Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

сволочь rzecz. akcenty
posp.	rabble; rascal; crud; bastard; skunk; fucker (Taras); creep (Alexander Demidov); the dregs of society; the offscouring of the people; tag rag; tag rag and bobtail
amer., grub.	weenie
daw., pogard.	rabblement (Супру)
epit.	whoreson (igisheva); scumbag (VLZ_58); cucker (Taras); swine (ybelov); nasty son of a bitch (Taras); fuck-face (тж. fuck face Taras)
grub.	scoundrel
makar.	cattle (о людях)
nief.	swipe; collect together (by dragging); drag off; steal; take (to); take to; bring together; pull off; dick (Don't be such a dick! ad_notam); jerk (poikilos)
nief., daw.	small fry
nief., kolekt.	dregs
nisk.	asshole (человек низких моральных качеств SirReal)
pogard.	riffraff; sleazebag (He tried to pick up every girl in the room, and they were all young enough to be his daughters. What a sleazebag! vogeler)
przen.	turd
radz.	scum (белогвардейская сволочь Boris Gorelik)
rzad.	vermin (Супру); ragtag and bobtail (Супру); raff (Супру); rout (Супру); a collection of undesirables (Супру); the rabble (Супру); rascality (Супру)
slang	slimeball (тж. см. slimebag Taras); dirtball (vogeler); mother fucker; cocksucker; shitass; ass-hole; dip-shit; son-of-bitch; sleazeball
wulg.	awful shit; douchebag (April May)
сво́лочь rzecz.
Gruzovik, daw.	small fry
Gruzovik, nief.	dirty swine (as a term of abuse); dirty cattle (as a term of abuse); dirty scum (as a term of abuse); dregs
сволочься rzecz.
nief.	assemble; come together (in one place); drag oneself (from)
сволочь czas.
posp.	bobtail; canaille; mobility
своло́чь czas.
Gruzovik, nief.	take to; steal; swipe
своло́чься czas.
Gruzovik, nief.	assemble (in one place); come together (in one place); gather together (in one place); drag oneself from (in one place)
сволок czas.
dial.	ceiling beam
Rosyjski tezaurus
сволокшись czas.
posp.	деепр. от сволочься
сволокши czas.
posp.	деепр. от сволочь

сволочь : 32 do fraz, 12 tematyki

Amerykański używanie	1
Animacje i filmy animowane	1
Dosłownie	2
Epitet	1
Grubiański	1
Kinematograf i filmologia	1
Krzywy	1
Makarowa	1
Nieformalny	2
Pospolicie	1
Przenośnie	18
Slang	2