SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
сериалы
 сериал
posp. serial; TV serial; TV series; ser
amer. TV show
kino. skein
telew. series; drama
telew. makar. serial film; serial
| эпизоды
 эпизод
posp. episode
| из которых
 из которого
posp. whereof
ещ | не показывались
 не показываться
posp. hide head
| по
 по
posp. unto
| национальной сети
 национальные сети
altern. national key accounts
| США
 США
posp. USA
| а также
 а также
posp. as well as
| региональной сети
 региональная сеть
technol. computer network
- znaleziono osobne słowa

do fraz
сериал rzecz.akcenty
posp. serial; TV serial; TV series (translator911); ser; series (TV series SirReal)
amer. TV show (Schauder); show (KateSM)
elektron. serial (напр. телевизионный)
kino. skein (используется в издании Variety lindsey); serial (Состоящий из нескольких частей, фильм на небольшую тему, который показывался по главе/эпизоду еженедельно в кинотеатре, главным образом это были мелодрамы, обычно каждая глава или эпизод заканчивался интригующим моментом (который ещё называют "магнитом" или копируя английский вариант "сцена повисания над пропастью" - cliffhanger) для того, чтобы аудитория вернулась на следующей неделе узнать развязку. Такие сералы были популярны до 1950); series (Сериал в современном значении (в отличие от <>) - цепочка или последовательность фильмов, объединённых ситуацией, героями или тематикой и сходными названиями; в них обычно отсутствует другая взаимосвязь на уровне сюжета или развития героев. Одна серия обычно содержит завершённую историю, без "магнитов". Примеры: Star Trek (1979), James Bond 007 , and Planet of the Apes (1968). Все эти сериалы в своё время были очень популярны в США и ныне считаются классикой сериалов)
publ. serial (жаргон)
telew. series (каждая серия имеет свой сюжет vazik); drama (an316)
telew., makar. serial film (с единой фабулой); serial (с единой фабулой)
сериалами rzecz.
posp. serially
сериалы, эпизоды из которых: 2 do fraz, 1 tematyki
Publikatory środki masowego przekazu2