SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

свистящий

przym.
akcenty
posp. sibilant; whistling; hissing; hissy (Huckaedlo); whooshing (ZarinD); pipy
fonet. sibilant (о звуке)
jęz. sibilant (consonant)
med. sibilant (обозначающий форму хрипов)
techn., daw. sibilant (звук)
свистеть czas.
Gruzovik whistle; swish (= свистать); whish (= свистать)
posp. pilfer; whiz (to move swiftly with or as with a buzzing or hissing sound); blow; fizz; hiss; pipe (о ветре и т. п.); sing (о пуле); whiffle; ping; whish (о пуле, ветре); whizz (рассекая воздух); toot; zing (о пуле); scream; whiz (рассекая воздух); pitch it strong; pant (о механизмах, технических устройствах); sibilate; swish; zip (о пуле и т.п.); flute (о птице); hoot; whiff (о пуле); parping (suburbian); hissing; sough (о ветре); whizzing; whistle; tweedle; whoosh (to make the quick, hissing, or rushing sound of something moving swiftly through the air)
daw. hizz
elektron. sing; squawk (о гетеродинном приёмнике); squeal (о гетеродинном приёмнике)
Gruzovik, nief. whistle for; call by whistling
Gruzovik, ornit. of birds pipe (= свистать); of birds sing (= свистать)
hokej. whistle (дать свисток)
inżyn., daw. steam (о фитингах, котельной арматуре и т.п.)
kino. boo; howl down
meteorol. sing (о ветре)
nief. whistle for; call by whistling; give someone a shout (at someone; в знач. "окликнуть", "позвать", "дать знать" • if you need any help, just give me a shout. – Если я буду нужен – свисти. 4uzhoj); give someone a holler (at someone; в знач. "окликнуть", "позвать", "дать знать" • if you need any help, just give me a holler. – Если я буду нужен – свисти. 4uzhoj)
radio, daw. squeal (об усилителе)
slang Rackensaker
techn. howl; squeal (об автомобильном ремне Dmitrie)
techn., daw. fiz; sing (об усилителе)
wojsk. whine (напр., о снаряде • The German shells were exploding only a short distance away and you could hear the shrapnel whining through the air. 4uzhoj)
wojsk., daw. whiz (о пуле); whizz (о пуле)
"свистеть" czas.
idm. whistle Dixie (shergilov)
makar. pitch it a bit strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it rather strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it too strong (т. е. рассказывать небылицы)
свистеться czas.
Gruzovik, nief. feel like whistling
свистящие przym.
astron. whistlers (pl)
свистя czas.
daw. whizzingly
 Rosyjski tezaurus
свистеть czas.
nief. свистать
свистящий
: 193 do fraz, 32 tematyki
Akustyka1
Anteny i falowody4
Astronomia2
Australijski używanie1
Biologia6
Chemia1
Elektronika19
Fizyka2
Fonetyka2
Geofizyka2
Hodowla zwierząt1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Makarowa38
Medycyna32
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Nato1
Nieformalny3
Ornitologia20
Płazy i gady4
Pospolicie18
Przysłowie4
Publikatory środki masowego przekazu7
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rolnictwo2
Sprzęt agd2
Stomatologia2
Technika i technologia8
Telekomunikacja1
Zawodowy1