Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

сборная rzecz. akcenty
amer.	varsity team (команда; учебного заведения – школы или университета mtovbin)
Gruzovik, sport	combined team (= сборная команда); representative team (= сборная команда)
piłk.	national team (в рамках терминологии УЕФА Aleks_Teri)
sport	select team (Agnus_Dei); national team (команда Enotte); all-American (о команде США); team (Notburga)
сборный przym.
Gruzovik	component; ad hoc; gathering; meeting; rallying; mixed; heterogeneous; of various kinds
posp.	assembly; select; made; farraginous; built-up; ready-built (о доме); collecting; fabricated; hotchpotch; made-up; precast; prefabricated; made up; scratchy; assemblable; batched (Third, the entire batched order is routed to the market maker who posts the best price. Alexander Demidov); scratch; built up; ready built; ready cut
archit.	built in sections
biol.	polythalamous (о плоде)
broń.	prefabricated (PREFAB)
bud.	precast (о бетоне и железобетоне); pc (precast Esco); ready-cut (о деревянном доме); ready-cut house; preassembled; ready-made (о конструкциях); ready-built
chem.	gas collecting main
ekon.	buildable (lcorcunov)
elektron.	precast (о железобетоне)
Gruzovik, mater.	precast (сборный бетон – precast concrete)
górn.	pre-cast (о бетоне); precast (о бетоне); prefabricated (о бетоне); premoulded (о бетоне)
haz.	customized (Александр Рыжов)
inżyn.	replaceable
kolej.	cluster
makar.	prefabricated (о конструкции)
mat.	combined; miscellaneous
mot.	aggregate
pojazd.	assembling
progr.	composable (ssn)
rekl.	omnibus
robot.	accumulative
roln.	polythalamous (оплодах); heterogenous
sejsm.	precast (бетон); prefab
sport	all-American (о команде США)
techn.	stack-mounted; unit-construction; ready-made; assemblable (VLZ_58)
wierc.	modular; packaged; sectional; industrial
wojsk., techn.	built-in section; collective; packaged (о конструкции); sectionalized; package; package-model (в виде отдельных секций, моноблоков); built-up (о конструкции)
zaut.	accumulated; assembled; composed; composite; joined; unitized (о конструкции)
сборный контейнер skr.
skr., logist.	LCL Less than Container Load (Alex Lilo)

сборные предварительно: 22 do fraz, 8 tematyki

Architektura	1
Budowa mostu	2
Budownictwo	8
Elektronika	4
Inżynieria hydrauliczna	1
Konstrukcje budowlane	1
Roboty drogowe	4
Tengiz	1