 |
| |||
| straight away without more ado (Interex); without a peep; right away; at once | |||
| right off the bat; right off the boat; get off to a flying start (Wolverine) | |||
| out of hand | |||
| forthwith; straight away | |||
| off the reel (igisheva); cold turkey (So I walked in, absolute blind, cold turkey ~ Итак, я вошёл – совершенно вслепую, с места в карьер. Lily Snape); off the bat (VLZ_58); first thing off the bat (I went into his office and first thing off the bat, he started yelling at me. Interex); right off of the bat | |||
| right off the hop (VLZ_58); out of the gate (VLZ_58) | |||
| forthwith | |||
| с места в карьер: 6 do fraz, 4 tematyki |
| Figura retoryczna | 1 |
| Idiomatyczny | 3 |
| Pospolicie | 1 |
| Przenośnie | 1 |