Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Turecki Ukraiński Włoski

сильфон rzecz. akcenty
aeroh.	sealed bellows
astronaut.	expansion and flexure bellows; flexible contraction bellows; bellows assembly
fiz.	sylphon bellows
Gruzovik, masz.mech.	concertina connection
hutn.	bellows element
inżyn.	bellows (district heating Leonid Dzhepko); corrugated expansion joint; corrugated expansion pipe; expansion bellows; flexible bellows
lotn.	bellow valve; isobaric bellows
med.	bellows
mor.	pressure capsule (вк)
mot.	flex pipe (гибкая плетеная трубка в выхлопной система автомобиля udafflong)
okręt.	bellows (в компрессоре)
przem.	bellows (гофрированная трубка для компенсации тепловых удлинений); black flange; bellows-type (компенсатор сильфонный mufasa)
techn.	accordion boot; rolling diaphragm; bellow; stench trap; stink trap; sylphon; bellows boot; silphon; undulated pipe; corrugated pipe; corrugated tube; wave spring; boot; bonnet (клапана Метран)
wojsk., techn.	bellows (компрессора)
żyrosk.	corrugated hose (металлический сосуд с гофрированными стенками, используемый для компенсации давления в поддерживающей жидкости в поплавковых гироскопах); volume compensation bellows (металлический сосуд с гофрированными стенками, используемый для компенсации давления в поддерживающей жидкости в поплавковых гироскопах)
сильфоны rzecz.
posp.	bellows
Rosyjski tezaurus
сильфон rzecz.
posp.	тонкостенная обычно металлическая цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси подобно пружине под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике как чувствительный орган, для гибкого соединения трубопроводов и др. Большой Энциклопедический словарь

сильфон: 67 do fraz, 22 tematyki

Aerohydrodynamika	3
Astronautyka	3
Chłodzenie	12
Elektronika	1
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Hutnictwo	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Lotnictwo	4
Metrologia	1
Morski	1
Motoryzacja	1
Nawigacja	1
Olej i gaz	4
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	2
Sachalin	1
Technika i technologia	16
Transport	2
Urządzenia medyczne	1
Zautomatyzowany sprzęt	5
Zawory	1