SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
системно
 системно
posp. as part of a larger picture; in a consistent manner
 системный
posp. system; systemic; consistent; endemic
komp. system-level; systematic
med. constitutional
лгочный | анастомоз
 анастомоз
med. chir. inosculation
- znaleziono osobne słowa

do fraz
системный przym.akcenty
носить системный характер
posp. system; systemic (The poll, conducted in May 2008, months before the financial crisis hit, shows that disenchantment with Putin's Russia is systemic and runs much deeper than cyclical economic crises. • Institutional racism, or systemic racism, is defined as the pattern of social and political systems discriminating against a group of people based on race. • Addressing an urgent debate on racism and police brutality at the UN human rights council in Geneva, Michelle Bachelet called on countries to examine their pasts and to strive to better understand the scope of continuing "systemic discrimination". theguardian.com Alexander Demidov); consistent (amatsyuk); endemic (And a former Rosatom employee who approached The Moscow Times claimed that such corner-cutting was endemic throughout the nuclear complex and that a serious nuclear disaster as a result was a real possibility. themoscowtimes.com Alexander Demidov); organized (основанный на какой-л. системе Abysslooker)
Игорь Миг compound (см. compound crisis)
bizn. system-related (Alexander Matytsin); systems-related (Alexander Matytsin)
ekon. system-based
finans. too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
komp. system-level; systematic
makar. in-system
med. constitutional (о заболевании)
praw. comprehensive (Alexander Demidov)
st. mnd. systemwide (Inflammatrix)
technol. system-defined; sys; system (относящийся к операционной системе или к системному программированию)
telekom. system-internal (oleg.vigodsky); system wide (oleg.vigodsky); system-wide (oleg.vigodsky)
системно przysł.
posp. as part of a larger picture (Alexander Demidov); in a consistent manner (Alexander Demidov); on the system level (pelipejchenko)
системный DSN przym.
micr. System Data Source Name (A data source name that can be used by any process on the computer); System DSN (A data source name that can be used by any process on the computer)
системное APS przym.
telekom. system APS (oleg.vigodsky)
 Rosyjski tezaurus
системный przym.
posp. прил. от система
системно: 2880 do fraz, 138 tematyki
Amerykański używanie1
Anestezjologia1
Architektura1
Astrofizyka1
Astronautyka14
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne5
Bankowość31
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych15
Bibliotekarstwo3
Biologia9
Biznes9
Broń masowego rażenia9
Budownictwo4
Chirurgia1
Choroby1
Chromatografia1
Dermatologia1
Edukacja8
Ekologia8
Ekonometria2
Ekonomia30
Elektronika91
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju15
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia11
Finanse12
Fizjologia8
Fizyka1
Fotografia4
Genetyka3
Geografia2
Geologia1
Giełda papierów wartościowych4
Górnictwo1
Gost1
Hakerstwo1
Hodowla zwierząt1
Immunologia10
Internet3
Inżynieria elektryczna3
Jeździectwo1
Językoznawstwo9
Kardiologia3
Kaspijski5
Kolejnictwo1
Komputery76
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy2
Kryminalni1
Księgowość3
Leśnictwo1
Literatura1
Logistyka3
Lotnictwo27
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa27
Matematyka17
Mechanika4
Medycyna237
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza3
Microsoftu74
Międzynarodowy fundusz walutowy16
Mikroelektronika6
Monitorowanie wibracji2
Morski4
Motoryzacja1
Muzyka7
Nanotechnologia8
Naukowy9
Nazwa leku1
Nazwa organizacji1
Neurologia2
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego23
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia3
Olej i gaz7
Onkologia2
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie10
Organizacja narodów zjednoczonych2
Pediatria1
Polityka4
Półprzewodniki1
Pospolicie107
Prawo3
Produkcja3
Programowanie525
Przemysł energetyczny38
Psychiatria3
Psychologia7
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu105
Radiolokacja1
Reklama5
Religia1
Robotyka5
Rolnictwo10
Ropa / ropa naftowa7
Sachalin2
Sejsmologia1
Sieć komputerowa113
Skrót2
Socjologia1
Sok roślinny2
Statystyka1
Stomatologia4
Stosunki międzynarodowe1
Studencki1
Styl biznesowy1
System energetyczny26
Systemy bezpieczeństwa27
Systemy operacyjne7
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia153
Technologia informacyjna348
Technologia sap.66
Telekomunikacja177
Telewizja1
Tengiz7
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe7
Weterynaria1
Wojskowość99
Wyścigi konne1
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt44
Związki handlowe1