SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
сделать
 сделаться
posp. mature; come; make; pass into; set up; do
nief. appear; break out
чертж - znaleziono osobne słowa

czasownik | czasownik | do fraz

сделать

czas.
akcenty
posp. do; lay down; speed; turn out; work out; make (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed • He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make); shape; curl hair (волос); have a strong mind to; get something done (что-то noh); get done (что-либо, о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего); go through (что-либо); see done (что-либо); make a big mistake; turn off; wheedle into doing (что-либо); pay; outdo (кого-либо (опередить в чём-либо) Damirules); fabricate (изготовить); strike (бирки, ярлык); make out (I think I'm going to have a suit made out of this ckasey78); have done to (кем-либо/чем-либо Alex_Odeychuk); go (какое-либо движение; следовать определённому образу действий)
Игорь Миг beat to it (КамАЗ сделал нас на повороте, когда мы шли под 90 – wiki); con (= обмануть); gain the upper hand (разг); run rings round (разг.); leave in the dust (разг.); make rings round (разг.); have the better of (разг.); get the better of (someone – кого-либо)
austral., slang give it a bash
banał. have sth. done (Ключевое отличие от русского употребления: если подразумевается НЕ самостоятельное действие, а действие по заказу или по просьбе, в английском используется данная модель; в русском языке такого отличия нет: мы говорим "сделать перевод", подразумевая работу переводчика по заказу • Molecular testing is a must but it's going to cost you some money to have that done in the States. ART Vancouver)
bizn. make up
makar. go through something (что-либо); get something done (о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего; что-либо); have done something (к какому-либо моменту; что-либо)
mat. produce; act; perform
nief. pull (что-либо дерзкое, неожиданное или недозволенное); get something done (Andrey Truhachev); have one up on (someone); превзойти Abysslooker)
nief., amer. come (что-либо); smoke (кого-либо; в знач. "победить", "обогнать" и т. п.)
przen. render (These ordinances rendered it impossible for the NSPA to be able to hold the event. votono)
slang put up; make good (кого-то); make the scene; pull a fast one on (someone); make (кого-то); own (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
slang. spin up (We need to either polish up the site or spin up a new one. — Нужно допилить сайт или сделать новый. Alex_Odeychuk)
sport log (george serebryakov)
techn. render
technol. build (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, nief. outpace
сделаться czas.
Gruzovik become; get; grow (pf of делаться); happen (pf of делаться); go on (pf of делаться)
posp. mature; come; make; pass into; set up (торговцем, булочником (и т.п.) as); do; grow; act; get; happen; perform; turn; become; fall; run; turn up; betide
Gruzovik, nief. appear (pf of делаться); form (pf of делаться); break out (pf of делаться)
makar. turn out
nief. break out; form
techn. render
сделал czas.
posp. fecit (подпись художника)
relig. fecit
сделав czas.
cytat. thereby making (Alex_Odeychuk)
сделай czas.
farm. make
farm., łac. fiat
тебя сделали czas.
grub. owned (победили, напр, в игре I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
сделать czas.
slang опередить (MichaelBurov); одержать верх (MichaelBurov); победить (MichaelBurov)
сделать
: 9707 do fraz, 227 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie76
Anestezjologia6
Archaiczny2
Architektura5
Astronautyka3
Australijski używanie18
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja25
Bankowość4
Baseball1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny6
Bibliotekarstwo1
Bilard2
Biznes78
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie7
Budownictwo12
Cechowanie1
Chirurgia8
Cyrk2
Cytaty i aforyzmy32
Czat i slang internetowy1
Dawniej19
Desmurgy3
Dobroduszny1
Dosłownie4
Drukarstwo1
Dyplomacja79
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja4
Ekologia2
Ekonomia41
Ekonomia polityczna2
Ekspresywnie1
Elektrochemia1
Elektronika5
Epitet1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia8
Fighter aviation2
Figura retoryczna21
Finanse11
Fotografia15
Fryzjerstwo2
Genetyka1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia3
Górnictwo12
Grubiański6
Handel2
Hazard2
Historia2
Hokej na lodzie17
Hotelarstwo1
Idiom218
Infantylnie8
Infectious disease2
Internet9
Inwestycja3
Inżynieria mechaniczna4
Jamajski angielski1
Język angielski1
Język irlandzki1
Język łaciński18
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Kardiologia4
Kartografia2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo10
Komputery6
Komunikacja mobilna i komórkowa4
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny2
Kosmetyka i kosmetologia3
Koszykówka6
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko4
Księgowość8
Kulinaria6
Kulturoznawstwo2
Kynologia1
Laboratoryjny11
Ład korporacyjny1
Literatura11
Logika1
Logistyka2
Lotnictwo10
Ludowy1
Łyżwiarstwo figurowe2
Makarowa2258
Marketing1
Matematyka45
Mechanika2
Media społecznościowe1
Medycyna39
Medycyna laserowa2
Microsoftu7
Mikroelektronika1
Młodzieżowy2
Morski22
Motoryzacja4
Muzyka2
Myślistwo i łowiectwo1
Naukowy18
Neologizm2
Nieformalny354
Nieruchomość2
Obraz2
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna1
Odzież1
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Okulistyka4
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie1
Organizacje charytatywne1
Ortopedia3
Otorynolaryngologia7
Paragliding1
Patenty8
Piłka nożna19
Pływające statki1
Podatki1
Podniośle1
Poezja terminologia1
Pogardliwie1
Pola naftowe1
Poligrafia7
Polityka24
Polityka zagraniczna1
Pospolicie4990
Powiedzenie17
Prawo72
Prawo karne8
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja14
Programowanie16
Przenośnie50
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Przysłowie129
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia8
Public relations7
Publikatory środki masowego przekazu21
Pulmonologia6
Radiologia16
Radiolokacja1
Radziecki2
Reklama12
Religia10
Retoryka29
Rolnictwo1
Rubasznie1
Ruch drogowy2
Rymowany slang cockneya1
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin7
Sąd prawo1
Sadownictwo1
Sarkastyczny1
Sejsmologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang156
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Sport42
Sport rowerowy2
Sprzęt agd1
Statystyka2
Stomatologia3
Studencki1
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy45
Szermierka2
Sztuczna inteligencja3
Sztuka1
Technika i technologia14
Technologia informacyjna14
Telekomunikacja5
Telewizja2
Tenis7
Tenis stołowy2
Termin karciany12
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy4
Transport7
Traumatologia10
Turystyka9
Urologia6
Urządzenia medyczne1
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość31
Współcześnie1
Wulgaryzm28
Wybory1
Wykrzyknienie2
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Żargon9
Żargon wojskowy2
Żartobliwie7
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne2