Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski

ситовый анализ akcenty
bud.	ungrading; particlesize analysis
cement.	screen size gradation
geol.	particle analysis
górn.	gram-size analysis; mechanical gradation
hutn.	sizing test; grade analysis; particle sizing; sizing-assay test
leśn.	screen classification
makar.	mesh-screen analysis; particulate analysis
polim.	fractionating screen analysis
prod.	fractional analysis
przem.	size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); particle size analysis; size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); screen test (напр., угля)
ropa / r.	screen test; screening test; sieve test; screen sizing; sieving analysis; sieving test; size analysis; sizing analysis; mesh analysis (гранулометрического состава); screen analysis; sieve analysis
sejsm.	grain size analysis
techn.	grain-size analysis; mechanical analysis; mesh analysis; particle-size analysis; screen fractionation; size test; test sieve analysis; grading analysis; size-consist analysis
wojsk., techn.	screen analysis (гранулометрического состава); screen test (гранулометрического состава); sieve test (грунта); sieve analysis (грунта)
wydob.	screen assay (MichaelBurov)
ситовой анализ
bud.	screen analysis; sieve analysis
cement.	mechanical gradation
elektron.	screening analysis
farm.	wet sieve residue test (мокрое просеивание CRINKUM-CRANKUM)
farma.	analytical sieving (ГФ13/USP38 Wakeful dormouse)
geol.	screen assay
hutn.	sieve test
kontr.	particulate analysis (Liza G.)
robot.	mechanical analysis; mesh analysis; screen analysis (определение гранулометрического состава с помощью сит); screen test (определение гранулометрического состава с помощью сит); size test; sizing test; sieve-analysis
wydob.	screen assay (test, analysis Leonid Dzhepko)
wydob., przetw.	screen test (Jewelia)

ситовый анализ: 53 do fraz, 24 tematyki

Agrochemia	1
Budownictwo	4
Cement	1
Ekologia	1
Elektrochemia	1
Elektronika	1
Geologia	5
Górnictwo	1
Hutnictwo	5
Kaspijski	2
Leśnictwo	1
Makarowa	9
Olej i gaz	5
Pola naftowe	1
Pospolicie	1
Przemysł krzemianowy	2
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin	1
Technika i technologia	4
Technologia ropy i gazu	1
Węgiel	1
Wydobywanie złota	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zautomatyzowany sprzęt	1