Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

своеобразный przym. akcenty
posp.	original; peculiar; unique (It is necessary to take into account the unique shape of each tibia. I. Havkin); sui generis; singular; some (Notburga); weird (Lenochkadpr); curious (MargeWebley); characterful; special; specific; idio-; one-of-a-kind (Liv Bliss); kind of something (Solle); belonging to a species; especial; individual; quaint (ikravtso); quirky (SirReal); a kind of (financial-engineer); exotic (Alexander Matytsin); particular (Tony19); sort of (suburbian); independent (Ася Кудрявцева); idiosyncratic; idiomatic; idiomatical
elektron.	unique
kontekst	effective (становящийся подобием чего-либо по своей сути • Imposing this effective tax distorts the market outcome... A.Rezvov); a bit of (A.Rezvov)
książk.	idiosyncratic; idiosyncratical
makar.	off the beaten track
mat.	a peculiar kind of; distinctive; unusual
nief.	kinky (comment by Liv Bliss: careful: this can have a sexual undertone); kooky (strange or eccentric Val_Ships)
sejsm.	unorthodox
slang	dorky (Franka_LV)

своеобразный : 49 do fraz, 20 tematyki

Amerykański używanie	1
Botanika	2
Dziennikarstwo terminologia	1
Elektronika	1
Ironicznie	1
Językoznawstwo	1
Makarowa	7
Medycyna	2
Motoryzacja	1
Muzyka	2
Nieformalny	1
Nieruchomość	1
Perfumy	1
Pospolicie	19
Prawo	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Religia	1
Slang	2
Technika i technologia	1