SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

ситуация

rzecz.
akcenty
posp. situation (circumstances; a state of affairs); state; angle; context; predicament; picture (ssn); place; matters (Stas-Soleil); climate; things (Putin might nevertheless accept these risks and costs in individual limited attacks, particularly those that offer him reliable ways to stop his advances and declare victory early on if things appear likely to go poorly for him. igisheva); thing (...with rectangles we had a specifically dedicated function which only serves for rectangular shapes; with paths, the thing is a bit different. bojana); dynamic (I think the same dynamic exists within the elite of every culture. Boris Gorelik); setting (A third paper shows that it is possible, at least in some settings, to achieve high retention rates in cohort studies of high risk groups.What would you do in a setting when a resident is upset about a late fee? 4uzhoj); pattern (Nrml Kss); plane of site; arrangement (The same holds for parents who hold title to their adult children’s home because they co-signed their mortgage. It’s an arrangement that’s becoming increasingly common as first-time home buyers struggle to qualify for a mortgage on their own amid high interest rates. (Globe and Mail) ART Vancouver); case
bizn. setup; status (текущее положение дел, состояние работ Халеев)
elektron. example; position
energ. present situation
Gruzovik, daw. site; location
idm. ball game (baletnica)
iron. how-de-do (в выражении that's a fine how-de-do.); how-do-you-do (в выражении that's a fine how-de-do.)
kartogr. planimetry
mat., punch.card. environment
nief. set-up
ofic. matter at hand (Sheriff's Cpl. Jay Brett secured the use of a mini barge and was able to retrieve the item, which turned out to be a discarded mannequin hand. "We are ready for every matter at hand," the post said. -- Мы готовы к любой ситуации upi.com ART Vancouver)
organ. landscape (Alexey Lebedev)
prakt. situation (UN charter)
progr. potential (ssn)
przen. moment (MichaelBurov); ballgame (Андреева)
psych. the experience (A.Rezvov)
slang bag; pitch; situash; scoop (What's the real scoop? – Что на самом деле происходит? plushkina); ballpark (BrE, informal: a situation; state of affairs • "It was a new ballpark for me," Hunter said. collinsdictionary.com dzenkor); sitch (What's the sitch? urbandictionary.com roxtarushka)
techn. condition; event
wulg. bad shit
конкретная ситуация rzecz.
ekon. context (A.Rezvov)
ситуации rzecz.
posp. certain cases (sankozh)
геологическая ситуация rzecz.
geofiz. case
ситуация rzecz.
posp. matter (the matter becomes more complicated – ситуация (положение, дело) усложняется Stas-Soleil); circumstance (Live auditions are preferred; however, high quality recordings will be accepted in circumstances where it is impossible for the applicant to audition live. I. Havkin); scenario (But UralSib has forecasted that in an international scenario of slow growth, the Russian economy will only expand 3.7 percent next year – and if the world enters a deep recession and oil prices fall below $40 a barrel, the Russian economy will contract 5.6 percent. Alexander Demidov); set-up (an arrangement)
amer. dealio (from English deal (Old English dǣl, "part, portion," from Proto-Germanic dailiz, "division, share," from Proto-Indo-European dail-, "to divide") + -io, a playful suffix likely from African-American Vernacular English (AAVE) or 1990s hip-hop culture, adding a casual, rhythmic flair (cf. coolio). Emerged in late 20th-century American slang, popularized through hip-hop and media (e.g., The Fresh Prince of Bel-Air), meaning "the situation" or "what's going on." • What’s the dealio with the festival tickets? Sold out or still some left?So, what’s the dealio with this new streaming show? Is it worth binging (binge-watching) or just hype? Taras)
bibliot. cover
kontekst interaction (sankozh)
techn. situation
 Rosyjski tezaurus
ситуация rzecz.
posp. сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение. Большой Энциклопедический словарь
ситуация
: 6112 do fraz, 218 tematyki
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie58
Apollo-sojuz11
Astronautyka64
Australijski używanie9
Badanie kliniczne10
Banał/konwencja12
Bankowość41
Baseball1
Bezpieczeństwo i higiena pracy37
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Bilard3
Biznes77
Botanika1
Broń masowego rażenia25
Brytański używanie3
Budownictwo17
Chemia1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy16
Demografia2
Dyplomacja66
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja15
Egzekucja prawa1
Ekologia32
Ekonometria1
Ekonomia96
Elektronika20
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa13
Energia słoneczna1
Epidemiologia6
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Farmacja i farmakologia6
Figura retoryczna10
Filozofia4
Finanse13
Fizyka jądrowa5
Fotografia1
Geofizyka16
Geografia1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych14
Górnictwo5
Gost7
Gramatyka1
Grubiański1
Gwara więzienna1
Higiena przemysłowa1
Historia1
Hydrologia1
Idiom123
Internet3
Inwestycja5
Inżynieria radiowa1
Język francuski1
Język portugalski1
Językoznawstwo32
Kanada3
Karaczaganak6
Karta charakterystyki materiału5
Kartografia7
Kaspijski25
Kinematograf i filmologia4
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo2
Komputery19
Kontrola jakości i standardy12
Koszykówka4
Krzywy1
Księgowość10
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny4
Leśnictwo5
Lotnictwo125
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa267
Marketing3
Marynarka wojenna1
Matematyka26
Matematyka stosowana2
Mechanika12
Medycyna70
Medycyna lotnicza67
Meteorologia4
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy23
Mikroelektronika1
Młodzieżowy1
Morski11
Motoryzacja5
Mówiony2
Muzyka1
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe2
Nato9
Nauki o życiu1
Naukowy21
Nawigacja5
Nazwa organizacji17
Nieformalny94
Obsługa gastronomiczna i catering2
Ochrona środowiska12
Odzyskiwanie po awarii20
Oficjalnie5
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz89
Opieka zdrowotna13
Organizacja narodów zjednoczonych27
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe3
Patenty11
Pedagogika1
Piłka nożna1
Planowanie3
Podatki1
Pola naftowe2
Policja3
Polityka52
Polityka zagraniczna9
Pospolicie1930
Powiedzenie1
Praktyka notarialna1
Prawo63
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny2
Produkcja73
Programowanie145
Przemysł3
Przemysł aluminiowy5
Przemysł energetyczny224
Przenośnie25
Przepływ pracy1
Przestrzeń20
Przetwarzanie danych3
Przysłowie1
Psychiatria7
Psychologia65
Psychopatologia1
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu102
Reklama58
Retoryka24
Rewizja2
Robotyka17
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa38
Ruch drogowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin55
Sachalin a7
Sachalin r13
Sachalin s2
Seksuologia1
Sieć komputerowa5
Skrót8
Slang99
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa15
Socjologia7
Sok roślinny6
Spływ kajakowy1
Sport4
Sprawy zagraniczne15
Stany zjednoczone5
Statystyka68
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy5
Styl wiadomości10
Sygnalizacja1
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa199
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy operacyjne1
Szachy7
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia131
Technologia informacyjna84
Technologia ropy i gazu6
Technologia sap.7
Telefonia2
Telekomunikacja33
Tengiz14
Tenis1
Teoria gry1
Termin karciany12
Tłumaczenie wyjaśniające3
Toksykologia2
Transport17
Turystyka3
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne9
Urządzenia pomiarowe1
Weterynaria1
Wiercenie8
Właściwy i obrazowy2
Wodne polo1
Wojskowość162
Wulgaryzm27
Wydobywanie złota3
Żargon kryminalny2
Żargon wojskowy4
Zarządzanie10
Zarządzanie projektami5
Zarządzanie ryzykiem76
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt23
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne4
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe7