SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ряд

rzecz.
akcenty
Gruzovik progression; continuum; row of shops; row of stalls; order
posp. colonnade; range (домов); rank (a line or row (especially of soldiers or taxis)); number (a number of elements – ряд элементов); track (событий, мыслей); a number of (plural: a number of people are waiting for the bus Sakhalin Energy); a variety of; batch; catena; family; flake; line (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other • The children stood in a line; a line of trees); ranks; round; row (a line • two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre); sequence; string; succession; swath (скошенного сена); tier (a row of seats • They sat in the front/first tier); train (a connected series); variety; series (тж. мат.); swathe; passel (Marina Lee); set; array; several (zeev); a string of (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev); a constellation of (чего-либо A.Rezvov); rash (According to neighbours, Mr Zimmerman organised the neighbourhood watch during a rash of burglaries in the community. bbc.co.uk Mirzabaiev Maksym); affile; bed; catenation; enchainment; enfilade (комнат); fleak; ledgement; ley; rot (солдат); suit; swarth (скошенного сена); team; thread; tire; a number of (sb., sth); flight (барьеров на скачках, шлюзов); level (в цирке, на стадионе); multiple (mykhailo); some (ряд вопросов, например Nyufi); by a number of (misha-brest)
Игорь Миг number of
aeroh. flight (напр., шлюзов)
agron. row (кустов винограда)
amer. aisle (в супермаркете Баян)
anat., przen. tissue
astron. series of observations
astronaut. station
bibliot. raw (классификационный)
biot. file (напр., клеток)
bud. layer (кирпичной кладки); arc (в триангуляции); layer (напр., кирпичной кладки); range (напр., кладки); level
chem. family (углеводородов); of a variety of; deck; course (насадки регенератора); type (напр., Amphetamine type compounds generally do not appear to be human teratogens. – Соединения амфетаминового ряда, как правило, не проявляют тератогенного действия у человека. Min$draV)
daw. rew
drewn. layer (досок в штабеле); round (досок в штабеле); tier (брёвен в сплоточной единице)
dypl. chain (событий и т.п.)
ekol. three-membered ring
ekon. a panel of (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
elektron. line-up; series (напр. Фурье)
geol., archit. suite
górn. course (кладки; in)
inżyn. bed (кирпичей в кладке); tier (напр., горелок в топке котла); sample (напр. значений стока); course (кирпичной кладки)
inżyn., daw. bank (однотипных машин, печей и т.д.); course
kabl. row (расположение)
kartogr. column (листов карты)
kolej. train (стативов)
komp. row (in a text)
kośc. tier (несколько икон одной тематической группы)
leśn. line (оборудования); strip
lotn. row
makar. course (кладки, черепичной кровли); lane (движения транспорта); ledge; line (строй); number of; series development; string (буровых штанг); variety of; row (в театре и т.п.); row (расположение предметов в пространстве)
mat. statistical series; expansion; plurality; a range; assembly; assortment; collection; gathering; system; series (ряды – series); with genitive several
mech. a number (некоторое количество; употребляется с глаголом во множественном числе)
med. alignment; layer
metrol. run (измерений)
międz. a number of
monit. crank throw (modinn)
mot. bed (кирпичей); lay; scale; bank (однотипных машин, агрегатов); bank
okręt. suite; suite (комнат, выходящих одна в другую); family (элементов)
olej. array of something (чего-либо Johnny Bravo)
paleont., makar. taxis
patent. multiplicity
pojazd. series
progr. a set of (ssn)
publ. row (знаков, символов); set (значений)
retor. cross-section (CNN Alex_Odeychuk)
robot. lane
ropa / r. bank (однотипных агрегатов)
sejsm. string (string of minor quakes in LA Oleksandr Spirin); suite (комнат)
skór. set (напр., чанов)
slang boodle
stomat. dentition (MichaelBurov)
syst. range
techn. chain; run; layer (кладки)
technol. catena (связная)
turb. sequence (напр., лопаток)
urządz. set of (ssn)
wojsk. file; bank (машин); enfilade; row of stalls (in a market); number
wojsk., mor. detachment
wojsk., techn. bed (кладки); tier (кладки)
zarz. stream (Dashout)
ряды rzecz.
posp. reseat (в театре); community (профессионалов (ряды трейдеров, волонтеров и т. п.) sankozh)
astronaut. flakes
chem. alternating series; asymptotic series
makar. catenae
mat. chief series; nearly poised series
ropa / r. train
рядом rzecz.
posp. in harness
двенадцатитоновый ряд rzecz.
posp. note row; note series; tone row
рядом rzecz.
publ. co-site
techn., daw. close-to
целый ряд rzecz.
ekon. a succession of (A.Rezvov)
рядом! rzecz.
kynol. heel!
