Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

сервис rzecz. akcenty
Gruzovik	service of needs; supply of needs
posp.	consumer services (Lavrov); customer care (Alexander Demidov); serv; after-sales service (max UK hits.Maintenance of products by the manufacturers or their agents after purchase. This often takes the form of a guarantee (see warranty), which is effective for a stated period during which the service is free in respect of both parts and labour, followed by a maintenance contract for which the buyer of the product has to pay. Efficient and effective after-sales service is an essential component of good marketing policy, especially for such consumer durables as cars and computers; in the case of exported goods it is of overriding importance. OB&M Alexander Demidov); experience (world-class experience – сервис мирового уровня sankozh); service
Gruzovik, sport	in tennis, etc service
micr.	service (An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources)
publ.	service (совокупность услуг, предоставляемых абонентам в сети, и правил их использования)
techn.	servicing
technol.	services; tools; feature (программный сервис pivoine); ITS service; Internet service
WEB-сервис rzecz.
posp.	web-based service (Alexander Demidov); Web service (The term Web services describes a standardized way of integrating Web-based applications using the XML, SOAP, WSDL and UDDI open standards over an Internet protocol backbone Alexander Demidov)
Web-сервисы rzecz.
progr.	WS (см. Web Services ssn); Web Services (средства автоматизации решения разнородных задач (в том числе функциональных, прикладных и информационных) в Интернете с использованием Web-приложений. Круг указанных задач, учитывая многообразие состава пользователей Интернета и постоянное развитие информационных и телекоммуникационных технологий, весьма обширен и имеет тенденцию непрерывного развития. Если на начальных этапах существования Интернета Web-сервисы ограничивались обеспечением задач поиска документов и данных, то в настоящее время с их помощью решаются многочисленные и весьма сложные комплексные задачи автоматизированного администрирования развитыми распределенными сетями и сайтами, поддержки разного рода деловых процессов, электронной коммерции, обеспечения внутрикорпоративного документооборота, предоставления информационных ресурсов и услуг пользователям Интернета и т.д. С учетом сказанного в среде разработчиков Web-сервисов наметились тенденции создания унифицированных технологий (технологий Web-сервисов), включая интеграцию Web-приложений под определенные комплексы типовых задач, ориентированных на конкретные категории пользователей. Одним из общих интегрированных решений такого рода является разработка Internet Information Services корпорации Microsoft, которая представляет собой Web-сервер, входящий в состав Windows 2000 и Windows XP (начиная с версии 6.0), а также операционной системы Windows.Net Server ssn)
LBS-сервис rzecz.
telekom.	LBS (MichaelBurov); location based service (MichaelBurov); location-based service (MichaelBurov)
"сервис" rzecz.
bud.	service run
IT-сервис rzecz.
intern.	IT service (Александр Рыжов)
Сервисы LN rzecz.
ochr.	LN services (Shmelev Alex)
сервисы CORBA rzecz.
progr.	CORBA services (ssn)
сервисы применительно к ядру операционной системы rzecz.
publ.	services (в Windows 2000 — загружаемые на компьютерах программные модули, обеспечивающие выполнение тех или иных операций, сервисами являются средства передачи и приёма файлов или сообщений, взаимодействия с принтерами, управления удалённым доступом и просмотра информации; распределённые сервисы, обеспечивающие работу нескольких компьютеров, обычно называют службами, например, сетевые службы (удалённого доступа и маршрутизации), службы доменных имён, службы Active Directory и др.)
сервис Bindery rzecz.
technol.	Bindery Services
LBS-сервисы rzecz.
telekom.	Location Based Services (сервисы, предоставляемые с учётом местоположения пользователя Lelkin)
AuP-сервис rzecz.
telekom.	AuP service (oleg.vigodsky)
DBS-сервис rzecz.
telekom.	DBS service (oleg.vigodsky)
NetM-сервис rzecz.
telekom.	NetM service (oleg.vigodsky)
Socket-сервис rzecz.
telekom.	Socket service (oleg.vigodsky)
Windows NT-сервис rzecz.
telekom.	Windows NT service (oleg.vigodsky)
сервис Context Manager rzecz.
telekom.	Context Manager service (oleg.vigodsky)
сервис Driving Direction rzecz.
posp.	driving direction (обеспечивает выбор оптимального маршрута в интерактивном режиме и получение информации о пробках (на дорогах США и Канады), о местоположении заправок, отелей, ресторанов и кафе, банков и пр. на предполагаемом маршруте ssn)
Сервисы DATA rzecz.
ochr.	DATA Services (Shmelev Alex)
сервис RPC rzecz.
progr.	Remote Procedure Call service (ssn)
grid-сервис rzecz.
progr.	grid service (веб-сервис, соответствующий некоторому набору соглашений (по интерфейсам и по поведенческим характеристикам), которые определяют, каким образом клиент (пользователь) взаимодействует c grid-ресурсами. Частичными синонимами grid-сервиса (grid-вычислений), с некоторыми вариациями смыслового содержания, являются такие термины, как вычислительная grid-система (computational grid), вычисления по требованию (computing-on-demand, on-demand computing), оперативные вычисления (just-in-time computing), межплатформные вычисления (cross-platform computing), сетевые вычисления (network computing), вычисления как коммунальная услуга (computing utility, utility computing), кластерные вычисления (cluster computing) и высокопроизводительные распределённые вычисления (high-performance distributed computing) ssn)
«сервис» rzecz.
publ.	Tools (меню в программе Explorer, Windows 98 — имеет команду Find (поиск), позволяющую быстро вызвать средства поиска, позволяет также подключить и отключить сетевой диск)
сервисы rzecz.
technol.	services
сервис Dial-Up rzecz.
technol.	dial-up networking
DTMF-сервис rzecz.
telekom.	DTMF service
сервис Admin rzecz.
telekom.	Admin service (oleg.vigodsky)
CORBA-сервис rzecz.
telekom.	CORBA service (oleg.vigodsky)
IP-сервис rzecz.
telekom.	IP Service (oleg.vigodsky)
NT-сервис rzecz.
telekom.	NT service (oleg.vigodsky)
WinNT-сервис rzecz.
telekom.	WinNT service (oleg.vigodsky)
сервис Presence rzecz.
telekom.	Presence service (oleg.vigodsky)
Windows-сервис rzecz.
telekom.	Windows service (oleg.vigodsky)
Rosyjski tezaurus
сервис rzecz.
posp.	обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни напр., гостиничный сервис, автомобильный сервис. Большой Энциклопедический словарь
WEB-сервис rzecz.
posp.	web-based service (Alexander Demidov); Web service (The term Web services describes a standardized way of integrating Web-based applications using the XML, SOAP, WSDL and UDDI open standards over an Internet protocol backbone. Alexander Demidov)

сервис: функциональная способность ресурса, которая может быть смоделирована последовательностью: 1 do fraz, 1 tematyki

Programowanie

1