SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
самая
 самая
budd. samaya
tybet. dam tshig
 самый
posp. just; right; the same; the very; vera; sheer
mat. same
распространнная | ошибка
 ошибка
posp. odd
slang boss-shot; boss; floater; beef; blob; bloody murder
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | przymiotnik | do fraz

самая

rzecz.
akcenty
budd. samaya (святое обязательство)
tybet. dam tshig (обеты, заповеди или обязательства, святое обязательство)
самый przym.
в самый последний момент
posp. just; right; the same; the very; vera; sheer (Баян); very (подчёркивает важность, значительность); most (служит для образования превосходной степени); very (служит для усиления; часто в сочетании с превосходной степенью прилагательного; extreme • this very moment – в этот самый моментthe very man I want – тот самый человек, который мне нуженit is the very best thing you can do – это самое лучшее, что вы можете сделать; at the very end of the day; at the very top of the tree); naked; best (best-, как компонент сложных слов); particular (в усилительном смысле, например, "тот самый" и т. д.: that particular man etc. Vadim Rouminsky)
mat. same
nief. giddy
само przysł.
posp. by itself; itself; yourself; themself (reflexive form of the singular they, wikipedia.org Евгений Тамарченко); myself; dullest (growhope); nothing but (They were nothing but hospitable and helpful. – Они были само радушие и предупредительность. Abysslooker)
hodowl. auto- (dimock)
сам przym.
posp. solo (в одиночку; без инструктора и т. п. • After six lessons he was flying solo.); by one's self; thyself; sheer (Even if they claim it will be fuel efficient, the sheer numbers will undermine this – даже если они будут утвержать, что потребление топлива экономное, сами цифры будут говорить против этого Баян); actual (сама панель выполнена из дерева essence); alone
kontekst unattended (т.е. без сопровождающих 4uzhoj)
lud. nabs
само- przym.
posp. self (в сложн. словах выражает отсутствие посредничества, самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния); self- (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect); auto-; self-
kolej. self
lotn. self
makar. self- (компонент сложных слов со значением: автоматический, автономный, внутренний, собственный)
сама przym.
posp. herself (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal; without help etc. • She herself played no part in this; Mary answered the letter herself; She did it all by herself); all by herself
budd. sama (тот же самый)
makar. all by herself
relig. sama' (коллективное радение с распеванием мистических стихов (1. Sufi practice of listening to music and chanting to reinforce ecstasy and induce mystical trance; 2. Vocal and instrumental music introduced by Sufis as part of their spiritual practices))
самое przym.
posp. best part (лучшее, ценное, приятное и т.п.; переводится по контексту • The best part of my time here has been developing lifelong relationships with colleagues and former students, who have their own kids coming through now.The best part of my time as a 21st Century Intern was that I was able to surround myself with all types of artists from diverse cultures. 4uzhoj)
само - przym.
posp. auto-
самому przym.
posp. my own (когда говоривший говорит о себе • I'm old enough to make up my own mind. I'm glad that I had the opportunity to make my own choice.  TranslationHelp)
 Rosyjski tezaurus
само przysł.
