SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

сбор

rzecz.
akcenty
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
posp. gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
amer. electronic journalism
austral. roll-up
biol. gather (урожай)
bizn. calling together; contribution; takings
bot. tea (лат. species)
bud. sampling
daw. drift (alexs2011); imposturage
dypl. turnout
dypl., ekon. accumulation (данных)
ekon. canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
elektron. collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
europ. fee; levy; commission
farma. species (трав)
finans. outturn
Gruzovik, eduk. course of instruction
Gruzovik, rzad. species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
Gruzovik, wojsk. signal to assemble
hutn. balling-up
hydrol. collection (напр, проб, образцов)
kartogr. collection (картоматериалов)
komp. acquisition (данных, информации); gathering
kontr. compilation (фактов, статистических данных)
księg. compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
leśn., amer. crop
lotn. rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
makar. accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
med. tea
mor. dues; recall
nanot. collection (напр., наночастиц)
nawig. catch (дождемера)
nief. pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
nier. assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
oceanogr. collection (проб, образцов)
ochr.środ. levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
olej. collection (данных)
patent. compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
podatk. embarkation fee (dimock)
pojazd. assembling
prakt. gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
praw. collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
progr. capturing (напр., данных ssn)
przem. acquisition (напр., данных)
publ. accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
radioakt. collection (of electrons, ions, charged particles)
roln. pickup (напр., яиц); picking (плодов)
ropa / r. gathering (скважинной продукции)
rzad. due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
slang round-up
sport get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
szkoc.ang. cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
teatr. box-office receipts (от продажи билетов)
teatr., makar. box-office receipts
techn. picking-up; waste control
technol. logging
ubezp. yield fee
wojsk. concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
zaut. aggregation (напр., данных)
związk. excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
сборы rzecz.
Gruzovik preparations
posp. dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
amer. fees (Maggie)
ekon. tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
finans. levy
hist. scot
lotn. tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
olej. exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
praw. imposts (Право международной торговли On-Line)
sach. exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
sok r. dunning fees
sport training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
stat. dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
zaw. detriments (в университетах)
сбора rzecz.
daw., nief. gather; pleat; shirr
Gruzovik, daw. pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов rzecz.
slang take (Interex)
денежный сбор rzecz.
finans. fee (напр., таможенный)
Сборы Green Dot rzecz.
handel. Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
служебный сбор rzecz.
wojsk. call
сбора rzecz.
Gruzovik, daw. gather
сбор rzecz.
posp. gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
hokej. report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
mat. collecting (данных)
pojazd. salvage
przestrz. fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
technol. linking; link editing; linkage editing
wojsk. курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
сбор MYC rzecz.
logist. MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы rzecz.
amer. charges (Maggie)
sport combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 Rosyjski tezaurus
сбор. skr.
skr. сборочный
сборы rzecz.
posp. сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 do fraz, 301 tematyki
Agrochemia5
Agronomia1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie27
Apollo-sojuz1
Architektura10
Artyleria5
Astronautyka150
Astronomia3
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne24
Bankowość61
Bazy danych7
Bezpieczeństwo i higiena pracy15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych23
Bibliotekarstwo11
Biologia4
Biotechnologia18
Biznes199
Botanika3
Broń i rusznikarstwo12
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie16
Budownictwo52
Chemia10
Chłodzenie20
Chromatografia4
Chrześcijaństwo1
Dawniej6
Destylacja alkoholu1
Drobiarski3
Dyplomacja19
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja4
Ekologia191
Ekonomia334
Elektrochemia2
Elektronika102
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju117
Farmacja i farmakologia9
Farmakologia32
Federalne biuro śledcze1
Fighter aviation1
Filatelistyka3
Finanse59
Finanse sap22
Fizjologia1
Fizyka1
Fizyka jądrowa3
Generowanie elektryczności1
Genetyka1
Geodezja1
Geofizyka29
Geologia6
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo11
Gospodarowanie odpadami6
Gost1
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel5
Handel zagraniczny1
Hematologia1
Historia11
Hodowla ryb hodowla ryb11
Hodowla zwierząt5
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo7
Hutnictwo10
Hydrobiologia3
Hydrologia2
Idiom1
Immunologia12
Indie2
Internet16
Inwestycja9
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna5
Inżynieria radiowa32
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo2
Język francuski1
Język hindi1
Język irlandzki2
Język niemiecki2
Język węgierski1
Kanada2
Karaczaganak10
Kaspijski60
Kinematograf i filmologia27
Klasyfikacja handlowa8
Kolejnictwo17
Komputery41
Komunikacja13
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy8
Kontrola ruchu1
Kościelny1
Kryminalni1
Kryminologia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość23
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny4
Leśnictwo30
Logistyka52
Lotnictwo185
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego5
Magazyn1
Makarowa243
Marketing1
Marynarka wojenna4
Matematyka10
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej2
Mechanika8
Media społecznościowe1
Medycyna88
Medycyna lotnicza27
Meteorologia10
Metrologia1
Microsoftu48
Międzynarodowy fundusz walutowy35
Mikrobiologia1
Mikroelektronika4
Molikpaq30
Monitorowanie wibracji6
Morski149
Motoryzacja37
Muzyka4
Myślistwo i łowiectwo3
Nanotechnologia10
Narciarstwo2
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe1
Nato13
Naukowy12
Nawigacja15
Nazwa leku1
Nazwa organizacji2
Nieformalny9
Nieruchomość4
Nurkowanie1
Obraz1
Obróbka drewna8
Obrona powietrzna18
Obsługa gastronomiczna i catering3
Ochrona środowiska10
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oczyszczanie ścieków i ścieków2
Odlewnia1
Odprawa celna9
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo3
Okulistyka2
Olej i gaz102
Opakowanie3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie11
Organizacja narodów zjednoczonych16
Organizacje charytatywne2
Organizacje pozarządowe3
Papiery wartościowe19
Patenty9
Perfumy2
Piłka nożna2
Poczta7
Podatki70
Pojazdy opancerzone25
Pokaż biznes3
Pola naftowe8
Policja3
Poligrafia3
Polimery5
Polityka25
Pospolicie708
Praktyka notarialna16
Prawo147
Prawo karne7
Prawo morskie i prawo morza39
Prawo publiczne1
Produkcja27
Produkcja mąki1
Produkcja mleka2
Produkcja wina24
Programowanie139
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł2
Przemysł aluminiowy7
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny112
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy32
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie3
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń50
Przetwarzanie danych20
Przetwórstwo mięsa2
Psychologia2
Pszczelarstwo1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu67
Radiografia1
Radziecki8
Rakiety3
Reklama39
Religia10
Rewizja4
Roboty drogowe3
Robotyka5
Rolnictwo87
Ropa / ropa naftowa117
Rosja1
Ruch drogowy7
Rurociągi5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin67
Sachalin a3
Sachalin r7
Sachalin s8
Sejsmologia2
Sektor usług1
Siatkówka1
Sieć komputerowa51
Skrót11
Slang14
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa16
Socjologia2
Sok roślinny12
Spawalniczy2
Sport16
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd4
Statystyka15
Styl biznesowy1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny5
Systemy bezpieczeństwa24
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy5
Sztuczna inteligencja5
Teatr11
Technika i technologia1575
Technologia informacyjna127
Technologia ropy i gazu43
Technologia sap.10
Technologia szklarniowa1
Technologie chmurowe1
Telefonia2
Telekomunikacja115
Telewizja2
Tengiz23
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy7
Transport68
Transport międzynarodowy7
Turbiny spalinowe1
Turystyka6
Ubezpieczenie32
Udogodnienia2
Unia Europejska5
Uprawa winorośli1
Urologia1
Urządzenia medyczne16
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej2
Weterynaria1
Wiercenie27
Włókiennictwo56
Wojskowość1063
Wulgaryzm4
Wybory8
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura5
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu13
Zaopatrzenie w wodę22
Żargon1
Żargon wojskowy5
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody22
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt101
Zjednoczone królestwo4
Znaczenie kontekstualne2
Znak towarowy1
Zwalczanie szkodników4
Związki handlowe6