![]() |
| с одной стороны | |
| posp. | in one respect; on the one hand; on one side; on one level; on one hand |
| bizn. | on the one part |
| praw. | of the first part; as party of the first part; for one part; as the party of the first part |
| с другой | |
| progr. | on the other |
| |||
| in one respect (alltheinjustice); on the one hand; on one side; on one level (segu); on one hand (Makcan) | |||
| on the one part (в договоре Johnny Bravo) | |||
| from one side of (particles travel from one side of the detector to the other) | |||
| on the one side | |||
| of the first part (в договоре lawput); as party of the first part (alex); for one part (V Bema); as the party of the first part (в начале текста договора Leonid Dzhepko) | |||
| on the one part (в контрактах) | |||
|
с одной стороны ... с другой : 37 do fraz, 17 tematyki |
| Biznes | 2 |
| Budownictwo | 1 |
| Farmacja i farmakologia | 1 |
| Górnictwo | 3 |
| Inżynieria mechaniczna | 2 |
| Leśnictwo | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 3 |
| Medycyna | 1 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 9 |
| Prawo międzynarodowe | 1 |
| Programowanie | 2 |
| Przysłowie | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 6 |
| Technika i technologia | 1 |
| Umowy | 1 |