Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

сварной шов akcenty
bud.	erection weld; welded seam (То, что в наших нормативоах зовется "сварное соединение" - welded joint, сварной шов - просто weld. Welded seam - непромокаемый шов на одежде. nuclear); weld (сварной)
chem.	well bead
elektron.	bead welding; weld
hutn.	welding seam; welded seam
inżyn.	seam weld
kolej.	cemented joint
makar.	seal; seam (схематическое представление, линия шва); weld seal; welded seam (схематическое представление, линия шва); welding; weld (металл, заполняющий разделку и соединяющий свариваемые детали)
mech.	weld joint
olej.	welded joint (Alexander Demidov)
opak.	sealed seam; heat-sealed joint
polim.	heat seal (термопласта); weld line
ropa / r.	welding joint
sach.	weldment (pipa1984)
spaw.	dissimilar metals weld (при сварке двух различных металлов Johnny Bravo); flow line (о пластмассах Johnny Bravo)
techn.	joint weld; weld seam; joint; bead weld (выполненный узкими валиками); beading weld (выполненный узкими валиками)
technol.	seam
wierc.	weld bead
zaut.	W (сокр. от weld; = w ssn)
сварные швы
bud.	welded seams (Leonid Dzhepko)
elektron.	welds
makar.	weldments
zaut.	Ws (сокр. от welds ssn)
сварный шов
astronaut.	weld joint; welded joint; weld

сварной шов с распространением тепла в: 3 do fraz, 1 tematyki

Spawalniczy

3