Rosyjski ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Portugalski Włoski

с поправкой akcenty
kolej.	corrected
ropa / r.	normalized (parameter, indicator etc. serz)
с поправками
dypl.	as amended
praw.	amended (Баян)

с поправкой: 316 do fraz, 68 tematyki

Aerohydrodynamika	2
Artyleria	4
Artyleria przeciwlotnicza	1
Astronautyka	2
Badanie kliniczne	1
Bankowość	3
Bibliotekarstwo	2
Biznes	4
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	1
Chemia	2
Chromatografia	1
Dyplomacja	14
Ekonomia	23
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	7
Finanse sap	1
Fizyka	1
Geofizyka	15
Giełda papierów wartościowych	1
Inwestycja	2
Język łaciński	2
Kaspijski	3
Komunikacja	1
Księgowość	6
Ład korporacyjny	2
Lotnictwo	5
Makarowa	12
Matematyka	3
Mechanika	2
Medycyna	11
Metrologia	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Morski	5
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	2
Nauki o życiu	1
Naukowy	5
Ochrona systemu elektroenergetycznego	1
Olej i gaz	2
Planowanie	3
Podatki	4
Polimery	2
Polityka	4
Pospolicie	27
Prawo	40
Prawo publiczne	1
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	6
Publikatory środki masowego przekazu	2
Retoryka	1
Ropa / ropa naftowa	6
Sachalin	3
Sejsmologia	1
Statystyka	7
Technika i technologia	12
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	2
Transport	1
Ubezpieczenie	1
Urządzenia pomiarowe	3
Włókiennictwo	2
Wojskowość	21
Zarządzanie	1
Zautomatyzowany sprzęt	2
Związki chemiczne	1