posp. славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, т. н. государства Само с центром, предположительно, в Моравии и Ср. Подунавье. Государство Само боролось с аварами и франками Большой Энциклопедический словарь ; распалось после смерти Само. Большой Энциклопедический словарь
самая
: 8100 do fraz, 276 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka4
Amerykański używanie71
Anatomia6
Animacje i filmy animowane1
Archaiczny1
Architektura12
Artyleria1
Astronautyka11
Astronomia3
Australijski używanie9
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja27
Bankowość34
Bazy danych2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo4
Bilard1
Biologia4
Biotechnologia2
Biznes64
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie6
Buddyzm5
Budownictwo25
Chemia13
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy21
Czat i slang internetowy1
Dawniej17
Demografia1
Dialekty a topolekty6
Dobra kondycja1
Dyplomacja54
Dziennikarstwo terminologia7
Dżudo1
Edukacja5
Ekologia1
Ekonomia98
Ekspresywnie4
Elektronika27
Elektronika kwantowa1
Epitet1
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju14
Ezoteryka2
Farmakologia1
Figura retoryczna14
Filozofia15
Finanse9
Finanse sap1
Fizjologia2
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Fotografia1
Fur breeding1
Genetyka1
Geofizyka6
Geografia5
Geologia25
Giełda papierów wartościowych9
Górnictwo12
Górnolotnie5
Grubiański1
Gry komputerowe1
Handel8
Hazard1
Hi-fi3
Historia3
Hobby i rozrywki1
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo9
Hutnictwo3
Hydrobiologia1
Hydrologia4
Idiom160
Implantologia stomatologiczna2
Internet9
Inwestycja3
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria mechaniczna10
Ironicznie5
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo1
Język chiński1
Język francuski4
Język łaciński16
Język włoski1
Językoznawstwo4
Kanada4
Kartografia3
Kaspijski22
Kinematograf i filmologia18
Kolejnictwo5
Komputery12
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka2
Krzywy7
Książkowy styl / literacko8
Księgowość6
Kulinaria3
Kulturoznawstwo1
Lasery1
Lekceważąco4
Literatura21
Logika2
Logistyka5
Lotnictwo11
Lotnictwo wojskowe1
Ludowy2
Makarowa1303
Marketing4
Marynarka wojenna3
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka130
Mechanika3
Mechanika kwantowa1
Medycyna29
Medycyna lotnicza1
Medycyna narkotyków i uzależnień1
Melioratywnie1
Meteorologia5
Microsoftu2
Mineralogia1
Moda3
Morski59
Motoryzacja23
Mówiony1
Muzea1
Muzyka12
Myślistwo i łowiectwo3
Nagrywanie dźwięku1
Napędy3
Nato3
Naukowy49
Nawigacja6
Neologizm4
Nieformalny210
Nieruchomość1
Nurkowanie2
Obróbka drewna1
Oceanografia6
Odzież2
Oficjalnie2
Okrętownictwo7
Olej i gaz8
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia1
Papiery wartościowe4
Patenty5
Piłka nożna5
Podatki1
Pogardliwie1
Pokaż biznes1
Policja3
Poligrafia7
Polimery1
Polinezyjski1
Polityka28
Polityka zagraniczna2
Pospolicie3605
Powiedzenie6
Praktyka notarialna5
Prawo67
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja13
Produkcja wina6
Programowanie180
Przemysł5
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy4
Przenośnie40
Przestrzeń1
Przysłowie90
Psychiatria5
Psychologia33
Psychoterapia1
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu113
Radziecki2
Rakiety2
Reklama34
Religia33
Retoryka57
Roboty drogowe1
Rolnictwo14
Ropa / ropa naftowa12
Rurociągi1
Rynek walutowy2
Rzadki, rzadko używany7
Sachalin3
Sachalin r2
Sarkastyczny1
Sejsmologia4
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa6
Skóra3
Skrót6
Slang147
Slang komputerowy1
Socjologia1
Sok roślinny4
Spadochroniarstwo2
Spływ kajakowy1
Sport32
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone2
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Statystyka2
Styl biznesowy1
Styl wiadomości1
Superlatyw1
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy operacyjne4
Szachy50
Szkocja1
Szkocki angielski3
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka5
Technika i technologia48
Technologia informacyjna94
Technologia sap.4
Telekomunikacja9
Telewizja5
Tenis2
Tenis stołowy1
Termin karciany7
Tłumaczenie wyjaśniające5
Toksykologia1
Torpedy8
Transport18
Turystyka12
Tybetański5
Ubezpieczenie4
Urządzenia medyczne1
Verbatim1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain3
Wiercenie5
Włókiennictwo3
Wojskowość52
Współcześnie1
Wulgaryzm15
Wydobywanie złota1
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Wyścigi konne4
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu3
Żargon4
Żargon wojskowy1
Żartobliwie11
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt14
Zawodowy1
Znaczenie 21
Znaczenie kontekstualne21
Zoologia1
Związki handlowe1
Żyroskopy1