последовательный ряд rzecz.
nawig. series
Ряды rzecz.
relig. Ranks (The 61st surah of the Glorious Quran; 61-я сура Священного Корана); Saff (61-я сура Священного Корана)
целый ряд rzecz.
sejsm. variety
боевой ряд rzecz.
wojsk. array
рядами rzecz.
posp. in rows
горизонтальный ряд rzecz.
bud. course (напр., кладки)
статистический ряд rzecz.
kontr. array
 Rosyjski tezaurus
ряд rzecz.
posp. бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание rzecz.
wojsk., skr. военнослужащий; солдат
ряд. rzecz.
wojsk., skr. рядовой
рядов
: 5235 do fraz, 245 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika24
Agrochemia17
Agronomia3
Akustyka6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie19
Analiza matematyczna1
Anteny i falowody11
Archaiczny1
Archeologia13
Architektura48
Astronautyka6
Astronomia19
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja2
Bankowość9
Bazy danych5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo28
Biochemia1
Biologia5
Biometria2
Biotechnologia2
Biznes28
Botanika8
Brytański używanie3
Budowa mostu1
Budownictwo391
Cegły1
Cement4
Chemia86
Chemia analityczna8
Chirurgia2
Chłodzenie10
Chrześcijaństwo2
Dawniej17
Dialekty a topolekty4
Dyplomacja16
Dzianiny1
Dziennikarstwo terminologia3
Ekologia15
Ekonometria3
Ekonomia66
Elektrochemia14
Elektronika55
Elektrownie wodne1
Elektryczność5
Energia jądrowa i termojądrowa5
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmakologia10
Figura retoryczna2
Finanse9
Fizjologia1
Fizyka43
Fizyka jądrowa35
Fizyka wysokich energii7
Fonetyka1
Genetyka2
Geodezja3
Geofizyka12
Geografia6
Geologia43
Giełda papierów wartościowych2
Gleboznawstwo3
Górnictwo36
Gost1
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe2
Handel6
Hazard1
Heraldyka4
Historia8
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt6
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo1
Hutnictwo19
Hydrografia2
Hydrologia11
Idiom11
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna10
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna11
Inżynieria hydrauliczna17
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna18
Ironicznie1
Język francuski1
Językoznawstwo16
Kartografia20
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia5
Klimatyzatory1
Kolejnictwo25
Komputery28
Komunikacja2
Konserwowanie1
Kontrola jakości i standardy2
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość5
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo48
Literatura10
Logistyka7
Lotnictwo47
Makarowa441
Marketing1
Maszyny do pisania i pisanie1
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka555
Materiały budowlane1
Mechanika5
Medycyna50
Medycyna lotnicza11
Melioracja3
Meteorologia2
Metrologia13
Microsoftu13
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika5
Moda4
Morski28
Motocykle1
Motoryzacja53
Mówiony1
Muzyka4
Nanotechnologia2
Naukowy29
Nawigacja9
Nieformalny10
Obróbka drewna21
Obuwie1
Oceanografia2
Oficjalnie1
Oficjalny2
Okrętownictwo7
Olej i gaz12
Opakowanie2
Optyka1
Panama1
Patenty2
Piłka nożna2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone14
Pola naftowe2
Policja2
Poligrafia5
Polimery6
Polityka22
Pospolicie740
Prawo15
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza3
Probability theory1
Produkcja12
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja wina3
Programowanie61
Promieniowanie radioaktywne68
Przekładnia1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny13
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy5
Przenośnie8
Przestrzeń8
Przetwarzanie danych11
Przysłowie14
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu107
Radiogeodezja1
Radiologia1
Reklama9
Religia9
Retoryka20
Rewizja1
Roboty drogowe13
Robotyka1
Rolnictwo26
Ropa / ropa naftowa38
Rozmnażanie koni5
Ruch drogowy3
Rurociągi4
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin5
Sejsmologia15
Sieć komputerowa3
Skóra3
Slang8
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny2
Spawalniczy2
Sport7
Stany zjednoczone1
Statystyka70
Stomatologia182
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy21
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Teatr7
Technika i technologia371
Technologia informacyjna37
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.2
Telefonia1
Telekomunikacja5
Tengiz3
Tkactwo1
Towar rolkowy4
Transport19
Turbiny spalinowe3
Tworzywa sztuczne1
Typografia1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe6
Użyteczności publicznej1
Wiercenie16
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo68
Wojskowość114
Wydobywanie złota2
Zakłady przetwarzania gazu10
Żargon wojskowy1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne14
Zautomatyzowany sprzęt41
Zawodowy3
Związki chemiczne1
Związki handlowe1
Żyroskopy1