Banał/konwencja40
Bazy danych1
Biblia, biblijny2
Biznes8
Cytaty i aforyzmy27
Dawniej16
Demografia1
Dosłownie1
Dyplomacja10
Ekonomia5
Ekspresywnie2
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna9
Fotografia2
Fur breeding1
Górnolotnie2
Grubiański6
Idiom80
Ironicznie14
Język łaciński2
Językoznawstwo5
Kanadyjski1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko5
Literatura28
Makarowa758
Matematyka27
Mechanika1
Media społecznościowe1
Medycyna3
Mówiony1
Myślistwo i łowiectwo1
Naukowy29
Nieformalny204
Obuwie1
Olej i gaz1
Otorynolaryngologia1
Pejoratywne57
Piłka nożna1
Poetycko1
Poezja terminologia1
Polityka9
Pospolicie2258
Powiedzenie19
Prawo4
Produkcja7
Programowanie2
Przenośnie7
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przysłowie122
Psychiatria3
Psycholingwistyka1
Psychologia5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama1
Religia3
Retoryka57
Rubasznie2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin3
Sachalin s1
Sarkastyczny3
Slang34
Slang komputerowy1
Styl biznesowy2
Szachy1
Szkocja2
Technika i technologia1
Technologia informacyjna2
Technologia sap.2
Tengiz1
Termin karciany1
Wojskowość1
Wyraz dźwiękonaśladowczy3
Żargon7
Żartobliwie3
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne4
Związki handlowe1
Zwrot grzecznościowy5