Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål

с отклонениями akcenty
posp.	compromised (MichaelBurov)
slang	shortbus (vogeler); short bus (vogeler)
с отклонением
ropa / r.	abnormal

с отклонениями: 339 do fraz, 70 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Amerykański używanie	2
Anteny i falowody	3
Astronautyka	9
Australijski używanie	3
Biochemia	2
Biologia	1
Biologia molekularna	1
Biznes	3
Budownictwo	11
Edukacja	1
Elektronika	18
Fizyka	3
Geofizyka	5
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	6
Kartografia	1
Kaspijski	1
Kontrola jakości i standardy	3
Koszykówka	4
Księgowość	1
Lotnictwo	41
Makarowa	13
Matematyka	7
Mechanika	1
Medycyna	1
Medycyna lotnicza	2
Metrologia	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Morski	1
Nanotechnologia	4
Obróbka drewna	1
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Olej i gaz	6
Opieka zdrowotna	1
Pojazdy opancerzone	1
Pola naftowe	1
Poligrafia	1
Polimery	1
Pospolicie	16
Prawo	1
Prawo międzynarodowe	1
Programowanie	3
Przemysł energetyczny	2
Psychologia	9
Publikatory środki masowego przekazu	19
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Reklama	1
Roboty drogowe	2
Ropa / ropa naftowa	6
Sachalin	1
Slang	7
Sport	1
Sprzęt agd	2
Statystyka	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	38
Technologia informacyjna	4
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	3
Transport	3
Wiercenie	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	21
Wulgaryzm	1
Zautomatyzowany sprzęt	18
Zawodowy	1
Żyroskopy	2