SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

с точки зрения

akcenty
posp. in relation to (Ivan Pisarev); with respect to (Ivan Pisarev); regarding (Ivan Pisarev); concerning (Ivan Pisarev); about (Ivan Pisarev); as for (Ivan Pisarev); pertaining to (Ivan Pisarev); relative to (Ivan Pisarev); relevant to (Ivan Pisarev); touching on (Ivan Pisarev); with reference to (Ivan Pisarev); on the subject of (Ivan Pisarev); having to do with (Ivan Pisarev); in connection with (Ivan Pisarev); with regard to (Pretty_Super); -wise (timewise, culturewise, etc. InessaS); with an eye (VAnn); in the context of; as far as someone or something is concerned (someone mascot); in relation (bookworm); against the background (bookworm); from the standpoint of (gennier); from viewpoint of N (О. Шишкова); from the perspective of (from the perspective of a native English speaker — с точки зрения носителя английского языка Enlada); in the eye (of; кого-либо); for purposes (for general law purposes – с точки зрения права вообще (в отличие, напр., от отдельной отрасли права) Stas-Soleil); for purposes of (Stas-Soleil); by (пример: the structure of the available supply by gender and age bojana); as far as someone or something is concerned (as far as domestic policy is concerned Andrey Truhachev); at the level of (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin); in terms of (using as a means of expression, a means of assessing value etc. • He thought of everything in terms of money); from someone's prospective (george serebryakov); in relation with (A.Rezvov); against (assess the idea against the principles of ... Stas-Soleil); through the lens of (The ranking is based on how well law firms meet the World Economic Forum’s (WEF's) Stakeholder Capitalism Metrics, which measures ESG efforts through the lens of governance, people, planet and prosperity. LadaP)
banał. from a ... point of view (from a citizen's and taxpayer's point of view – с точки зрения гражданина и налогоплательщика ART Vancouver); speaking from the perspective of (Speaking from the perspective of a full-figured woman who's been wearing a bra all her life, I can attest to the associated back pain. ART Vancouver); from a ... standpoint (As a criminal defense attorney I can tell you it's a very tough case from a defense standpoint. ART Vancouver)
ekon. in relation with (чего-либо A.Rezvov)
kontekst as far as something goes (в знач. "в том, что касается" • One of the worst things a woman in the royal family can do – as far as etiquette rules go – is sit with her legs crossed at the knee. 4uzhoj)
książk. towards (Min$draV)
makar. with relation (to); as regards; from the viewpoint (of); in terms (of)
nauk. according to (igisheva); from the point of view (Alex_Odeychuk); for (кого-либо A.Rezvov); in terms of something (чего-либо igisheva)
nief. from one's end of things (Yeah, well, it didn't feel so good from my end of things either."We've had some quarantine anxiety in our house lately, but I think that's seeming more from my end of things," Ripa said. "Because I realize that my firstborn, my firstborn child, is graduating from college in a couple of days and it's definitely not what we expected [...]" 4uzhoj)
patent. in view of (Мирослав9999)
polit. from the standpoint; from the point of view (of)
progr. as seen (ssn)
retor. through the spectacle of (Alex_Odeychuk)
zarz. Looking at (Александр Стерляжников)
с точки зрения...
sejsm. in terms of
с чьей-либо точки зрения
posp. in one's sight (according to one's point of view, or opinion КГА); by someone's eyesight; from someone's eyesight; in someone's eyesight
kontekst what one judges to be (Putin will very likely deploy Russian troops into Belarus this winter. He has set all the necessary informational and military conditions to do so and is likely simply waiting for what he judges to be the right moment. understandingwar.org 4uzhoj)
makar. from someone's point of view
с чьей-л. точки зрения
posp. from one's point of view
с чьей-то точки зрения
posp. from someone's angle (MichaelBurov)
с точки зрения
: 1193 do fraz, 124 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie12
Archeologia2
Architektura7
Artyleria1
Astronautyka5
Badania i rozwój41
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja3
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo4
Biochemia2
Biznes18
Broń masowego rażenia1
Budownictwo12
Chirurgia1
Chrześcijaństwo1
Dawniej1
Dyplomacja18
Ekologia16
Ekonometria2
Ekonomia46
Elektronika4
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia9
Finanse6
Finanse sap1
Genetyka1
Geografia1
Geologia3
Górnictwo2
Historia6
Idiom7
Internet1
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna1
Język arabski1
Język łaciński2
Językoznawstwo7
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy3
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny2
Literatura3
Logika2
Logistyka3
Lotnictwo8
Makarowa91
Matematyka18
Medycyna21
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski2
Naukowy67
Neurologia1
Nieformalny4
Niezawodność1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering2
Olej i gaz3
Oprogramowanie7
Organizacja narodów zjednoczonych3
Pasmanteria1
Patenty2
Podatki2
Polityka18
Polityka zagraniczna2
Pospolicie327
Prawo65
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie77
Przemysł energetyczny12
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń1
Przysłowie1
Psycholingwistyka6
Psychologia4
Psychoterapia1
Public relations2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama16
Religia10
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa6
Sachalin3
Sejsmologia3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia1
Sok roślinny3
Sport4
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa6
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia16
Technologia informacyjna8
Telekomunikacja5
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport1
Trybologia1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Wojskowość27
Współcześnie1
Wulgaryzm8
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę3
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne2